Готовый перевод Infinite Flow: The Mad Beauty is Sweet and Fragile / Бесконечный поток: Сладкое безумие на грани снов: Глава 15

— Сокровище моё, не хочешь ли ты вместе со мной отправиться жить в Усадьбу Крис? Смею уверить, это настоящий рай, о котором мечтают все бабочки. Там тебя ждёт бесчисленное множество прекрасных, элегантных мужских особей бабочек наилучшего качества, которые только и мечтают снискать твоё благосклонление и усладить твои дни. Так что, не желаешь ли поехать со мной домой?

Кто этот человек? О чём он толкует? Домой? Вернуться в Усадьбу Крис? И это место — рай, о котором мечтают все бабочки?

В сердце Ци Ланя шевельнулось предчувствие: он понял, что, похоже, совершенно случайно подловил попутку.

Однако… проявляя осторожность и обнаружив, что наконец-то может полностью контролировать силу этого мутировавшего титула, он тут же вернулся в человеческий облик и принял невинный и наивный вид, обратившись с вопросом к мрачному мужчине в карете, который, судя по всему, пытался его заманить:

— То, что ты говоришь, правда? Если да, то как ты докажешь это?

Даже после того, как Ци Лань принял человеческий облик, отношение Генри Базеля к нему осталось пугающе одержимым:

— О, моё сердечко, разумеется, правда! Судя по твоему виду, ты должно быть ужасно устал. Пойдём же, скорей иди ко мне! У меня припасены самые свежие цветочные нектары и вкуснейшие пирожные, идеально подходящие для того, чтобы такая сладкая маленькая бабочка-самка восстановила силы!

Генри протянул к Ци Ланю руку, с жадным и липким блеском в глазах одарив его странноватой улыбкой, и всем своим видом приглашая немедленно забираться в карету.

Ци Лань увернулся от протянутой мужчиной руки, лёгким и грациозным прыжком взлетел на козлы кареты, заставив Генри одновременно испуганно и радостно откинуть роскошную занавеску и со смесью трепета и изумления пригласить его внутрь.

— Как тебя зовут?

Столкнувшись с чересчур восторженными и заискивающими действиями мужчины, Ци Лань лишь откинулся назад, лениво и вальяжно погрузившись в мягкие подушки, и высказал полное пренебрежение к упомянутым собеседником сладкому нектару и вкусным угощениям.

— Глянь на мои старые кости, совсем память из-за старости подводит, забыл представиться нашей маленькой сладости! Разве так годится?

На бледном и исхудавшем лице Генри отразилось искреннее огорчение, которое, впрочем, мгновенно сменилось двусмысленным восторгом:

— Моя сладенькая, меня зовут Генри Базель, я лучший разводчик бабочек в этом городке. Уверяю тебя, приняв решение вернуться со мной в Усадьбу Крис, ты сделал самый правильный выбор!

Ци Лань заинтересовался упомянутым Генри разводчиком бабочек, но внешне он по-прежнему изображал из себя любопытного малыша, слегка прищурив фиолетовые глаза из-под маски:

— В месте, о котором ты говоришь, действительно полно мужских особей бабочек наилучшего качества, ожидающих меня?

— Ах ты, моё неугомонное сердечко! Ты поистине самое очаровательное дитя из всех, что я встречал. Поверь мне, по сравнению с той прошлогодней кристаллическо-голубой женской особью бабочки столь же безупречного качества, твоя невинная и чистая натура непременно завоюет всеобщее обожание и любовь всех мужских особей!

Та прошлогодняя кристаллическо-голубая женская особь бабочки? Неужели это был предыдущий Ловец снов, возглавлявший отряд в Городке Бабочек?

Ци Лань с живым интересом принялся строить догадки в глубине души, даже не подозревая, что в каком-то смысле он попал в самую точку!

Конечно же, в зоне комментариев его прямой трансляции зрители уже вовсю принялись наперебой обсуждать всевозможные пикантные сплетни об этой самой персоне.

[Прошлогодняя кристаллическо-голубая женская особь бабочки… Охренеть! Кто там в прошлый раз вёл группу в Городок Бабочек?]

[Это же взрослый xzr, я помню совершенно точно! В то время Команда Мечты, которую вёл взрослый xzr, состояла из участников Фусэн Жо Мэн!]

[Так погодите-ка, разве в те времена Городок Бабочек не был секретным уровнем кошмара класса SSS? С чего вдруг он скатился до класса B?]

[Тсс! Жить надоело? Не из-за того ли взрослого xzr подставил skz, превратив в совершенную женскую особь бабочки, что в итоге и заставило взрослого xzr в гневе разнести этот подземельный мир в щепки и заодно «чикнуть» этого ублюдка skz?!]

[Боже мой! Я помню, что Бу Сюньхуай в качестве руководителя группы тоже участвовал в том рейсе Команды Мечты. Неужели он не смог остановить xzr? Разве он слабее xzr?]

В трансляции поднялся шум и гам, было очевидно, что нынешние зрители черпали сплетни из самых разных источников.

[Умора, дело же вовсе не в том, сможет ли Бу Сюньхуай одолеть взрослого xzr, а в том, что если бы взрослый xzr не протянул руку помощи, вся их команда полегла бы в полном составе!! В конце концов, тогда Городок Бабочек был сном класса SSS, совсем не такой мирный, как сейчас!]

[Но почему в слухах говорят, что между xzr и skz что-то было? Иначе с чего бы skz на ровном месте понадобилось делать из xzr совершенную женскую особь бабочки, да ещё и накладывать какую-то метку подчинения?]

[Чего? Этот гад skz пытался подчинить взрослого xzr? Ну тогда смерть этого типа вполне заслужена!]

[Да вы чего! Хватит здесь чушь разносить и слухи плодить, та метка подчинения на самом деле появилась как «чудо», потому что skz страстно желал, чтобы взрослый xzr подчинил его!]

[И что это вообще такое? В Фусэн Жо Мэн завёлся предатель? Разве их группировка не славилась тем, что люто противостоит xzr?]

[Тсс!! Да завязывайте вы языки чесать, взрослый xzr — это вам не та тема, которую могут обсуждать всякие тупицы?! Жить расхотелось?]

Добираться на карете и впрямь оказалось гораздо быстрее, чем идти на своих двоих, однако Ци Лань заметил, что они срезали путь по какой-то обходной дороге, и ему было любопытно, как же выглядит прославленная обитель бабочек — Усадьба Крис.

Впрочем, ответ не заставил себя долго ждать.

Когда Генри с подобострастной улыбкой помог ему сойти с кареты, перед глазами предстал роскошный замок в бело-золотых тонах. Они находились у бокового входа в замок, а перед ними расстилалась бескрайняя благоухающая лужайка, усыпанная цветами.

Сквозь стеклянный купол над головой виднелось лазурное небо, а воздух был наполнен сладким ароматом цветов.

Когда стражник отворил боковую дверь, Генри самодовольно взглянул на маленькую бабочку, очарованную открывшимся видом, и с огромной гордостью в голосе произнёс:

— Добро пожаловать в Усадьбу Крис! Это лучшая база для выживания бабочек!

— Сокровище моё, следуй за мной, я отведу тебя в одно прекрасное место.

Ци Лань моргнул и под предводительством Генри углубился в чарующую красоту этого сада. Вокруг пестрело невероятное множество разнообразных прекрасных цветов, однако, восхищаясь увиденным, Ци Лань в то же время почувствовал лёгкое недоумение: почему здесь не было роз?

Вернее сказать, с самого момента попадания в Городок Бабочек и по сей день он ни разу не встретил те самые розы, о которых упоминалось в системном описании.

http://bllate.org/book/39734/5033948