Готовый перевод Spiritual Energy Gourmet Tycoon / Магнат духовной кухни: путь к бессмертию через деликатесы: Глава 3

Цзян Чэн был потрясен до глубины души.

За целый день он уже смутно догадывался о переменах, происходивших с окружающими людьми, но когда он своими глазами увидел официальное подтверждение, то всё равно не смог сдержаться. Подобно миллионам дедушек, бабушек, людей среднего возраста, молодежи и школьников по всей стране, его кровь в жителях начала медленно закипать.

Наступала новая эпоха, он стал свидетелем ее прихода.

Едва появилось официальное объявление, как активистки из уличного комитета вместе со специально присланными сверху сотрудниками стали ходить по домам, обходя все семьи в жилом комплексе, чтобы провести всеобщую медицинскую осмотр жильцов. Цзян Чэн взял с собой Цзян Пипи, Цзян Пипи прихватил кота, и все вместе они отправились занимать очередь на это занимательное мероприятие.

В самом центре двора, на радость всем собравшимся, большой грузовик привез и установил временный диагностический прибор, смахивающий на рамку металлоискателя. Люди выстроились в очередь, чтобы проходить проверку один за другим.

— Тетушка Шэнь, вы пробудили силовой талант, следующий!

— Ой, дедушка Ли, вам уже за семьдесят, идите медленнее, не упадите, мы вас проверим… Ваше здоровье стало намного крепче, чем раньше, никаких проблем.

— Пипи, — с улыбкой поприветствовала Цзян Пипи председатель уличного комитета Цзян, усаживая его на аппарат для сканирования, и, глядя на результаты, записанные сотрудником, объявила: — Талант силы ног, развивающийся тип, потенциал отличный, в будущем нужно будет хорошенько заняться культивацией.

Цзян Пипи радостно спрыгнул вниз.

Следом за ним пушистый мягкий котик ступил своими нежными подушечками лап и изо всех сил попытался запрыгнуть на диагностический прибор. Председатель уличного комитета Цзян, заметив это, не удержалась и залилась смехом, поспешно преградив ему путь:

— Кошкам проверка не нужна.

Кот, которого насильно стащили с аппарата: «…»

Чжань Цзиньян пришел в ярость и жутко возмутился: «С какой стати вы смотрите на меня свысока? Да откуда вам знать, может, у вашей кошки тоже есть талант! Вы хоть понимаете, что само мое существование — это сверхмощный нечестный баг?!»

Цзян Пипи тоже стоял рядом с серьезным и сосредоточенным видом, слово в слово заступаясь за Чжань Цзиньяна:

— Тетинька, наш кот совсем не похож на обычных кошек.

Его тон был настолько серьезным, что председатель уличного комитета Цзян и проверяющие сотрудники невольно посмотрели на него, заподозрив, что они действительно ошиблись и у этого кота и впрямь есть какой-то особенный талант.

И тогда Цзян Пипи продолжил тем же значительным и серьезным тоном:

— Это — такой толстый рыжий кот, который в будущем сможет раздавить печь и даже завалить слона.

Чжань Цзиньян услышал это, и в его душе рекой полились слезы: «…Большое спасибо всей твоей семье, блин».

Цзян Пипи вместе с котом отвели в сторонку, чтобы они не мешали и не отвлекали остальных людей от проверки. После тестирования выяснилось, что все старые соседи вокруг обрели сверхъестественные способности.

Тетушка Шэнь, продававшая овощи по соседству, теперь могла с веселым смехом и без малейших усилий поднимать камни весом в несколько сотен цзиней. Лекарь Ху, открывший клинику недалеко от жилого комплекса, умел извергать воду. Младшая дочь учителя Чжана с улицы напротив, учившаяся в средней школе, за один день с легкостью заучивала наизусть целый учебник высшей математики, вызывая жгучую зависть у всех — от Цзян Пипи, ходившего в старшую группу детского сада, до самого Цзян Чэна. Даже дедушка Ли, которому перевалило за семьдесят и который жил в конце переулка, теперь мог выбросить свою привычную трость и с огромным аппетитом уплетать по две лишние миски еды за каждым приемом пищи.

Наступило Возрождение Духовной Энергии, и у всех словно появились читы.

Лишь немногие, вроде Цзян Чэна, пробудили слабые, беспомощные и жалкие таланты.

— Какой талант ты пробудил?

Цзян Чэн честно ответил:

— Кулинария.

Дедушки, бабушки и соседи одарили его полными жалости взглядами, крепко похлопали по плечу и утешили:

— Ничего страшного, мы тебя потом в обиду не дадим!

Цзян Чэн улыбнулся:

— Спасибо.

Глядя на тетушку Шэнь, ворочающую тяжелейшее железо, лекарь Ху, извергающего воду, дедушку Ли, у которого больше не болели поясница и ноги и который, выбросив трость, расхаживал по всему двору, и Цзян Пипи, который с радостными криками «бум!» крушил всё вокруг… Самые слабые и беспомощные человек и кот стояли посреди двора, совершенно чуждые этому изменившемуся миру.

Цзян Чэн погладил кота по голове и с улыбкой произвел:

— Вечером поджарим мелкой рыбешки.

Чжань Цзиньян: «Пф, подумаешь, больно мне нужна твоя рыбешка!»

Вечером Цзян Чэн пожарил свежую мелкую рыбу, которую прислала тетушка Шэнь. Рыбешки размером с ладонь оказались невероятно нежными, их мясо буквально таяло во рту. Стоило сделать лишь один кусочек, как на кончике языка расцветал сочный и сладковатый вкус моря — такой свежий, что язык можно было проглотить.

Кот зажал в зубах рыбешку и уплетал ее так, что за ушами трещало, даже не поднимая головы…

Какая же это, черт побери, вкуснотища!

Я был неправ, умоляю тебя, открой ты уже скорее этот ресторан, о (╥﹏╥) о!

Глава 3

Чжань Цзиньян понял, что ошибался. Сначала он думал, что кулинария — это самый бесполезный талант, но отведав жареной рыбы, приготовленной Цзян Чэном, он полностью изменил свое мнение.

Такой талант, как кулинария, чертовски полезен!

Этот восхитительный вкус был настолько потрясающим, что даже после того, как кот выспался и проснулся на следующий день, он все еще живо помнил те ощущения.

Кот перевернулся на спину, вскочил на лапы и никак не мог выбросить из головы те несколько рыбешек, которые с вечера остались лишними, и которые Цзян Чэн превратил в вяленую соломку. Утром, стоило Цзян Чэну подняться с постели, как питомец начал кружить вокруг его ног, то забегая вперед, то отставая, и хвостиком увязался за ним на кухню.

Видя, что Цзян Чэн занят приготовлением завтрака, кот легонько стукнул его по ноге своим пушистым и мягким большим хвостом, напоминая, что пора бы уже выставить вяленую рыбку перед ним.

Эй, убиратель за лотком, неужели ты думаешь, что твоя кошечка будет по-настоящему счастлива в глубине души, если останется без сушеной рыбы? Если ты действительно любишь ее, так дай ей рыбки!

— Мяу-мяу-мяу…

Цзян Чэн с улыбкой посмотрел на Гунгуня, который уселся у него под ногами караулить угощение и ни за что не хотел уходить, и положил в кошачью миску пару кусочков вяленой рыбы. Разумеется, кот тут же бросился на еду и принялся уплетать ее с таким аппетитом, что даже не поднимал головы.

Наступило Возрождение Духовной Энергии, и весь мир полностью преобразился. Офисные работники, которые раньше жили по строгому расписанию и трудились с девяти до пяти, теперь подумывали о том, чтобы уволиться и наконец гордо расправить плечи, полностью посвятив себя культивации. Даже соседка тетушка Шэнь забросила торговлю овощами и принялась вести в парке занятия по укреплению тела и развитию силового таланта.

В последнее время чат одноклассников Цзян Чэна пестрил обсуждениями только этой темы.

«Жар доводит до отклонения ци: [Перепост] Несколько правил культивации, обобщенных великим мастером бессмертных для новичков».

«Соленая рыба растаяла от жары: Братья, я собираюсь бросить учебу и отправиться в горы искать наставника, есть желающие составить мне компанию?»

«Только что вернулся с рудников в Африке: Все спокойнее! Ни в коем случае не следуйте за толпой вслепую! Не то кто-нибудь другой воспользуется местом, от которого вы отказались, поступит в университет и будет радоваться жизни (хитрость)».

«Жар доводит до отклонения ци: Я недавно видел, как один крутой мастер целыми днями ведет стримы, сидя в медитации на вершине горы, окутанный туманом и дымкой. Он уже прорвался на третий уровень практики ци».

«Ищу пати для вознесения: Охренеть, скиньте адрес стрима!»

«Госпожа Время: Присоединяюсь к просьбе».

«Я есть отброс Хуэй: Расходитесь, народ, ложитесь спать, нечего тут гадать, власти скоро официально обнародуют техники культивации».

Стоило появиться этому сообщению, как в чате тотчас поднялся невообразимый шум, все наперебой стали расспрашивать, как же будут выглядеть официальные методики культивации. Надо признать, мальчишки в этом возрасте были полны горячей крови и жаждали узнать кратчайший путь к божественности и статусу победителя по жизни сильнее остальных.

Цзян Чэн тоже невольно испытывал любопытство.

Когда в школе начался учебный семестр, он обнаружил, что эта общедоступная техника культивации сводится к обычным упражнениям на дыхание и питанию ци. При этом основные ресурсы были сосредоточены в крупных городах, тогда как в их тихих провинциальных городках вроде этого почти не оставалось никаких хороших ресурсов.

Программа в их старшей школе претерпела серьезные изменения: прежние параллели классов полностью расформировали, пересортировав учеников от первого до десятого уровней в соответствии с их пробужденными талантами и степенью освоения практики.

Единственным плюсом было то, что после экзаменов гаокао результаты перестали играть решающую роль: те, кто продвинулся в культивации до определенного уровня, могли рассчитывать на прямое зачисление в университет без экзаменов. Однако минусом стало то, что теперь большинству учеников на гаокао предстояло сдавать еще один дополнительный предмет — культивацию. Более того, дополнительные занятия ввели не только для школьников, но и для совсем малышей из яслей и детских садов, таких как Цзян Пипи, а также для взрослых вроде соседей — тетушки Шэнь, дедушки Ли, лекаря Ху и прочих.

Каждый обладатель пробужденного таланта мог зарегистрироваться на специализированном сайте культивации, где ему автоматически выдавался крошечный виртуальный браслет. Он позволял отслеживать и фиксировать уровень практики и статус заданий в режиме реального времени, а на основе ранжирования всех практикующих страны формировался Небесный Список. Чем выше оказывалось место в рейтинге, тем больше техник культивации и пилюль духовной энергии удавалось получить.

В то же время официально заработал и системный интерфейс заданий для практикующих. Стоило кому-то донести на злостных преступников, использующих сверхъестественные способности для противоправных деяний, и помочь их поймать, как власти выплачивали баснословное денежное вознаграждение. В одночасье по всему простому и нравоучительному сельскому городку прокатилась волна повального увлечения ловлей преступников и культивацией.

Шестилетний Цзян Пипи, волоча за собой палку и горланя «а-а-а-а!», возбужденно выбежал из дома, чтобы вместе с друзьями по детскому саду отправиться наводить порядок и спасать мир.

Чжань Цзиньян тоже взмахнул своим пушистым хвостом, запрыгнул на забор двора семьи Цзян, пару дней погулял и побродил по округе, а затем с досадой обнаружил, что никто даже не заметил его пропажи.

Школьные учителя, возможно, уже обратили внимание на странность в том, что он в первые дни учебы не явился на занятия. После нескольких безуспешных попыток связаться с ним они уведомили его семью, но клан Чжань вел себя так, будто парень вовсе не существовал: они не предприняли ни одной попытки разыскать его и уж тем более никого не прислали проверить, в чем дело.

Столь холодное и равнодушное отношение невольно заставило Чжань Цзиньяна приуныть и пасть духом.

Он тоскливо сгребал подушечками лап сорняки на земле, как вдруг случайно услышал, как соседи по двору о чем-то беседуют: «Этот ребенок из семьи Цзян такой разумный, опять пошел открывать лавку, чтобы помочь семье с деньгами». Услышав это, его уши невольно шевельнулись. Кот спрыгнул с забора, пробежал по лесной полосе в обход двора и направился к тому самому маленькому ресторанчику, о котором судачили соседи.

Ресторанчик семьи Цзян располагался в самом конце старой коммерческой улицы у моря. Хайчэн был простым и тихим провинциальным городком: хотя он и примыкал к горам и морю, обладая живописными пейзажами, из-за своих скромных размеров и полного отсутствия развитых минеральных ресурсов он всегда оставался тихой и незаметной сельской глубинкой. Лишь летом, когда устанавливалась прекрасная погода с ярким солнцем, песчаными пляжами и ласковым морским бризом, сюда ненадолго заезжали туристы, чтобы провести отпуск.

Эта старая торговая улица у моря как раз и становилась самым оживленным местом в разгар курортного сезона.

Ресторанчик семьи Цзян примостился в самом тупике старой улицы — совершенно неприметный и в обычные дни почти не привлекавший посетителей. После смерти родителей Цзян Чэна это заведение досталось ему. Из-за большой учебной нагрузки он мог возиться с ним лишь по вечерам после школы и по выходным, но, тем не менее, благодаря доставшемуся от матери мастерству готовки умудрялся удерживать лавку на плаву.

Теперь же, пробудив талант гурмана, он загорелся желанием как следует заняться этим маленьким ресторанчиком.

Погода в этот день стояла просто невероятная: бесконечно синее и ясное небо было абсолютно безоблачным, а прохладный морской бриз с легким солоноватым привкусом приятно ласкал лицо, даря непередаваемое чувство умиротворения. Новая партия свежевыловленных устриц, мидий, крупных креветок и мелкой рыбешки буквально кипела жизнью, и Цзян Чэн заблаговременно отправился на рынок, чтобы выбрать лучшие экземпляры и доставить их в заведение.

http://bllate.org/book/39710/5031954