Готовый переклад The Beloved Villain's Diligent Duty / Обаятельный злодей на службе: миссия выполнима [Быстрые переходы]: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Под бескрайним синим небом роскошный круизный лайнер медленно рассекал спокойную гладь океана.

В фешенебельном ресторане на верхнем ярусе Цяо Чжо в одиночестве орудовал ножом и вилкой, с изяществом поедая стейк. Официант, наигрывавший неподалеку на скрипке, украдкой поглядывал на мужчину — он то и дело ловил себя на том, что этот человек совсем не похож на того, о ком слагали слухи.

Система протяжно отозвалась: Хозяи—ин—, — её тон был пропитан горечью и безысходностью.

Цяо Чжо невозмутимо продолжал трапезу.

— Выкладывай, — обронил он.

Система промолчала.

С того момента, как Цяо Чжо перевели в отдел злодеев и он попал в этот Малый мир, прошло уже почти три месяца. Всё это время, кроме наслаждения едой и развлечениями, он ровным счётом ничего не делал для выполнения задания. Столь расточительный образ жизни заставил Систему усомниться: не захватил ли тело их ценного сотрудника, пришедшего в отдел с лучшими показателями, какой-нибудь посторонний персонаж?

Однако бесчисленные проверки, проводимые Системой на протяжении месяцев, неизменно подтверждали: всё в полном порядке.

Видя такое положение дел, Система забила тревогу:

— Хозяин, может, пора наконец взяться за задание? Посмотрите, за все эти дни Очки карьерного роста Главного героя даже не дотянули до десяти!

Цяо Чжо хмыкнул и произнёс:

— Не торопись.

Система снова промолчала.

Цяо Чжо, заметив её реакцию, добавил:

— Проверь, о чём пишут в заголовках последних новостей индустрии развлечений.

Система послушно заглянула в сеть и честно отрапортовала:

— Везде обсуждают, кого вы снова принудили к близости за роль или в какой фильм вложили деньги...

Цяо Чжо принялся пудрить ей мозги:

— Подумай сама, разве профессиональный злодей не должен иметь солидную репутацию?

Система неуверенно кивнула.

Цяо Чжо продолжил вешать лапшу на уши:

— Так не является ли моя распущенность и роскошный образ жизни в последние дни способом укрепить эту самую злодейскую репутацию?

Система начала сомневаться в своей правоте.

Напоследок Цяо Чжо подвел итог:

— Выходит, всё это время я прилежно выполнял задание, а ты меня ещё и превратно поняла.

Системе стало неловко:

— П-прошу прощения.

Цяо Чжо глубоко вздохнул, подцепил кусочек свежего лосося, который только что подали, и откусил его, всем своим видом выражая крайнюю степень смирения:

— Чтобы выполнить задание, мне приходится питаться подобными вещами, право, я слишком многим жертвую.

Система пробормотала:

— Почему у меня такое странное чувство?

Тем не менее факты оставались фактами: в последние месяцы заголовки светской хроники были неразрывно связаны с одним именем — президент Корпорации Цяо, Цяо Чжо. Вложив деньги в десятки тысяч кинокартин и сериалов, охватив практически все сферы индустрии моды и развлечений, он стал настоящим властелином этой производственной цепочки.

Ходили слухи, что Цяо Чжо — тот ещё развратник, обожающий принуждать к близости красавиц и красавцев, а сплетни гласили, что его нынешняя цель — восходящая звезда агентства Цихан, Жуань Юньчжи.

Одна новость вызвала цепную реакцию, и имя Жуань Юньчжи в одночасье стало постоянным гостем в трендах.

Однако в этот самый момент официанты на палубе лайнера единодушно думали: если уж покровитель будет таким, как Цяо Чжо, то принять подобные условия не так уж и трудно. Они даже забыли, как ещё недавно рыдали и стенали, узнав, что их выбрали для обслуживания Цяо Чжо в этом круизе.

Цяо Чжо в светло-сером костюме сидел за длинным столом; несколько прядей тёмных волос упали на его высокий лоб, а персиковые глаза лучились мягкой, едва заметной улыбкой.

Цяо Чжо, который до этого хранил молчание, вдруг произнёс:

— Будьте добры, помогите мне набрать этот номер.

Стоящий рядом официант, польщённый вниманием, сделал шаг вперёд и взял протянутый клочок бумаги.

— Слушаюсь, господин Цяо.

Система озадаченно спросила:

— Кому вы звоните?

— Линь Суну, — ответил Цяо Чжо.

Это был владыка судьбы данного Малого мира, тот самый объект, чьи Очки карьерного роста он должен был поднять, и, по иронии судьбы, ненавистный Главный герой, который в конце концов должен был его победить.

http://bllate.org/book/39753/5036577

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу