×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Ask Nothing, Just Take It All / Не спрашивай — просто бери всё: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Ци, который еще и говорить-то толком не умел:……

Что оставалось делать Му Ци, который еще не отпраздновал двухлетие, но уже с гордостью носил звание старшего брата? Он откинул одеяло, завернул малыша в куртку, с серьезным и насупленным личиком взял в руки книгу и открыл дверь, собираясь отправиться на поиски своего всемогущего папы.

Му Янь, который с самого рождения Му Ци уже давно не занимался подобными делами, глядя на двух детишек, держащихся за ручки впереди, лишь покачал головой с горьковатой улыбкой. Он подхватил каждого на руки и вернулся с ними в комнату.

Видя, как под все более тихий голос отца засыпает Ян Цюнцзи, Му Ци наконец-то глубоко вздохнул с облегчением, после чего сам накрылся одеялом и знаком показал отцу, что тот может выходить. Му Янь, заметив, что Му Ци явно не может уснуть из-за разговоров, с улыбкой погладил ребенка по голове, а затем на цыпочках открыл дверь и вышел из комнаты.

Естественно, он не мог расслышать разговор своих родителей, столкнувшихся в дверях.

Хотя его и называют старшим братом, я действительно не ожидала, что наша Юю зайдет так далеко. Юань Цзяньюнь помассировала лицо, которое ныло от непрекращающейся весь день умиленной улыбки, и, счастливо улыбаясь, прижалась к груди мужа.

Какая жалость, что наша Юю — самый младший ребенок. Если бы у него появился младший братик или сестричка, уверена, наша Юю стал бы самым лучшим старшим братом на свете, ха-ха-ха.

Му Янь, глядя на самодовольное выражение лица жены, не удержался от желания облить ее холодной водой.

Сейчас их отношения скоро станут крепче, чем у тех двоих наверху. Что же мы будем делать, если через два месяца Янъян уедет и Юю станет горевать? К тому же, судя по характеру их младшего сына, на этот раз он наверняка будет из тех, кто плачет тихо и про себя.

Оба одновременно подумали об этом и переглянулись, неожиданно начиная синхронно ломать головы.

Может, мне спросить у мамы Ян-Яна? — задумалась Юань Цзяньюнь. — Если получится, можно даже переехать и стать соседями, или просто согласиться на то, чтобы они учились вместе... да?

Му Янь вспомнил о делах семьи мамы Ян-Яна и не переставая покачивал головой: Дела на ее стороне точно не разрешатся за месяц-другой. Если даже мама Ян-Яна переедет сюда, у нее не будет ни времени, ни возможности присматривать за Янъяном. Разве что последний вариант можно рассмотреть: Янъян и Юю ровесники с разницей в полгода, а наш Юю к тому же довольно смышленый, так что потом можно будет вместе отправить их в детский сад.

Юань Цзяньюнь, вспомнив тихого и спокойного сына, словно о чем-то задумалась, помолчала немного и произнесла: А вдруг Юю совсем не расстроится?

Папа Му, который уже обдумывал различные варианты:……

Мм, судя по характеру их младшего сына, учитывая, что в последнее время он воспринимал Янъяна лишь как свою ответственность, да и играл с ним только потому, что Янъян был очень послушным, такое вполне возможно. Более того, гораздо вероятнее то, что их сын плакать не станет, но, судя по тому, как Янъян к нему привязан, кто точно не сможет расстаться и закатит истерику от слез, так это Янъян!

Супруги на мгновение молча переглянулись и погрузились в тишину: с чего это вдруг их младший сын в таком юном возрасте уже обладает задатками бессердечного сердцееда?Му Ци действительно не плакал, а вот Янъян рыдал очень горько. Два месяца пролетели в один миг, и Янъян, узнав, что мама скоро заберет его домой, одновременно радовался и грустил. Радовался он тому, что теперь сможет видеть маму каждый день, а грустил — потому что больше не сможет ежедневно видеться с маленьким братиком, а еще с другими братиками, сестричками, дядями и тетями. Полный меланхолии малыш Янъян вытирал слезы, обнимал маленького братика за руку и со скорбным лицом горько плакал.

Му Ци, хоть и испытывал некоторую грусть, до слез все же не доходил. За эти два месяца этот малыш и впрямь был невероятно послушным и милым. Пусть временами он бывал немного капризным, но когда это изнеженное личико пускало в ход свои чары, это действительно приносило немало гордости и чувства выполненного долга. Так размышлял Му Ци, который за эти два месяца подвергся самой мощной атаке милоты.

Ставший куда более разговорчивым за последние два месяца, Му Ци теперь изъяснялся намного свободнее. Он обнял этого милашку в ответ и стал утешать:

— Янъян, не плачь. Если соскучишься по братику, сможешь в любой момент вернуться и навестить меня.

Ага, Му Ци и сам уже привык считать себя старшим братом.

— Когда Янъян пойдет в садик, вы сможете видеться с братиком каждый день.

Услышав об этом от своих папы и мамы, Му Ци мимоходом пустил этот аргумент в ход, чтобы успокоить малыша.

И действительно, уткнувшийся носом в слезы Янъян поднял голову и всхлипывая спросил:

— Ск… сколько еще ждать?

Му Ци ловким и быстрым движением выхватил салфетку и принялся вытирать слезы Ян Цюнцзи.

— Совсем скоро. Янъян, заделай пальчики и считай: как только насчитаешь до двенадцати, сможешь пойти в садик.

В три года младшая группа детского сада — не так уж и рано, виновато подумал Му Ци, но тут же быстро воспрянул духом: в конце концов, все это должны решать взрослые! Если Янъян действительно запомнит это обещание, то сможет пойти в садик даже в два с половиной года!Время текло незаметно, год сменялся годом, и маленькие сорванцы в доме подросли. За последние два года мама Ян-Яна уладила большую часть семейных дел и переехала с ребенком в дом по соседству, став для семьи Му ближайшими соседями.

Как слышал Му Ци от своих родителей, отец Ян Цюнцзи был выходцем из довольно влиятельного рода, но погиб в результате несчастного случая. В семье из-за дележа наследства творился настоящий хаос, вот почему ребенок, ставший объектом ненависти, оказался брошен в торговом центре.

После того как семьи стали соседями, у детей появилась возможность проводить время вместе. Маленький Янъян, который каждый день заглядывал в гости, перестал так настойчиво рваться в детский сад. Мама Ян-Яна, вздохнув с облегчением, дождалась, пока дети подрастут до подходящего возраста, и договорилась с семьей Му вместе отдать их в школу, чтобы малышам было веселее в компании друг друга.

Му Янь осторожно поднял с кровати спящую младшую дочь, поправил одеяло на маленьком сыне, окинул взглядом комнату Му Ци, где повсюду были разложены конструкторы, пазлы, странные рисунки и поделки, улыбнулся, выключил свет и на цыпочках вышел, плотно прикрыв дверь.

Младшая дочь в семье Му, Му Син, родилась, когда Му Ци было уже два года. Сейчас ей всего три с небольшим месяца, но она невероятно привязана к своему младшему брату и каждый день пытается завладеть всем его вниманием. Старший брат Му Хао, который уже понял, что мальчишки и девчонки играют по-разному, хотел бы позвать Му Ци поиграть, но вынужден сдерживать свое недовольство — он до смерти боится случайно расстроить маленького домашнего демона, с которым потом просто невозможно будет справиться.

Му Янь и Юань Цзяньюнь, глядя на мирно спящую в колыбели Му Син, внезапно почувствовали, как у них заныли зубы.

http://bllate.org/book/39720/5032607

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу