Готовый переклад Sweet! Building a Shelter with My Wife During the Apocalypse / Сладкий апокалипсис: строим убежище для двоих: Розділ 016. Плот

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этом здании изначально выжило не так уж много людей, а Лю Сун успел убить ещё шестерых…


Поэтому, когда Чжоу Ичжи и Линь Шэнь принялись собирать припасы начиная с пятнадцатого этажа и поднялись до самой крыши, им так и не встретился ни один живой человек.


Зато они увидели немало тел, оставленных Лю Суном.


Погибшие выглядели ужасно: по всему было видно, что их жестоко пытали перед смертью. На кровавую картину невозможно было смотреть без содрогания.


Чжоу Ичжи и Линь Шэнь потратили целых два дня, собирая все пригодные вещи.


Нужны они сейчас или нет — неважно. Всё, что не сгнило и не испортилось, отправлялось в пространственные рюкзаки.


Например, они сняли множество дверей, разобрали шкафы, диваны…


Даже лезвие кухонного ножа от работы загнулось, но с помощью Верстака синтеза они превратили его в новый нож…


Короче говоря, скорость работы Чжоу Ичжи и Линь Шэня была настолько поразительной, что зрители их трансляции только диву давались.


Что?!


С чего они вдруг стали такими быстрыми?


Герои уже объяснили зрителям, что собираются как можно скорее отправиться на поиски родителей Чжоу Ичжи, поэтому должны использовать каждую минуту для подготовки.


Услышав причину, зрители, видя, как усердно они трудятся, специально отправили немало подарков в знак поддержки.


Увы…


Всех этих подарков всё равно не хватало на каяк!


Не говоря уже о маленькой яхте…


О такой покупке они и мечтать не смели!


Утром третьего дня, позавтракав, Чжоу Ичжи и Линь Шэнь приступили к последним приготовлениям перед путешествием.


Припасов они собрали огромное количество. Продуктов теперь было довольно много — голод им больше не грозил.


Не хватало лишь одного: питьевой воды.


Хотя они перевернули вверх дном все квартиры выше пятнадцатого этажа, им удалось найти только немного напитков и несколько бутылей с водой. Надолго таких запасов не хватило бы.


Теперь они могли лишь слегка обтирать тела влажными салфетками — даже на умывание не смели тратить воду.


Уж слишком острым был её недостаток.


Впрочем, у обоих уже был план: по дороге к родителям Чжоу Ичжи они станут собирать и другие припасы, надеясь найти побольше питьевой воды.


Сейчас Линь Шэнь сидел на корточках на полу гостиной и доставал из пространственного рюкзака ровную деревянную доску.


Привычным движением он вызвал интерфейс браслета, открыл функцию Верстака синтеза и быстро нашёл нужный рецепт.


Его длинные пальцы без колебаний нажали «Начать синтез».


Доска мгновенно исчезла. Вместо неё появилась связка длинных брёвен, ровно скреплённых между собой, — «деревянная секция плота».


Именно такие секции служили основным материалом для изготовления плота.


Согласно правилам синтеза, из двух деревянных досок можно было создать две секции плота, из двух секций — одноместный деревянный плот, а из двух одноместных плотов — один большой плот…


Возможности древесины в этой системе оказались поистине бесконечными!


Какая универсальная вещь!


Рядом с Линь Шэнем Чжоу Ичжи сосредоточенно синтезировал толстые верёвки.


Принцип был похожим: тонкие верёвки соединялись в толстые, а толстые — в ещё более прочные канаты.


Вскоре Чжоу Ичжи успешно изготовил несколько мотков очень крепких канатов.


Довольно кивнув, он легонько ткнул Линь Шэня пальцем в плечо.


Линь Шэнь нарочно сделал вид, что ничего не заметил.


Чжоу Ичжи ткнул ещё раз.


Линь Шэнь по-прежнему не шевелился.


Тогда Чжоу Ичжи незаметно поднял пальцы повыше и осторожно коснулся мягкой щеки любимого.


Тонкая щекотка пробежала по коже, и уголки губ Линь Шэня невольно приподнялись.


Притворяться дальше уже не получалось. Он повернулся, легонько прикусил палец Чжоу Ичжи и прохладным голосом спросил:


— Чего тебе?


Сердце Чжоу Ичжи тотчас сбилось с ритма. Он торопливо отдёрнул руку.


Наклонился, чмокнул Линь Шэня в щёку и сияюще улыбнулся:


— Жёнушка, я все верёвки синтезировал!


Он ничего не добавил, но Линь Шэнь посмотрел в его блестящие глаза и сразу понял намёк:


Тот напрашивался на награду.


Ну просто здоровенный пёс, который изо всех сил виляет хвостом, выпрашивая ласку у хозяина.


Хотя синтезировать верёвки было совсем несложно, Чжоу Ичжи искренне считал, что потрудился невероятно тяжело, и теперь безо всякого стеснения требовал награды от жёнушки!


И что с того?!


Линь Шэнь приподнял бровь, притворился, будто не понимает намёка, и невозмутимо кивнул:


— Угу.


Чжоу Ичжи: «…»


Он несколько раз моргнул, посмотрел, как Линь Шэнь вновь склонился над созданием одноместного плота, и жалобно протянул:


— Жёнушка…


— Что такое?


— Я…


Но Чжоу Ичжи не успел закончить: Линь Шэнь уже не мог больше выдерживать эту игру.


Он осторожно повернул к себе подбородок Чжоу Ичжи и подарил ему нежный, долгий поцелуй.


Чжоу Ичжи распахнул глаза, и его лицо мгновенно озарила счастливая улыбка!


【Ого! Линь-Линь так награждает Чжоу-Чжоу? Как мило!】


【Чжоу-Чжоу и Линь-Линь целуются каждый день чаще, чем я пью воду!】


【Серьёзно, у них здесь куда слаще, чем в соседней трансляции про любовь…】


Когда поцелуй закончился, Линь Шэнь подушечкой большого пальца ласково погладил влажные губы Чжоу Ичжи и приподнял бровь:


— Хороший мой, я скоро закончу синтез.


Чжоу Ичжи крепко обнял его за талию, положил голову в изгиб его шеи и улыбнулся так широко, что глаза превратились в полумесяцы:


— Жёнушка, жёнушка…


Линь Шэнь беспомощно покачал головой и соединил несколько больших плотов в один огромный.


Получился плот размером пять на пять метров — места обоим хватало с избытком.


Чтобы сделать плот более манёвренным, Линь Шэнь специально синтезировал ещё и парус.


Хотя созданный плот и без того был довольно прочным, Чжоу Ичжи дополнительно обвязал его несколькими слоями толстых канатов и только тогда остался доволен.


Линь Шэнь уже собирался подняться, когда на его щёку внезапно опустился тёплый поцелуй.


Он на мгновение замер и услышал улыбающийся голос юноши:


— А это награда для жёнушки!


У Линь Шэня незаметно покраснели кончики ушей, но он совершенно спокойно кивнул.


Чжоу Ичжи улыбнулся ещё шире.


Какой же его жёнушка милый!


Обожает его, хе-хе…


После этого Чжоу Ичжи и Линь Шэнь вместе подняли плот и убрали его в пространственный рюкзак.


К тому времени они синтезировали уже четыре пространственных рюкзака. Все припасы были распределены по категориям и разложены в разные рюкзаки.


Чжоу Ичжи и Линь Шэнь заранее привели ванную в порядок. Теперь они надели рюкзаки и приготовились покинуть квартиру на восемнадцатом этаже, которую называли домом.


Уровень моря держался около пятнадцатого этажа, поэтому отправляться в путь они собирались оттуда.


Было немного за восемь утра. В другое время солнце уже вовсю сияло бы, но теперь снаружи стояла туманная мгла, а с неба сыпались мелкие снежинки.


Все эти дни температура продолжала падать и теперь достигла минус десяти градусов.


В толстых тибетских халатах они стояли посреди гостиной.


Линь Шэнь глубоко вздохнул. В голосе прозвучала редкая печаль:


— Вот и уходим.


— А ведь мы собирались накопить денег и выкупить эту квартиру…


Чжоу Ичжи бережно поправил золотистые волосы, ниспадавшие ему на грудь, и мягко, словно журчание воды, проговорил:


— Жёнушка, пока мы вместе, наш дом везде, где мы вдвоём.


Он оглянулся на опустевшую комнату и добавил:


— А наше будущее убежище обязательно будет лучше этой квартиры.


На самом деле Линь Шэнь не то чтобы сильно дорожил именно этим жильём. Просто неопределённость будущего вызывала лёгкую тоску.


Чувство было похоже на тонкую пелену тумана — дунет ветер, и она рассеется. Ничего по-настоящему тяжёлого.


А Чжоу Ичжи и был для Линь Шэня тем самым лёгким ветерком, который одним дуновением прогонял уныние.


Поэтому Линь Шэнь тихо рассмеялся:


— Я понимаю.


Он сам взял Чжоу Ичжи за руку, переплёл их пальцы и серьёзно произнёс:


— Муженёк, нам пора отправляться.


— Вперёд!


Чжоу Ичжи даже высоко поднял руку. Он выглядел таким беззаботным, словно собирался не выживать в апокалипсисе, а идти на прогулку за город.


Казалось, они в любой момент смогут вернуться, а мир за порогом совсем не так уж плох. Будто люди по-прежнему способны жить в согласии, сдерживаемые законом и моралью…


Но…


Какими бы оптимистами они ни были, конец света всё-таки наступил.


Апокалипсис не только разрушил природный мир, но и сорвал покров с человеческой цивилизации, обнажив кровавую, беспощадную сущность людских сердец.


К счастью, Чжоу Ичжи и Линь Шэнь по-прежнему были вместе.


А значит, возможно, и дорога в будущее окажется не такой уж трудной.


【Конец первого тома.】

http://bllate.org/book/39656/5184387

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу