Готовый перевод Aren't You the Son of Heaven's Will / Разве ты не любимчик Небес?: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лёгкий ветерок колыхнул одежды, и Су Лучу изящно опустилась на землю. На её голове красовалась причёска феи, а пара лисьих глаз в обрамлении слегка подведённых бровей ни капли не казались соблазнительными, источая вместо этого неизъяснимую небесную чистоту.

Су Лучу приоткрыла алые губы:

— Мо-эр, сегодняшний Огонь Согревания Инь мне жизненно необходим.

Однако Бай Мофан смотрела на Су Лучу с улыбкой полной нежности.

— Сестрица, раз ты пришла за ним, я, конечно же, отдам его тебе.

Бросив косой взгляд на карабкающегося с земли Цунь Юня, она переполнилась убийственным намерением.

— Просто позволять какому-то евнуху забирать его — лишь осквернять это Магическое сокровище.

— Ты кого назвала евнухом! — яростно бросил ей Цунь Юнь.

Бай Мофан качнулась, и острие копья, объятое золотым сиянием, в мгновение ока уперлось Цунь Юню в горло. Опустив холодный взгляд, она процедила:

— Тебя и назвала, и что с того?

— Мо-эр!

Су Лучу чуть приоткрыла губы, и Бай Мофан тут же оказалась рядом с ней.

— Сестрица, — ласково позвала та.

— К чему тебе так говорить о нём? В конце концов, он мой человек.

Бай Мофан опустила голову, спрятав взгляд, сжала зубы, но, подняв лицо, вновь озарила всех безобидной улыбкой:

— Сестрица, зачем тебе этот преданный слуга-евнух! Лучше забери меня с собой во Дворец Цичи, разве я не лучше него?

Свежий ветер зашуршал листвой на траве, а Су Лучу ответила прохладной усмешкой, с мягкой укоризной покачав головой:

— Ах ты, никак не повзрослеешь, всё любишь болтать всякую чепуху.

Бай Мофан замерла, её личико мгновенно покраснело, и она тихо пробормотала:

— Совсем не чепуха.

Отвернувшись, она одним ударом копья пронзила тушу белопламенного оленя, и ярко-алая кровь вмиг забрызгала её подол.

Бай Мофан сжала ладонь, и золотая формация, сковывавшая зверя, с бешеной скоростью сжалась следом. Олень отчаянно метался внутри круга, но не мог противостоять мириадам копий, в которые обратился барьер формации.

Наконец, испустив жалобный стон, зверь, утыканный копьями словно ёж, с грохотом рухнул на землю!

Белый свет с оленьих рогов постепенно влился в парящий позади зверя световой круг, который затем растворился внутри его тела.

Ослепленная вспышка золотого сияния угасла, и Бай Мофан с бесстрастным лицом рассекла оленя пополам. Извлекши Звериную Пилюлю, пылающую белым пламенем, она поспешила поднести её Су Лучу, словно преподнося бесценное сокровище.

Однако в этот миг рассекая воздух прямо в её руки со свистом устремилась красно-золотая стрела!

Бай Мофан резко отдернула протянутую руку и стремительно отскочила назад, а древнее дерево, в которое угодила стрела, раскололось пополам.

В глазах Бай Мофан бушевало пламя гнева:

— Что ты творишь, Бай Цзымин?!

— Что я творю?

Черная пантера медленной поступью двинулась навстречу Бай Мофан.

— Такая чудесная вещь, как Огонь Согревания Инь, и ты вот так просто готова отдать её?

— А иначе что? Тебе, что ли? — холодно бросила Бай Мофан.

— Ха! А ты смелая стала.

Бай Цзымин не желал тратить слова на эту дуру, чью голову явно лягнул осёл, и в мгновение ока мириады красно-золотых стрел тучей заслонили небо, нацелившись прямо на Су Лучу.

— Ты с ума сошел?! — завопила Бай Мофан, быстро складывая руками печати и создавая золотой барьер, чтобы отразить град летящих стрел.

— Горный Тигр!

По её приказу Горный Тигр тут же понял намерения хозяйки: его глаза блеснули свирепостью, и, яростно виляя хвостом, он бросился на Бай Цзымина.

В тот же миг тигр и пантера сошлись в яростной схватке.

Бай Мофан бросилась к Су Лучу и силой вложила Звериную Пилюлю ей в ладонь, выпалив звонким, чуть встревоженным голосом:

— Сестрица, уходи скорее, Бай Цзымин не сможет меня одолеть.

Услышав это, Су Лучу улыбнулась:

— Добрая моя Мо-эр.

Убедившись, что Су Лучу вместе с Цунь Юнем превратились в полосу света и устремились к небесам, Бай Мофан преградила копьем путь бросившемуся в погоню Бай Цзымину.

— Пока я здесь, тебе не видать сестрициных трофеев.

Бай Цзымин пустил в небо стрелу и, задохнувшись от злости, рассмеялся:

— Хорошо, ох как хорошо, Бай Мофан, локоток-то к чужим клонит, да? Жди наказания по семейному кодексу!

Видя, что Бай Чэ остаётся совершенно неподвижным, Ли Чжэнсянь поинтересовался:

— Наставник, мы не будем преследовать их?

Бай Чэ покачал головой: едва уловив колебания Первичного Духа, он понял, что та белопламенная оленихе несла лишь частицу Огня Согревания Инь, эквивалентную одной человеческой руке.

Ему же требовалась не рука, а целое сердце.

Раз есть ответвление, значит, есть и корень. Должно быть, эта белопламенная оленихя поглотила слишком много Огня Согревания Инь, из-за чего её Звериная Пилюля мутировала и приобрела свойства этого огня.

А поскольку у него самого был Духовный корень Небесной Воды, для питания Моря Сознания требовался чистейший, истинный Огонь Согревания Инь.

Бай Чэ изъяснился кратко:

— Это не то, что я ищу. Идем дальше.

К тому же, поразмыслив, он понял: даже если бы он захотел отобрать трофей прямо сейчас, то всё равно не смог бы одолеть Бай Мофан.

Хотя Бай Мофан была молода, с малых лет она обладала выдающимся талантом, и теперь, едва перешагнув рубеж в пятьдесят лет, уже достигла стадии Очищения Пустоты.

Он же с Бай Цзымином к своим почти ста годам достигли лишь стадии Превращения Божества.

В Мире Культивации талант ценится выше усердия, и судя по текущему положению дел, в будущем главой клана Бай вполне может стать именно Бай Мофан.

Вот только эта девчонка отличалась дурным нравом, что со всей очевидностью показал её недавний инцидент со Звериной Пилюлей.

Будучи кровными братом и сестрой с Бай Цзымином, ладили они из рук вон плохо, зато Су Лучу неизменно звала сестрицей.

И пусть хозяйкой Дворца Цичи доводилась ей бабушка, в конце концов она оставалась из клана Бай, а Су Лучу — лишь чужак, тогда как свои всегда ближе.

Только и слышно было от неё, как она рвётся во Дворец Цичи — что за манеры?

О такой сестрице лучше вовсе не вспоминать.

Бай Чэ закрыл глаза и сложил пальцы в печать, на его лбу вспыхнул золотой узор, и из рукава тут же выскользнула Путеводная Веревка Слышащая Ветер, засияв бело-золотым светом.

Ведомые Путеводной Веревкой Слышащая Ветер, они миновали заросли колючего кустарника и наконец остановились у края широких густых кустов.

На первый взгляд эти кусты ничем не отличались от тех, что попадались им по пути, но присмотревшись, можно было заметить, что растительность здесь была сначала повреждена, а затем аккуратно приведена в порядок.

Бай Чэ слегка приподнял уголки губ и одним взмахом руки отбросил всю заросль целиком.

Поверх бурой земли выделялся участок со следами свежей вспашки.

Правая рука Бай Чэ едва заметно взмыла вверх, и из земли с глухим скрежетом и шуршанием медленно поднялся огромный валун.

Похоже, эта белая оленихя была не так уж глупа: сначала закрыла им вход в пещеру, а сверху замаскировала землей и ветками.

http://bllate.org/book/39649/5024175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода