Готовый перевод Infinite Flow: The Mad Beauty is Sweet and Fragile / Бесконечный поток: Сладкое безумие на грани снов: Глава 16

Пока он погрузился в раздумья, невероятно прекрасная, похожая на смутный сон морских волн чистокровно-синяя бабочка затрепетала крыльями и мягко подлетела к нему.

Ци Лань инстинктивно протянул руку, и эта сказочная синяя бабочка легко опустилась на его кончик пальца. В этот момент легкий ветерок неожиданно пронесся мимо, колыхнув бледно-бирюзовый плащ за спиной Ци Ланя.

— Ты очень красивая.

Даже Ци Лань, который не слишком жаловал бабочек, на мгновение почувствовал, как у него зашлось сердце от неземной красоты этого создания. Он произнес похвалу почти машинально, но в следующую же секунду бабочка на его пальце исчезла.

Вместо нее перед ним предстал красивый мужчина с темно-синими длинными волосами и изумрудными глазами.

Сердце Ци Ланя бешено заколотилось. Куда подевалась его огромная синяя бабочка? Неужели…

Возможно, судьба обожает шутить, но синяя бабочка, которую только что расхвалил Ци Лань, и впрямь обернулась человеком —

— Спасибо.

Ци Лань услышал невероятно приятный, низкий и бархатный голос, раздавшийся прямо перед ним. Следом его все еще застывшую в воздухе руку бережно перехватил высокий, стройный и привлекательный мужчина. Тот изящно наклонился и оставил нежный поцелуй на его пальце, а затем сдержанно изогнул уголки губ, позволив за своей спиной медленно раскрыться огромным, ослепительно прекрасным сказочным крыльям бабочки, которые точь-в-точь походили на ту самую синюю бабочку минуту назад!

На этом сюрпризы не закончились, потому что Ци Лань услышал, как собеседник произнес:

— Здравствуй, давай поженимся.

Его и без того слегка участившееся сердце замерло на мгновение. Ци Лань в неверии широко раскрыл свои красивые фиолетовые глаза, и выражение его лица под маской выражало крайнее изумление.

Мужчина, судя по всему, тоже осознал всю внезапность своего поступка, а потому лишь приподнял уголки губ и тихо, с легкой самоиронией усмехнулся:

— Я имею в виду, не желаешь ли ты сойтись со мной?

Бу Сюньхуай

Золотистые лучи солнца падали сквозь бесконечно тянувшийся над головой стеклянный купол прямо на узкие, изумрудные фениксовы глаза Бу Сюньхуая, рассыпаясь искрами ярких бликов и теней.

Ци Лань машинально смотрел на него, и в затуманенном взоре вырисовывались четкие черты лица мужчины, его взметнувшиеся брови, пылающие диким стремлением изумрудные зрачки, прямой нос и едва приподнятые в мягкой улыбке бледно-алые губы.

На столь безупречно красивом лице улыбка казалась донельзя сдержанной и уместной — придай ей хоть каплю больше, и пропало бы это нынешнее призрачно-прекрасное очарование.

Он смотрит на него. Осознав это, Бу Сюньхуай вспыхнул еще ярче: он никогда прежде не испытывал столь глубокой радости от того, что кто-то смотрит на него.

Сердце в груди отчаянно трепетало, и Бу Сюньхуай, расправив за спиной громадные, роскошные синие крылья, тихо и звучно заговорил:

— Дорогой, с самой первой встречи с тобой я понял, что мы созданы друг для друга.

Когда с крыльев Бу Сюньхуая осыпались мириады струящихся по ветру золотых искр, Ци Лань резко пришел в себя. Если он не ошибался, молодой ловeц снов, никогда прежде не встречавший столь бессовестного создания, сжал губы и холодно фыркнул: стоявший перед ним мужчина и был той самой идеальной бабочкой-самцом, которую на все лады нахваливал по дороге Генри Базель.

— Сладкоречивый лжец.

Золотистые пылинки незаметно опустились на красивые, шелковистые черные волосы Ци Ланя. Бу Сюньхуай, исподтишка оставивший свою метку на парне, еще не успел порадоваться, как удостоился от этой прекрасной маленькой бабочки-самки предельно суровой оценки.

— Генри, это и есть та идеальная бабочка-самка, о которой ты говорил? Да он же сущий наглец!

Ци Лань повернулся и с возмущением принялся обвинять во всем разводчика бабочек Генри Базеля, который стоял рядом и расплылся в широчайшей улыбке.

Бу — истинный воплощенный старый наглец — Сюньхуай с запечатанной памятью при этом ощутил прилив сладковатой горечи: его маленькая бабочка-самка так любила говорить не то, что думала — явно же приняла его золотую метку, а теперь выступает с такими придирчивыми оценками.

Генри Базель же радостно улыбнулся Ци Ланю, вмиг растеряв свое прежнее мрачное и зловещее выражение лица, и его взгляд странным образом теплел:

— Ох, мое сокровище, ты абсолютно прав. Поступок Бу и впрямь выглядел несколько дерзким, но он вовсе не злодей, просто не умеет выражать свои чувства. Поверь мне, вы с ним поистине созданы друг для друга!

Ци Лань ни капли не верил бредовым речам Генри, его лишь занимал один вопрос: почему эти двое так упорно твердят, будто они с неким Бу, этой идеальной бабочкой-самцом, созданы друг для друга?

Неужели тут кроется какой-то особый смысл?

Лихорадочно перебирая в уме мысли, Ци Лань отвернулся, перестав пялиться на возвышающегося над ним на целую голову Бу Сюньхуая, и предъявил Генри Базелю капризное требование:

— Где члены моего отряда?

Услышав этот вопрос, Генри поначалу попытался прикинуться дурачком:

— Какие еще члены отряда?

— Хватит ломать комедию, Генри, я знаю, что тебе известно, кто я. Мы с моими товарищами — чужаки, а вовсе не коренные жители вашего городка.

Однако, даже когда Ци Лань заговорил на чистоту, Генри явно не собирался позволять ему воссоединяться с соратниками:

— Малыш, неужели в Бу есть что-то, что тебя не устраивает? Зачем тебе упрямо цепляться за этих диких бабочек, чья внешность едва заслуживает внимания? Это же священная обитель, созданная для брачных утех и наслаждений~ К тому же, здесь даже ветер напоен сладостью! Без преувеличения могу гарантировать: именно это место лучше всего подойдет для того, чтобы ты, во всем своем совершенстве, явил миру свою соблазнительную сторону!

Так вот какую грязную игру затеял этот тип!

Уловив скрытый подтекст в словах Генри, Ци Лань нахмурил брови, опустил темные ресцы и, сделав вид, что смущен и рассержен, фыркнул:

— Хм! С чего мне знать, что он — самая совершенная и подходящая мне мужская особь бабочки? Разве ты не говорил, что здесь полно бабочек-самцов с отменными данными? Почему бы тебе не показать мне остальных?

Кто бы мог подумать, что Бу Сюньхуай вовсе не разозлится на эти слова, а лишь низко и мягко рассмеется:

— Пожалуй, ты прав.

То, как он улыбался, было до безумия очаровательно, и все происходящее с Ци Ланем сейчас казалось ожившей сказкой о самых чудесных и прекрасных на свете снах:

— Юный господин, я — Бу Сюньхуай, и я невероятно счастлив встретить вас в Усадьбе Крис. Не удостоите ли вы меня чести узнать ваше прекрасное имя?

http://bllate.org/book/39734/5033949