Готовый переклад The Supporting Character's Grand Path / Широкий путь второстепенного героя: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Староста, у нашего старого Ли дома только это и осталось, умоляю, помоги нам! – Старик Ли снова принялся бить поклоны. Ли Фугуй посмотрел на десяток с небольшим низкоранговых духовных камней в своей руке, и его лицо помрачнело. – Ладно-ладно, в этот раз я тебе помогу, ступай уже домой.

Услышав, что староста согласился, старик Ли торопливо ответил поклонами. Его жена, стоявшая рядом, тоже заадаптировала земные поклоны, и они, повернувшись, с тремя поклонами на каждом шагу выбрались со двора. Проводив их взглядом, Ли Фугуй неопределенно хмыкнул и процедил:

– Нищеброды...

Семья старика Ли жила в постоянной тревоге и страхе. Дни шли за днями, и его жена совсем помешалась: не получая никаких вестей о ребенке, она увядала на глазах. То впадая в рассудок, то целыми днями глядя в окно и бормоча о сыне, она сводила старика Ли с ума. В глубине души он и сам понимал, что с ребенком наверняка случилось худшее — но ведь нужно же увидеть человека живым или хотя бы тело мертвым.

За последние десять с лишним дней странных происшествий в Деревне Гуфэн становилось все больше. Новорожденные младенцы в селении пропадали один за другим, а дети постарше теряли связь с миром один за другим. Вся деревня была окутана жуткой, гнетущей атмосферой.

Услышав о деревенских кошмарах, старик Ли снова отправился к старосте требовать справедливости, но Ли Фугуй лишь отмахнулся и отделался от него дежурными отговорками. Бедному старику некому было излить свое горе, и он вернулся домой совершенно убитым. Другие сельчане тоже пытались просить Ли Фугуя о помощи, но всех их прогнали обратно, заявив, что тот занят уединенной культивацией. Ли Фугуй оставался единственным практиком на всю округу, и деревенские не смели его злить, поэтому им оставалось лишь возвращаться ни с чем.

Затаив отчаянную решимость, старик Ли решил подняться в горы и умолить бессмертных о помощи своей семье.

Пройдя долгий путь, старик Ли добрался до подножия Горы Тяньхуа. Стражники из Внешней секты, заметив его жалкий вид, выступили вперед, намереваясь прогнать старика, но тот рухнул на колени и забил поклоны:

– Бессмертные, умоляю, помогите нашей семье! Мой ребенок...

Увидев его состояние, стражники растерялись, не зная, как поступить:

– Уходите, уходите! Нечего здесь на колени падать! Это вам не благотворительный приют! Прочь!

– Бессмертные, моего ребенка утащил ёкай! Умоляю, помогите нам!

Услышав от старика, что у подножия горы объявился ёкай, стражники насторожились:

– Погоди-ка, я доложу наверх.

Спустя немало времени прибыл дежурный ученик Внутренней секты из Зала Поручений. Увидев его, старик Ли вновь засыпал землю поклонами:

– Старшая сестра! Бессмертные! Моего ребенка и других детей из деревни утащил ёкай, умоляю, помогите нашей деревне!

– Поднимитесь, пожалуйста, и расскажите все по порядку. Наша Гора Тяньхуа обязательно поможет.

– Хорошо...

Выслушав его, Фу Вэньюй нахмурилась: с чего это вдруг на Деревню Гуфэн напал ёкай? Похоже, об этом немедленно нужно доложить старейшине!

– Хорошо, дедушка, я поняла. Гора Тяньхуа возьмет это дело на себя! Возвращайтесь домой.

– Спасибо, бессмертная! Спасибо, бессмертная! Спасибо, бессмертная!

Вернувшись в горы, Фу Вэньюй бросилась к наставнику:

– Учитель! У ученицы важное донесение!

– Говори.

Выслушав ее, Янь Мин тоже нахмурился:

– Я понял. Ступай к себе для культивации, заодно позови ко мне Хунвэня.

Янь Хунвэнь только собрался навестить учителя, как его окликнул Мянь Юй. Тот принялся жаловаться на недавнюю обиду, заявляя, что какой-то старший брат по имени Пэй Цзюэ из Внешней секты приставал к нему. Глядя на это очаровательное создание с нежным, наивным и белолицым детским личиком, Янь Хунвэнь помимо воли последовал за ним, и в итоге всё так и завершилось. Вернувшись к наставнику с опозданием, он схлопотал немало упреков.

– Племянник, сейчас есть одно дело, которое нужно поручить тебе. Это отличная возможность для закалки: в Деревне Гуфэн...

Выслушав наставника, Янь Хунвэнь кивнул:

– Хорошо! Ученик немедленно отправляется в путь!

Настал час блеснуть во всей красе: обладая уровнем Полушага до Золотого Ядра, он легко расправится с какой-то мелкой нечистью.

Спустившись с горы в Деревню Гуфэн, Янь Хунвэнь принял Пилюлю Изменения Облика, облачился в грубые грубые одежды и вошел в селение. Едва переступив порог деревни, он сразу понял: здесь что-то не так.

Здесь пахло демонами!

За последние дни деревенские дети больше не пропадали, но расследование зашло в тупик: демоническая ци все еще ощущалась, но вычленить ее было невозможно. Видимо, нечисть затаилась среди самих жителей.

– Братец Хунвэнь, я сейчас нахожусь в Деревне Гуфэн...

Янь Хунвэнь никак не ожидал получить весточку по Камню Передачи Голоса от Мянь Юя. С чего это вдруг Мянь Юй спустился сюда?

Добравшись до места, Мянь Юй бросился к нему едва завидел:

– Братец Хунвэнь, ты пришел! Я видел, там... там ёкай!

– Юйюй, успокойся! Какого ёкая ты видел? И почему ты вообще спустился с горы?

– Я... я хотел сходить на ярмарку в Город Хуачжэнь, но заблудился и попал сюда. Перед этим я видел, как по деревне пробегала... пробегала лиса!

– Всего лишь лиса?

Янь Хунвэнь почувствовал легкое разочарование. Если дело только в лисе, она бы не смогла поднять такую бурю. Неужели всё дело в человеческих кознях?

Тем временем Жуань Юньцзэ на всех парах мчался к Деревне Гуфэн, а следовавший за ним Пэй Цзюэ не отставал. Со стороны казалось, что он идет неспешно, но скорость ничуть не уступала темпу Жуань Юньцзэ. Какую же чертовщину практикует этот старый хрыч!

– Остановись!

– Какого черта ты за мной увязался, старый хрыч! – уперев руки в боки, Жуань Юньцзэ воззрился на Пэй Цзюэ с крайним недовольством.

Хотя первоначальному владельцу тела было уже под сорок, среди практиков этот возраст считался вполне юным. Но по сравнению с одаренной свитой главного героя... он и правда выглядел староват. Жуань Юньцзэ исполнилось двадцать – самый расцвет юности. Пэй Цзюэ в своей современной жизни было тридцать, и именовать его старым хрычом казалось верхом несправедливости – в тридцать лет мужчина в самом соку!

Одним мгновением оказавшись рядом, Пэй Цзюэ вцепился пальцами в подбородок Жуань Юньцзэ:

– Кого это ты назвала старым хрычом?

– Да... – Жуань Юньцзэ скривился, – тебя, старый хрыч! А ну отпусти!

Схваченный за подбородок Жуань Юньцзэ продолжал огрызаться, как вдруг свободная рука Пэй Цзюэ скользнула вниз, бесцеремонно облапав его самые чувствительные места.

– Ну что, братишка, а у тебя-то волосы на теле хоть выросли? Дай старшему брату проверить?

От стыда и гнева Жуань Юньцзэ бросило в жар. На беду, прикосновение пришлось прямо на самую уязвимую точку, отчего его тело пронзила судорога, а лицо покраснело так, будто с него вот-вот закапает кровь.

– Да ты сдурел, мать твою! Извращенец, мерзавец, бесчеловечный ублюдок! Это у тебя нигде ничего не выросло, у всей твоей долбаной семьи волосы не растут!

Жуань Юньцзэ выпустил по врагу всю свою ярость. Его меч замелькал с бешеной скоростью, обрушивая на Пэй Цзюэ один удар за другим, но тот с легкостью перехватывал любые атаки. Ожесточившись, парень выхватил из Мешочка Цянькунь горсть выданных наставником талисманов – взрывных, громовых – и швырнул их все разом, расцветив небо трескучими спецэффектами.

– Ах ты пес паршивый, на тебе для полноты... – задохнулся он. – Ты!

Как такое возможно? Почему эта старая собака Пэй Цзюэ осталась совершенно невредимой? От этих талисманов даже культиватору Стадии Золотого Ядра пришлось бы туго, почему же ему хоть бы хны!

http://bllate.org/book/39687/5028849

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу