×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Evil God Wants to Raise Me, But I'm Fierce / Злой бог решил, что я его питомец, но он еще не знает, с кем связался: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разве такую дорогую голову можно гладить просто так?

Грудь Эгаси завибрировала, вырвав глухой смешок: — Но я ведь купил тебя.

Он вспомнил самую подходящую фразу из межзвездной сети:

— Ты рожден для того, чтобы меня гладить. Иди сюда, дай обниму.

— Не хочу, — отказался Ту Ни, чувствуя, что здесь что-то не так.

— Почему опять не хочу? — прищурился Эгаси. — Ты думаешь, зачем я тебя выкупил?

Ту Ни задумался и наконец выдал вполне разумный ответ:

— Пенсию тебе платить?

— ...

У Эгаси перехватило дыхание. Пл… пенсию?! Какую еще пенсию ему нужно платить?! Он, великий древний Злой Бог, прожил дольше, чем история некоторых звездных систем, а теперь какой-то сопляк считает его слабым звеном, нуждающимся в социальной поддержке?! Если бы его истинное тело все еще не спало… если бы этот мелкий ублюдок не был таким сильным… стал бы он сейчас лежать здесь в роли раненого?!

А? Пенсию? Ладно, признаю, этот малец действительно донельзя молод, но! Пенсию… ка… какую к черту пенсию… ладно, в каком-то смысле — и правда за стариком ухаживать. Эгаси наконец понял, почему Директор попытался сплавить этого мелкого ублюдка, завернув его с собой. Это же, мать вашу, ходячий генератор повышенного давления!

…Черт.

Эгаси ни за что не признал бы, что его немного задело.

— Ты почему меня не благодаришь? — с недоумением посмотрел на него Ту Ни.

— За что я должен тебя благодарить? — Эгаси еще не отошел от удара по самолюбию и не успевал следить за мыслями мальчишки, его голос звучал несколько отрешенно.

— Подумай сам, раз я буду о тебе заботиться, значит, все твое теперь принадлежит мне, — парень принялся загибать пальцы. — Получается, ты сейчас ешь и живешь за мой счет? М?

Черный туман за его спиной изогнулся в форме вопросительного знака.

Эгаси: …Чертовски логично.

— Быстро скажи: спасибо, Ту Ни.

— …Спасибо, Ту Ни, — на виске у Эгаси запульсировала жилка, а черный туман за спиной свернулся в причудливую спираль, точь-в-точь отражая его трещащий по швам рассудок.

Ту Ни довольно кивнул, его серебристые волосы раскачивались в такт движениям, вычерчивая в воздухе ослепительные дуги. Совершенно не замечая, что собеседник находится на грани срыва, парень заботливо похлопал его по плечу:

— Не бойся, я о тебе хорошенько позабочусь!

Эгаси с отчаянием осознал, что его внушающая ужас репутация, которую он выстраивал миллиарды лет, сегодня окончательно пала от рук этого мелкого ублюдка.

— Ну всё, подброшу тебя наверх, — Ту Ни слегка присел, и его серебристые волосы мягко заблестели в свете ламп.

Эгаси бросил взгляд на хрупкую спину перед собой:

— Ты меня унесешь?

Рука тем временем уже послушно легла на плечо юноши, нащупав под одеждой неожиданно плотные линии мышц.

Полнота взрывной силы разительно контрастировала с хрупкой внешностью. В глазах мелькнуло понимание. Неудивительно, что Академия Эфира упорно продолжала настаивать, что перед ними простой человек… Эта обманчивая оболочка действительно идеально скрывала свирепую суть внутри.

— Конечно! — парень обернулся, продемонстрировав восемь белоснежных зубов, и чуть задрал подбородок, до невозможности гордый собой. — Директор хвалил меня за то, что у меня силы столько, будто ее девать некуда!

— …Ты уверен, что это была похвала? — Эгаси все еще размышлял, какую именно чушь этот старый лис Директор вдолбил в голову ребенку, пока его силой взваливали на спину.

— А то как же? — Ту Ни презрительно покосился на него, свято веря словам Директора. — Быстрее давай, я спать хочу.

Огромное, подобное горе тело Эгаси придавило его сверху, однако парень шагал на удивление уверенно. Клубы черного тумана вились вокруг мест соприкосновения их тел, отчетливо ощущая нескончаемый поток силы, таящийся в этой хрупкой фигуре, и Эгаси невольно подумал, что оценка того типа была чертовски точна: неисчерпаемая энергия и маленький неутомимый монстр.

Возможно, из-за раненого пассажира парень двигался с необычайной осторожностью. Эгаси отчетливо видел, как ноги мальчишки уже приняли позу для прыжка, но в самый момент рывка он резко затормозил, предпочтя шагать по ступеням твердо и методично. Эта редкая надежность маленького монстра впервые подарила ему странное чувство того, что его кто-то несет. Тот, кто миллиарды лет в одиночку разрывал звезды, сейчас прижался к хрупкой спине серебристого юноши, плавно покачиваясь в такт его ровному дыханию.

Эгаси вдруг позабавила собственная нелепая мысль: неужели всего за полдня у него развился синдром Стокгольма? Ведь травму ноги ему нанес этот самый ублюдок, а теперь он находит заботу с его стороны весьма неплохой? Он опустился ниже и яростно потерся подбородком о копну серебристых волос, втягивая носом исходивший от прядей теплый солнечный аромат — необычайно приятный. И впрямь пропал.

Не успел Эгаси насладиться редкой рассудительностью малого, как его тело внезапно взмыло в воздух и было безжалостно швырнуто на диван второго этажа. Топот быстрых шагов мальчика уже устремился в сторону ванной, а по коридору эхом разнеслось радостное:

— Я мыться!

— …Какая же все-таки фальшь вся эта забота и надежность.

Однако… Его взгляд последовал за серебристо-белой фигурой, а очертания черного тумана невольно смягчились.

Еще мал, со временем всему научится.

По крайней мере, наконец-то соизволил пойти в душ.

Он шевельнул пальцем, и Маленький Черный Сгусток немедленно подхватил аккуратно сложенную одежду, содрогаясь от страха, поплыл в сторону ванной.Устроившись на мягком диване, Эгаси поднял взгляд на звёздный купол над головой. Каждая мерцающая искорка точно обозначала границы Его владений, а между лучами звёзд то и дело проступала сложная карта военных действий. Никто во внешнем мире и подумать бы не смог, что важнейшую стратегическую диспозицию Он спрятал на потолке спальни, приготовленной для малыша.

Этот дом начали готовить много лет назад. Каждый раз, когда Он на мгновение приходил в себя после хаоса, Он лично отправлялся на поиски всего необходимого: от крошечной одежды размером с ладонь до пижамы на нынешнее телосложение юноши. В Его долгой жизни время должно было не иметь никакого значения, но из-за этого серебряноволосого юноши оно обрело новые отметки. Время шло одновременно быстро и медленно — так быстро, что стоило моргнуть, как взросление малыша оказывалось упущено, и так медленно, потому что у малыша почти не оставалось времени на то, чтобы вырасти.

Боль в ноге продолжала терзать Его, но по сравнению с разрывающим изнутри ощущением в глубине души она казалась сущим пустяком. Его истинное тело вот-вот должно было полностью пробудиться, и, учитывая, как сильно Ту Ни притягивала Его, первым же делом после пробуждения Он неизбежно устремился бы прямо к этому серебряноволосому юноше.

Проблема заключалась в том, что если вернуться не в ясном уме, а действовать исключительно на инстинктах...

Его взгляд сместился в сторону ванной, где за шумом льющейся воды смутно угадывался силуэт движущегося юноши. Каким бы свирепым ни был этот малыш, перед лицом инстинктов полноценного Злого Бога он будет лишь разорван на кусочки и проглочен целиком.

Черный туман в Его ладони исказился в болезненной гримасе.

Патовая ситуация.Чем дольше Ту Ни находился рядом, тем сильнее подавлялось заражение, однако одержимость истинной сущности росла с каждым днём — устоять перед подобным влечением на уровне души было просто невозможно. И чем глубже становилась эта одержимость, тем страшнее и разрушительнее оказывался бы срыв...

Но стоило отдалиться, как без очищающих способностей Ту Ни заражение начинало разъедать всё с утроенной силой, и тогда, не говоря уже о защите этого сорванца, всему звездному пространству пришлось бы пережить полное перерождение.

Внезапно лицо омело влажное ощущение, и Эгаси резко пришел в себя, встретившись взглядом с парой золотистых глаз, оказавшихся совсем близко. Ту Ни склонил голову набок, а капли воды с его серебряных волос падали прямо на лицо мужчины.

— М?

Юноша стоял перед ним насквозь мокрый, одетый лишь в одни плавки. Капли воды катились по рельефным мышцам, в свете ламп обрисовывая исполненные силы линии. Рядом Маленький Черный Сгусток жалобно прижимал к себе банный халат, а его пушистый ворс поник — судя по всему, он сделал всё, что было в его силах.

Ту Ни внезапно протянул руку, сдернул с макушки Маленького Черного Сгустка полотенце и швырнул его прямо на грудь Эгаси.

— ...? — Эгаси опустил взгляд на неожиданно оказавшееся у него в руках полотенце.

Юноша уже плюхнулся на ковер, повернувшись к нему спиной. Не дождавшись никакой реакции спустя мгновение, он с нетерпением обернулся и бросил на мужчину сердитый взгляд.

Понятно.

Это от него требовалось послужить слугой и высушить волосы.Эгаси смиренно развернул банное полотенце и замотал в него эту дерзкую маленькую голову. Когда его пальцы сквозь ткань коснулись затылка юноши, он вдруг подумал, что по сравнению с выживанием звездной системы, научить этого маленького предка нормально одеваться, пожалуй, куда более насущная задача.

Эгаси пристально смотрел на спящего юношу.

Серебристые пряди волос рассыпались по подушке, ресницы напоминали присыпанные инеем перья, дыхание было легким и размеренным, а губы — яркими, словно капля крови, упавшая на снег, одновременно ослепительная и манящая. Свернувшись калачиком, он утопал в пушистых постельных принадлежностях, совершенно беззащитно обнажая тонкую линию талии, а его кожа в полумраке отливала жемчужным блеском, казалось, стоило лишь чуть сильнее сжать пальцы, и на ней остался бы след.Эгаси сидел на краю кровати, скользя взглядом от приоткрытых губ юноши и вздымающейся в такт дыханию ключицы, пока наконец не остановился на его беззащитной талии. Мягкой, хрупкой, совершенно беззащитной.

Убить его.

Эта мысль возникла внезапно, но отчетливо, словно острые клыки, вонзившиеся в рассудок и впрыснувшие обжигающий яд. Когда он это осознал, его правая рука уже зависла над сонной артерией Ту Ни, а ладонь ощущала биение пульса под кожей — хрупкого, полного жизни. Стоило лишь слегка надавить, чтобы оборвать эту тоненькую ниточку жизни. Открытое, беззащитное горло перед его глазами пробуждало жажду совершенно иного рода.

Тепло передавалось через кончики пальцев — мягкое, согревающие, пахнущее солнцем, такое притягательное, что хотелось впиться в него зубами. Дыхание Эгаси чуть участилось, черная дымка беззвучно расползалась по комнате, жадно облизывая края кровати.В полумраке сна Туни бессознательно склонил голову набок, обнажая еще большую часть кожи на шее. Его кадык легко вздымался в такт дыханию — словно молчаливое приглашение.

Взгляд Эргаса стал еще темнее. Он склонился, кончиком носа почти касаясь ямочки на шее юноши, и глубоко вдохнул. От парня веяло чистотой и морозной свежестью, но в этом таилось некое смертоносное притяжение — как в сладчайшем яде, перед которым невозможно устоять, даже зная об опасности. Хотелось поглотить его целиком, до последнего косточки, сплестись с ним плотью и кровью.

Сил было потрачено слишком много.

Противостояние с Азтогом почти истощило его запасы, а вдобавок ковыряния с этим маленьким безумцем целый день привели к тому, что плотность черного тумана истончилась почти до полной прозрачности.В кончиках пальцев внезапно ощутилась легкая вибрация. Во сне Ту Ни потерлась щекой о его лаγань, и это неосознанное проявление нежности заставило зрачки Эгаси резко сузиться.Дыхание юноши, вырывающееся сквозь приоткрытые губы, коснулось запястья, и по руке вверх побежала дрожь — словно рану лизнул молодой зверь. Он прикрыл глаза и в конце концов лишь поправил одежду Туни, опустив край ткани.Кстати… Он посмотрел на тряпичную куклу, которую Ту Ни изо всех сил прижимал к груди, протянул руку, ухватил её за краешек и нерешительно потянул.

Кукла не сдвинулась с места.

Он сильнее сжал пальцы, увеличил усилие, и ткань издала тихий треск. Ту Ни нахмурился во сне, из его горла вырвался невнятный стом, и он прижал руки ещё крепче.

http://bllate.org/book/39698/5030587

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода