×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Pampered Little Wife of a Wealthy Old Man / Избалованная женушка богатого старика: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На широкой удобной кровати лежали два обнаженных тела. Голова Ся Цзиня была затуманена и отяжелела, и когда он открыл глаза, первое, что он увидел, была полоска бронзовой кожи.

Ся Цзинь проследил взглядом за этой бронзовой кожей, и замешательство в его глазах только усилилось. Он уже был не в себе, но отчетливо помнил, что перед сном всю ночь играл в игры. У него не было никаких причин открывать глаза и видеть такого красавца.

В этот момент сильная, мощная рука красавицы одним быстрым движением притянула Ся Цзиня к себе. Двое обнаженных мужчин лежали на одной кровати, их позы «один сверху, один снизу» были совмещены. Даже Ся Цзинь, хоть и был медлительным, понял, что это значит.

Ся Цзину всегда нравились мужчины. Но поскольку он еще даже не окончил колледж, он не решался раскрыть свою сексуальную ориентацию и не осмеливался пойти в какой-нибудь гей-бар, чтобы закрутить чисто физический роман без каких-либо чувств.

И теперь возможность увидеть прекрасный весенний сон вовсе не казалась потерей. Ся Цзинь смотрел на красавицу, лежащую на нем, и с волнением думал, что, пока он молчит, никто не узнает, о чем он на самом деле думает. Кроме того, поскольку эта красавица появилась прямо у его двери, да еще и во сне, Ся Цзинь ни за что не оттолкнет ее.

После страстной ночи Ся Цзинь немного устал. Он задавался вопросом, может ли он заснуть во сне, но, поскольку ему хотелось спать, он не собирался усложнять себе жизнь.

Ему и раньше снились сны во сне. К утру завтрашнего дня красота и все остальное исчезнут. С этой мыслью Ся Цзинь спокойно уснул.

На следующий день Ся Цзинь проснулся от яркого солнечного света. Он еще не до конца пришел в себя и, почувствовав яркий свет позднего утра, резко вскочил, как зомби. Сегодня у старой ведьмы урок. Если он не пойдет, то точно умрет.

Движение Ся Цзиня напугало человека рядом с ним. Лу Суянь был одет в рубашку, сшитую на заказ, и его глаза горели гневом, когда он смотрел на бродягу на кровати, который все еще не понимал, что происходит.

Он, Лу Суянь, достойный глава семьи Лу, человек, который мог навлечь на себя гнев и последнее слово которого было решающим в провинции Б, каким-то образом был одурманен и спал как убитый.

Телохранители рядом с ним были бесполезным мусором, который хорошо выглядел, но ничего не мог сделать. Скоро он заменит каждого из них. Когда они пришли устраиваться на работу, каждый из них хвастался собой так, словно он был единственным в своём роде на небесах и на земле.

Некоторые из них якобы были национальными спортсменами на пенсии, другие — чемпионами по боксу, а третьи — обладателями черных поясов девятого дана и королями подпольных боев. Их репутация становилась все более громкой, но их реальные способности — все менее значительными. Неужели они думали, что семья Лу — это место, где можно уйти на покой и получать пенсию? Они даже не смогли остановить человека, пытавшегося забраться в постель.

Ся Цзинь сел и оглядел комнату, которая была намного больше его общежития, намного элегантнее и красивее. Он не сразу понял, что происходит.

Это явно не его свинарник-общежитие! Оглядевшись, Ся Цзинь сразу же заметил рядом с собой внушительного мужчину.

Сначала Ся Цзинь был ошеломлен его присутствием. Затем он поднял глаза, и они загорелись. Неужели это та самая красотка, с которой он переспал прошлой ночью? Как бы то ни было, поскольку они уже подробно обсудили этот вопрос, им, по крайней мере, должно быть легче разговаривать!

Из-за шума, который производил Ся Цзинь, Лу Суянь все это время наблюдал за ним. Когда он увидел влюбленный взгляд Ся Цзиня, выражение лица Лу Суяня помрачнело. Он схватил аккуратно сложенную одежду, лежавшую рядом с ним, и бросил ее на обнаженную верхнюю часть тела Ся Цзиня. Его голос был таким холодным, что, казалось, мог превратить пар в лед. «Одевайся. Абсолютно бесстыдно.”

Сказав это, Лу Суянь даже не стал надевать кожаные туфли. Он вышел босиком. Не то чтобы он никогда не видел обнаженных мужчин, но ни один из них не смотрел на него так, как Ся Цзинь, — похотливо и бесстыдно. И когда он подумал, что вчера его подставили и он попался на эту удочку, лицо Лу Суяня помрачнело еще больше.

Глядя на удаляющуюся спину мужчины, Ся Цзинь подумал о путешествиях во времени. Глядя на выражение лица этого человека, можно ли предположить, что прежний владелец навязал ему себя? При мысли о весеннем сне, который приснился ему в полубессознательном состоянии, у Ся Цзиня упало сердце. Похоже, что в итоге от наркотиков, которыми его накачали в прежнем теле, ему стало только лучше.

Но сейчас самое важное — справиться с непосредственной угрозой. Ся Цзинь оделся, мысленно повторяя бесчисленное количество раз, что это общество, где правит закон, и что эта красавица его не убьет, а затем без колебаний вышел.

Мужчина с идеальными пропорциями полулежал на кушетке. На него падал солнечный свет, и он был так прекрасен, что казался безупречным произведением искусства, духом, заблудившимся в мире смертных.

— Ну что, насмотрелся? — раздался ледяной голос Лу Суянь. Ся Цзинь кивнул и, увидев, как помрачнело лицо красавицы, поспешно замотал головой. — Нет, нет. Прекрасными вещами невозможно пресытиться, сколько бы ты на них ни смотрел.

Выражение лица Лу Суянь немного смягчилось. По крайней мере, у этой малышки еще есть здравый смысл. Но потом она спросила: — Скольких людей ты одурачил своими сладкими речами? В тот момент, когда он подумал, что на самом деле испытывает жалость к какому-то маленькому лжецу, лицо Лу Суяня стало ещё уродливее.

«Ах!» Ся Цзинь явно растерялся. Откуда ему знать, скольким людям солгал первоначальный владелец?

«Имя». Лу Суянь был немногословен, его тон был таким, словно он допрашивал преступника.

Ся Цзинь запнулся. Он тоже хотел узнать имя первоначального владельца!

Лицо Лу Суяня стало ещё мрачнее. Этот человек, который забрался к нему в постель, в такой момент по-прежнему отказывался назвать свое имя. Телохранитель передал ему папку. «Мистер Лу, здесь вся информация, которая вам нужна».

Пока он говорил, телохранитель бросил на Ся Цзиня, стоявшего в стороне и выглядевшего как примерный ученик, многозначительный взгляд. Нельзя судить о людях по внешности! Их босс двадцать восемь лет хранил целомудрие, и его сожрала эта свинья.

Лу Суянь одним взглядом прочитал несколько тонких страниц, и его лицо вытянулось так, что могло соперничать с двумя ослиными мордами. Так вот почему он не хотел называть свое имя.

На этих нескольких страницах описана жизнь Ся Цзиня, и четырех слов было достаточно, чтобы подвести итог - историю позорных злодеяний.

“Ся Цзинь”, - послышался слегка низкий голос изо рта Лу Суяна. Даже этот голос, от которого закладывало уши, все равно не мог помешать Ся Цзинь выйти из себя в следующий раз. “Возраст двадцать два года, образование: бросил среднюю школу, родители - работники государственного предприятия, в семье один младший брат и одна младшая сестра, с детства вырос в сельской местности, старшая сестра отправила его обратно в город в средней школе, отношения с родителями, братьями и сестрами… несовместима, как огонь и вода, недовольна тем, что младший брат Ся Сян был более выдающимся, чем ты ... Когда Лу Суянь дошел до этого момента, он застопорился. Перелистнув две страницы вперед, он перешел сразу к последнему предложению. “Неоднократно подставляла и запугивала Ся Сяна, и после того, как твои родители выгнали тебя из дома семьи Ся, ты все еще отказывалась исправиться”.

От этой все более знакомой сюжетной линии у Ся Цзиня закружилась голова. В конце концов его глаза закатились, и он потерял сознание. Перед тем как отключиться, Ся Цзинь понял, что переродился в старшего брата главного героя, «пушечное мясо» и «сучку», которая пьет зеленый чай.

Лу Суянь уставился на Ся Цзиня, который рухнул на пол, и настроение у него было далеко не радужное, потому что он еще не дочитал одну строчку. Чтобы отомстить Ся Сян, Ся Цзинь забрался в постель к Лу Суяню.

Хотя последняя фраза звучит не очень красиво, для такого человека, как Лу Суянь, склонного к навязчивым идеям, было бы неприятно не дочитать ее до конца. Но теперь человек, который должен был ее услышать, уже потерял сознание, и его мысли были обречены на провал.

«Приведите ко мне врача». — приказал Лу Суянь. Глядя на нежное лицо Ся Цзиня, лежащего на полу, Лу Суянь почувствовала, как у неё перехватило дыхание, а затем ещё раз.

У босса Лу возникло смутное ощущение, что его подставили. В тот день его сначала накачали наркотиками, а потом кто-то забрался к нему в постель. Теперь, придя в себя, он мог только смотреть на преступника, лежащего на полу. Настроение у мистера Лу сегодня было поистине ужасным.

Оказалось, что босс Лу остановился в известном отеле, полностью оборудованном медицинским оборудованием, и врач приехал очень быстро. Было решено, что Ся Цзинь потерял сознание от испуга и через некоторое время очнётся.

Телохранители позади него смотрели на Ся Цзиня яркими, внимательными глазами, как будто видели что-то необычное. Он действительно приложил все усилия, чтобы просто лечь в постель.

Вот это был настоящий воин, не побоявшийся взглянуть в лицо мрачной жизни, не побоявшийся взглянуть в лицо потоку крови...

«Отведите его обратно в семью Лу». — приказала Лу Суянь.

Телохранители, прерванные на полуслове, смиренно взялись за работу носильщиков. Глядя на Ся Цзиня, который спал как убитый, босс Лу был в крайне дурном расположении духа. Если бы не тот факт, что, если бы он оставил этого человека здесь, пошли бы слухи, он бы точно ушел без малейших колебаний, точно.

http://bllate.org/book/39643/5023381

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 2.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу