Оставить золотому спонсору-папочке и белой луне личное пространство — в конце концов, какой же из него опытный дублер, если Пэй Шэнь не понимает таких тонкостей человеческих отношений?
Но сбегать слишком просто тоже нельзя, нужно выглядеть немного нехотящим расставаться и при этом изображать живой интерес к Чжао Сюю.
В этом доме семьи Чжао невозможно было оставаться больше ни дня.
Глава 6
Стоило фигуре юноши окончательно раствориться в ночной темноте, как Чжэн Кайян соизволил перевести взгляд на стоявшего рядом Чжао Сюя. Его тон был холодным и отстраненным:
— От кофе бывает бессонница. Если бы это было утро, я бы еще попробовал, но сейчас неподходящее время.
Неподходящее время.
Зрачки Чжао Сюя слегка сузились. Он не был уверен, не намекает ли Чжэн Кайян на то, что его появление было неуместным.
Ему оставалось лишь прикинуться, будто он ничего не понимает:
— Тогда... можно и выпить.
Чжэн Кайян прервал Чжао Сюя:
— Хотя Парижская неделя моды и может повысить твою известность на международном уровне, у тебя все еще нет по-настоящему достойных работ. Я знаю, что Питер Робертс сейчас готовится к съемкам фильма, можешь побороться за роль второго плана.
Чжао Сюй нахмурился:
— Обязательно обсуждать это здесь?
Чжэн Кайян ответил равнодушно:
— Это лишь пара слов, нет никакой необходимости менять место ради беседы. Если интересно, я организую тебе пробы.
И снова эта сугубо деловая атмосфера.
Чжао Сюи поджал губы и с осторожностью спросил:
— Ты видел новости в сфере развлечений? Там пишут, что ты тратишь огромные деньги и ресурсы ради меня, потому что влюбился с первого взгляда.
И дело было не только в желтой прессе — практически все вокруг него думали точно так же.
— Это слухи, — Чжэн Кайян не придавал этому значения и продолжал: — К тому же к моим советам это не имеет никакого отношения.
Чжао Сюю всё это казалось полным абсурдом. Он никак не мог взять в толк: если Чжэн Кайян не испытывает к нему симпатии, зачем тогда вкладывать ресурсы и прокладывать для него путь?
Поразмыслив как следует, он произнес:
— Я не хочу. Я уже в выпускном классе, и следующий год хочу полностью посвятить учебе.
К тому же, если он успешно пройдет пробы, при жестком режиссерском стиле Питера Робертса он, пожалуй, больше полугода не сможет вернуться на родину.
Прошлой ночью он услышал от матери, что отец привел домой внебрачного сына — как он мог спокойно уехать в такой момент?
— Как знаешь. Прощай.
Чжэн Кайян едва заметно нахмурился, явно не оставившему довольным такой ответ.
Но настаивать он не стал — казалось, он просто дал Чжао Сюю совет, а примет ли тот его, было уже не его заботой.
От начала и до конца он не дал Чжао Сюю никакого эмоционального отклика.
Чжао Сюи молча смотрел вслед удаляющемуся Роллс-Ройсу, раздраженно зарылся пальцами в волосы и вдруг сорвал с себя расшитое пайетками платье-костюм, с силой швырнув его на землю.
А затем заехал на машине на территорию усадьбы семьи Чжао.
Колеса безжалостно проехались по наряду, пайетки издали жалобный хруст и затихли в сгустившейся ночной темноте.
Подобно потерянному хрусталю, они одиноко разбивались на осколки.
……
На следующий день, проснувшись ото сна, Пэй Шэнь узнал от Ван Дефа новость о том, что Чжао Буцюнь собирается сменить ему жилье.
Вдобавок его пригласили позавтракать в главный дом.
На самом деле Пэй Шэнь спал плохо: ему снилось множество вещей из прошлой жизни, из-за чего после пробуждения он то и дело зевал.
Сонно выслушав это, он вмиг протрезвел.
Солнце что, взошло на западе?
Пэй Шэнь, конечно, не знал, что прошлой ночью он разминулся с разговором Чжэн Кайяна и Ван Дефа, после чего управляющий передал слова Чжэн Кайяна Чжао Буцюню, да так, что тот не сомкнул глаз до самого утра.
Он слишком сильно нуждался в поддержке семьи Чжэн.
Своими словами Чжэн Кайян недвусмысленно намекнул, что семья Чжао несправедливо обошлась с Пэй Шэнем. Независимо от того, был Пэй Шэнь внебрачным сыном или нет, он являлся официальным партнером Чжэн Кайяна по браку, и если семья Чжао относилась к нему пренебрежительно, это значило лишь одно — они ни в грош не ставят семью Чжэн.
Тогда о браке не могло быть и речи, более того, они оскорбили бы семью Чжао, превратив потенциальное родство в кровную вражду. Подобные потери были им совершенно не нужны.
Именно поэтому Чжао Буцюнь так не терпелось доказать, насколько сильно он ценит этот союз по расчету. Даже получив от жены пару пощёчин, он все равно настоял на том, чтобы слуги за одну ночь привели комнату в порядок.
Увидев, как Ван Дефа ведет Пэй Шэня в столовую, хозяин дома тут же расплылся в благостной улыбке и поманил парня рукой:
— Сяо Шэнь, садись рядом со мной.
Сяо Шэнь...
Пэй Шэня едва не вывознало от этого приторного обращения. Покорно усевшись рядом с Чжао Буцюнем, он как бы между прочим поинтересовался:
— Папа, ты прошлой ночью тайком ел на ночь глядя?
Чжао Буцюнь растерянно моргнул:
— С чего ты вдруг это спросил?
— Иначе почему твое лицо распухло целым кругом? — с невинным видом отпарировал Пэй Шэнь.
Чжао Буцюнь: — ...
Ему безумно хотелось сорваться, но пришлось стерпеть.
Сделав вид, что не замечает, как Чжао Буцюнь проглотил пилюлю унижения, Пэй Шэнь молча ждал ответа.
— Действительно, съел лишнего на ночь, — уголки рта Чжао Буцюня дернулись, и он тут же сменил тему: — Сяо Шэнь, твоя комната уже готова, сегодня можешь туда перебираться. После завтрака попроси управляющего Ван проводить тебя.
— Я против!
На звук голоса Пэй Шэнь обернулся и увидел, как Чжао Сюй быстрыми шагами спускается по лестнице, недобро глядя на него и тыча пальцем:
— Папа, дом семьи Чжао — это не приют для бродячих собак и кошек! Кто он такой, с чего вдруг ему жить в соседней со мной комнате?
Чжао Буцюнь пришел в ярость и так врезал кулаком по столу, что зазвенела посуда:
— Каких еще собак и кошек?! Он твой младший брат!
— Младший брат? — насмешливо фыркнул Чжао Сюй. — Никаких младших братьев из деревни у меня нет. Еще неизвестно, из какой щели вылез этот ублюдок.
— Бах!
Чжао Буцюнь отвесил Чжао Сюю звонкую пощечину и взревел:
— Он ублюдок? А тогда кто твой отец?! Чжао Сюй, мы с твоей матерью слишком сильно баловали тебя, вот ты и превратился в глупого хама, который мелет что попало и творит все что хочет!
От этого удара правая щека Чжао Сюя распухла на глазах, а в уголках рта выступила кровь.
Трудно было сказать, действительно ли Чжао Буцюнь так разозлился на сына, или же он сорвал на нем накопившуюся с прошлого вечера ярость после того, как жена отходила его побоями, а может, и то, и другое одновременно.
— Чжао Буцюнь! — Ван Лююэ все еще была в пижаме, и, увидев избитого сына, она забыла про всякие приличия и побежала босиком по шлепанцам вниз. — Ты, старый хрыч, посмел ударить даже собственного сына?! Ну ты хорош! Что же ты и меня вместе с ним не ударишь?!
Она рывком задвинула Чжао Сюя за спину и с растопыренными пальцами бросилась сводить счеты с Чжао Буцюнем.
http://bllate.org/book/39668/5026848
Готово: