Готовый перевод Reborn Before Divorce With My Wife / Развод — это только начало: Вторая попытка с любимым: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Суйань поправил его:

— Это Порше.

— Да почти одно и то же.

— В любом случае, я стану знаменитым, и нашу компанию удастся спасти!

Цяо Суйань вздохнул. Во-первых, компания еще не обанкротилась, а во-вторых, заказы от людей из тусовки Шэнь Хэчжао они брать не будут.

Линь Мо немного побуйствовал, но в конце концов его эмоции постепенно улеглись. Вернувшись из глубин собственного безумия, он посмотрел на Цяо Суйань со скрытой тревогой в глазах:

— Как у вас вообще дела с этим молодым господином Шэнем? С чего это он вдруг решил сводить тебя пообедать? Вы во всем разобрались?

Разве в таких делах можно о чем-то «разобраться»? Или козни семьи Цяо были выдумкой?

Цяо Суйань снова сел за стол и мягко произвел:

— Мм, Шэнь Хэчжао вчера вернулся из-за границы и сейчас живет в Цзаоань. Кажется, он успокоился — в конце концов, прошел целый месяц, какая бы буря ни бушевала, она уже улеглась. Раз уж мы теперь живем под одной крышей, пусть даже как соседи по комнате, будет лучше ладить друг с другом.

На лице Линь Мо все еще читалось беспокойство:

— Он точно на тебя не злится? С его-то связями и влиянием ему стоит лишь мизинцем пошевелить, как тебе придется туго.

— Не переживай, с чего бы ему тратить на меня силы? Единственное, о чем я действительно забочусь, — это наша компания. Если в один прекрасный день у нее возникнут проблемы, ты узнаешь об этом самым первым, а во всем остальном никаких трудностей нет.

— Тоже верно...

Видя, что Линь Мо так легко и бестолково во всем убедился, Цяо Суйань испугался, что тот снова начнет докапываться до сути, поэтому встал и вытолкнул его за дверь:

— Давай-давай, иди работай, нечего целыми днями у меня в кабинете лодырничать. У начальника тоже есть план по KPI.

— ......

Наконец спровадив гостя, Цяо Суйань глубоко вздохнул и вернулся к работе. Во всем виноват Линь Мо, из-за него он выполнил едва ли половину того, что планировал.

Стоило Цяо Суйаню сосредоточиться на каком-то деле, как он полностью отключался от внешнего мира. Время на часах в правом нижнем углу экрана утекало секунда за секундой, а Цяо Суйань все так же сосредоточенно сидел, склонившись над компьютерным столом, пока экран телефона внезапно не завибрировал.

Цяо Суйань редко пользовался социальными сетями, а друзей у него было еще меньше. Поскольку чаты компании и учебной группы стояли у него на беззвучном режиме, обычно ему писали либо клиенты, либо пара-тройка близких знакомых.

Цяо Суйань размял плечи, придвинул телефон и приложил палец к сканеру отпечатков. Разблокировав экран, он увидел запрос на добавление в друзья от некоего пользователя...

— Шэнь Хэчжао?!

Цяо Суйань от неожиданности подпрыгнул и машинально покосился на дверь кабинета. Та была плотно закрыта, и ни единого подозрительного силуэта по имени Линь Мо поблизости не наблюдалось.

Его сердце постепенно вернулось к обычному ритму. Удивление быстро сменилось чувством закономерности: пусть Шэнь Хэчжао и казался существом из совершенно другого мира, он оставался живым человеком. А раз уж он китаец, то пользоваться Вичатом вполне естественно.

Если в этом поступке и было что-то странное, так это разве то, что он добавил его сам.

Цяо Суйань уставился на этот запрос в друзья, глядя на него целых десять секунд, после чего с самым серьезным видом нажал кнопку принятия. В ту же секунду на экране всплыло сообщение.

【Шэнь Хэчжао: В Вичате все-таки удобнее всего. Если что-то понадобится, пиши сюда.】

Диалог шел так же лаконично и эффективно, как совещание отдела.

Палец Цяо Суйаня замер над клавиатурой, не зная, в каком ключе ответить. Пока он колебался, пришло следующее сообщение:

【Шэнь Хэчжао: Я сегодня задержусь на работе, иди домой первым.】

На это Цяо Суйань ответить мог. Он быстро набросал ответ:

【Цяо Суйань: Я тоже буду работать сверхурочно, но не очень поздно, дома окажусь где-то до восьми.】

【Шэнь Хэчжао: Вот и хорошо, я как раз освобожусь после восьми.】

【Цяо Суйань: Я буду ждать тебя дома.】

Стоило Цяо Суйаню отправить это сообщение, как собеседник, видимо, нажал на какую-то неведомую кнопку — в окне чата долго горело уведомление «собеседник печатает», но в конце концов прилетела лишь короткая фраза:

【Шэнь Хэчжао: Хорошо.】

— ......

【Цяо Суйань: Тогда продолжай работать, ты сегодня потрудился на славу.】

【Шэнь Хэчжао: Ты тоже, хорошей работы.】

На этом разговор можно было и закончить. Цяо Суйань растерянно уставился на диалоговое окно и, убедившись, что новых сообщений нет, с облегчением отодвинул телефон в сторону.

Время пролетело незаметно, наступил час окончания рабочего дня. Цяо Суйань не соврал — ему действительно нужно было доделать дела. Человек, который обычно не придавал еды особого значения, особенно после плотного обеда, посчитал, что питательных веществ в его организме сегодня предостаточно, поэтому просто спустился вниз в круглосуточный магазин за булочкой и вернулся к работе.

Ву-у — телефон снова завибрировал.

Цяо Суйань автоматически потянулся за ним.

【Шэнь Хэчжао: Ты поужинал?】

— ......

Вот уже много лет Цяо Суйань не испытывал ощущения, будто его поймали на месте преступления за каким-то дурным делом.

【Цяо Суйань: Да.】

【Шэнь Хэчжао: Правда? И что же ты ел?】

【Цяо Суйань: Бизнес-ланч из столовой нашего здания.】

【Шэнь Хэчжао: Ваша столовая работает по вечерам?】

【Цяо Суйань: Если прийти пораньше, еда еще остается.】

【Шэнь Хэчжао: Ну и отлично, я как раз собираюсь поесть.】

Соблюдая правила вежливости и отвечая любезностью на любезность, Цяо Суйань спросил:

【Цяо Суйань: Что на ужин?】

【Шэнь Хэчжао: Ассистент заказал доставку, уже подходит.】

Надо же, президенты крупных корпораций тоже едят еду на вынос. Неизвестно почему, но от этой мысли Цяо Суйань почувствовал некое странное успокоение.

【Цяо Суйань: Тогда приятного аппетита, я еще немного побуду на работе и поеду домой.】

【Шэнь Хэчжао: Хорошо.】

Цяо Суйань отложил телефон и принялся за последние шارхи. Во время работы аппарат звякнул снова. Цяо Суйань бросил взгляд на экран и увидел, что сообщение прислал Шэнь Хэчжао; поскольку отображалась лишь малая его часть, открывать его он не стал. Минут через пять, потянувшись всем телом и размяв затекшие мышцы, он взял телефон в руки.

Сообщение действительно было от Шэнь Хэчжао. Тوهотправил фотографию своего ужина — самый обычный простой бенто. То ли из-за качества камеры телефона Шэнь Хэчжао, то ли по какой-то другой причине, но еда на снимке выглядела так, будто лежащие внутри блюда едва ли не светились изнутри.

На краю стола также стоял бумажный пакет, частично попавший в кадр. Уставившись на логотип на пакете, Цяо Суйань умолк.

Разве этот бренд занимается еще и доставкой еды?

Тряхнув головой и решив не ломать голову над этим вопросом, он напечатал:

— Я закончил работу, отправляюсь домой.

http://bllate.org/book/39679/5028082

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn Before Divorce With My Wife / Развод — это только начало: Вторая попытка с любимым / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода