×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Beta Couple's Rise to Riches / История успеха: Бета, покоривший звезды: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первый этаж виллы занимали гостиная и гостевые комнаты, а на втором этаже находились спальни Шэнь Хуаня и Сяо Цзяня, расположенные по соседству. Что же касается третьего этажа… это было место, специально подготовленное ими для исследования Межпространственного торгового прибора.

Если бы в доме был подвал, они предпочли бы обустроиться там, но, к сожалению, условия на планете Иньлань не располагали к строительству подвальных помещений: ни в одном из домов их не было.

— В подвале все-таки было бы безопаснее, — проговорил Шэнь Хуань. Несмотря на то что это была его территория, он все еще чувствовал легкое беспокойство.

Сяо Цзянь подумал о том, что в эпоху древней планеты Лань жить в подвале считалось чем-то предосудительным, и это могло прозвучать как насмешка над чьей-то бедностью.

Он покачал головой, отгоняя эту мысль. В последний раз он жил в такой огромной вилле еще во времена жизни в Клане Сяо, но тогда никто из членов клана его не жаловал. Сяо Цзянь не хранил об этом времени никаких теплых воспоминаний, напротив, ему казалось, что в трущобах возле свалки было даже лучше.

С помощью тетушки Ло вилла уже была прибрана. Шэнь Хуань авторизовался с помощью своего Оптического мозга и внес данные Сяо Цзяня в систему автоматического управления домом, после чего они оба поднялись на третий этаж.

На третьем этаже была оборудована комната отдыха, укомплектованная капсулами с питательным раствором и всевозможным инвентарем для тренировок. У стены стоял большой стеллаж с камнями, которые можно было найти повсюду на этой планете — они не обладали никакими особенностями, кроме разве что причудливой формы.

Говорили, что эта вилла была местом, где жил отец Шэнь Хуаня, принадлежавший к омегам, когда он прибыл на планету Иньлань. Планировка была строгой и лаконичной, и ни Шэнь Хуань, ни Сяо Цзянь, чьи познания об омегах ограничивались лишь учебниками, не могли отделаться от мысли, что это место совсем не похоже на жилище омеги.

В нем даже чувствовалась скрытая, пронзительная суровость.

Шэнь Хуань не испытывал никаких особых чувств. Его отец-омега и отец-альфа развелись очень давно, а сам он из-за своей духовной силы внушал многим опасения, из-за чего в конечном итоге оказался в наемничьем отряде, чтобы быть подальше от людей с сомнительными намерениями. О своем отце-омеге и его Клане Лань он почти ничего не помнил.

Сяо Цзянь сидел на диване, который они только что принесли снизу, и выглядел немного скованным и напряженным. Межпространственный торговый прибор — вещь, которая до сих пор существовала лишь в фантастических романах, — свалился на него, словно манна небесная. Сказать, что Сяо Цзянь не нервничал, было бы неправдой.

Шэнь Хуань заметил его слегка одеревеневшую позу и счетом это забавным:

— Ты нервничаешь?

Сяо Цзянь машинально возразил:

— Нет!

Однако прозвучало это слишком поспешно, чтобы вызвать доверие.

Шэнь Хуань понимающе кивнул и сменил тему:

— Тогда начнем?

Сяо Цзянь кивнул. Оба одновременно направили свою слабую, готовую в любой момент угаснуть духовную силу на одинаковые метки, оставшиеся у них на руках после активации Межпространственного торгового прибора. Это был неприметный след, похожий на обычный шрам; он выглядел совершенно обычно и не привлекал внимания.

Но после привязки Межпространственного торгового прибора эта метка навсегда осталась на их руках.

Для активации прибора достаточно было покрыть метку своей духовной силой.

Теперь, когда связь была установлена, Межпространственному торговому прибору больше не требовалось поглощать духовную силу Сяо Цзяня для поддержания энергии. Его духовная сила начала медленно восстанавливаться — пускай она все еще оставалась на уровне F, это было несравнимо лучше, чем в начале, когда он был полным бездарем и не мог ощутить в себе ни капли энергии.

Перед глазами вспыхнул белый свет, и перед ними открылся совершенно новый мир.

http://bllate.org/book/39715/5032153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода