Готовый переклад The Little Zombie with a Baby Bottle in His Mouth / Маленький зомби с детской бутылочкой во рту: Розділ 007. Маленького зомби обидели

Маленький зомби послушно лизал его ладонь и ни разу не попытался укусить.

Взгляд Тан Жуя стал глубоким и задумчивым.

Прежде, когда Тан Жуй служил в спецназе, ему редко доводилось общаться с женщинами, ведь большую часть времени он проводил на боевых заданиях в полевых условиях. Позже он стал телохранителем и имел возможность видеть немало соблазнительных женщин, однако ни одна не вызывала у него интереса.

Кто бы мог подумать, что после конца света он вдруг ощутит к зомби мужского пола желание, которого испытывать не следовало.

Когда малыш слизал с его ладони все подсохшие следы крови, он перестал лизать.

Тан Жуй знал, что тот ещё голоден, но своей крови у него не так много, так что большего дать он не мог.

Немного отдохнув, Тан Жуй снова повёл маленького зомби дальше. Нужно было найти для него что-нибудь съестное.

Примерно через два часа они добрались до деревни. Зомби успели опустошить и её: не осталось ни единого выжившего, повсюду царили запустение и уныние.

Побродив с малышом по деревне, Тан Жуй встретил ещё двоих выживших, пришедших из города. Это были влюблённые, парень и девушка.

Увидев людей, маленький зомби инстинктивно потянулся к ним, чтобы укусить.

Тан Жуй одной рукой удержал малыша, другой хлопнул его:

— Веди себя смирно.

Но маленький зомби не послушался и продолжал пускать слюни, глядя на этих двоих.

Увидев, что Тан Жуй таскает с собой зомби, влюблённые побоялись приближаться.

Тан Жуй понимал: малыш проголодался и хочет человечины.

Но пока Тан Жуй не мог заставить себя поднять руку на таких же людей, как он сам. Поэтому парочку он отпустил. Впрочем, если они встретятся снова, ещё неизвестно, удастся ли тем уйти живыми.

Маленький зомби увидел, как мясо убегает прямо у него из-под носа, и сердито заревел на Тан Жуя:

— Хр-а-а…

Тан Жуй прекрасно понял, что малыш требует вернуть этих двух людей.

— У них мясо невкусное, — небрежно соврал он, прикрываясь первой попавшейся отговоркой, лишь бы не признавать, что сам не способен их убить.

Маленькому зомби показалось, что рядом с этим человеком мяса ему не дождаться. И он решил убежать.

В конце концов малыш улучил момент и снова сбежал.

Тан Жуй всего-то остановился глотнуть воды, а когда обернулся, маленького зомби уже не было. Волоча ещё не зажившую ногу, он захромал по деревне, разыскивая беглеца.

Тем временем маленький зомби заметил нескольких своих собратьев, которые ели человечину. Он весело засеменил к ним, надеясь тоже получить кусочек.

Но один из зомби, покрупнее остальных, тут же оттолкнул малыша и, словно хвастаясь, с жадностью откусил большой кусок мяса.

Маленький зомби шлёпнулся на попу и от неожиданности растерялся.

Обиженно поджав губы, он поднялся с земли, снова приблизился и вцепился зубами в зомби, который его толкнул.

Но силы были слишком неравны: крупный зомби без труда отшвырнул малыша.

Рядом была лужа. Маленький зомби не удержался на ногах и полетел в неё вниз головой.

Когда Тан Жуй добрался до этого места, малыш всё ещё торчал вверх ногами в луже, а рядом несколько зомби продолжали пожирать человечину.

Тан Жуй поспешно вытащил его.

Всё лицо малыша было измазано вонючей грязью. Грязь набилась и в нос, и в уши, и в рот.

Тан Жуй кое-как обтёр его одеждой, решив как следует отмыть позже, когда найдётся вода.

Увидев Тан Жуя, маленький зомби так расстроился, что едва не заплакал. Он вытянул пальчик и указал на большого зомби, который его обидел.

Тан Жуй всё понял. Подобрав с земли деревянную палку, он со всей силы размахнулся и одним ударом снёс обидчику голову.

Остальных зомби он тоже не пощадил: всем поотшибал головы.

А затем выбрал из остатков человечины, которой они питались, несколько целых кусков и отнёс маленькому зомби.

http://bllate.org/book/39711/5180825