×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Marry That Good Alpha / Супруг для примерного альфы: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Достаточно, — негромко произнес Бянь Сяоюй. — Давайте сначала поужинаем.

Сказав это, он больше не взглянул на Су Ханя и принялся молча едким образом ковыряться в тарелке.

Сердце Су Ханя ухнуло в пятки. Самим богам ведомо почему, но хотя Бянь Сяоюй с самого порога держался крайне холодно, парень отчетливо чувствовал: этот человек им недоволен.

Если сосчитать все фразы, сказанные ими с самого начала беседы, вряд ли наберется даже пять штук. Су Хани решительно не понимал, чем умудрился разгневать Бянь Сяоюй. Неужели дело в аромате феромонов? Ему не нравится запах его феромонов? Но Система № 16 черным по белому говорила, что такой густой и страстный цветочный шлейф должен нравиться большинству альф!

А что если Бянь Сяоюй забракует его кандидатуру и откажется вступать в брак? Когда Система № 16 назначит ему другого альфу или вовсе подвергнет процедуре стирания?

Чем больше Су Хань думал об этом, тем сильнее тревожился, на еду он уже и вовсе не мог смотреть. Несколько раз он украдкой поднимал взгляд на Бянь Сяоюй: тот сидел с совершенно бесстрастным лицом и уплетал изысканные блюда лишь потому, что требовалось чем-то набить желудок.

— Послушайте, — наконец набрался храбрости Су Хань, когда ужин подходил к концу, — господин Бянь, когда вы в следующий раз будете свободны? Я бы хотел пригласить вас к себе домой...

Бянь Сяоюй поднял голову и холодно посмотрел на Су Ханя.

Су Хань невольно сглотнул от нервного напряжения, но, стиснув зубы и решившись идти до конца, продолжил:

— Я неплохо готовлю. Я заметил, что вы любите рыбу, и у меня как раз есть несколько фирменных рыбных блюд, поэтому мне очень хотелось бы пригласить вас в гости и угостить своей стряпней.

Бянь Сяоюй не спешил с ответом. Сначала он взял лежавшую рядом салфетку и с изяществом промокнул губы, затем слегка кивнул и произнес:

— Благодарю за доброту, господин Су, но, полагаю, мы оба взрослые люди, и некоторые вещи лучше называть своими именами.

— Полагаю, вам известно, что я уже много лет перешагнул брачный возраст, но до сих пор не женат. Пожалуй, причина в том, что я человек весьма придирчивый.

Су Хань мысленно подумал: ...что ж, по крайней мере, у тебя хватает самокритичности, это можно зачесть за небольшой плюс.

— Скажу прямо, господин Су: приглашать альфу к себе домой ночью при самой первой встрече — едва ли это вызовет доверие к вашей добродетели.

Су Хань едва не лишился дар речи, и в его голове медленно всплыл гигантский вопросительный знак.

— И только что вы снова позвали меня на ужин к себе домой, хотя толком даже не знаете меня...

— Простите, но мне по душе омеги более скромные и истово следующие правилам мужской добродетели.

Су Хань мысленно взвыл: ...да кто здесь нескромный-то! Кто с порога заставляет выпускать феромоны и вечно додумывает невесть что насчет совместных ужинов?!

— Господин Бянь, вы действительно всё не так поняли! — Су Хань уже забыл о внутреннем раздражении и изо всех сил пытался спасти трещащий по швам образ в глазах Бянь Сяоюя. — Я звал вас домой исключительно ради того, чтобы вы оценили мои кулинарные таланты, я и правда очень вкусно готовлю!

— К тому же, с четырнадцати лет я обучался в институте мужской добродетели, можете целиком и полностью полагаться на мою нравственность! Я в жизни не носил брюк выше колен и никогда не оголял ключицы в рубашках!

Су Хань про себя ужаснулся: ...что я вообще несу...

Однако Бянь Сяоюй, похоже, уже принял решение: как бы Су Хань ни оправдывался, тот был твердо уверен, что перед ним омега с крайне сомнительной моралью. Не желая продолжать пустые разговоры, он довольно бесцеремонно подзвал официоза и велел записать счет на его имя.

Закончив с этим, Бянь Сяоюй поднялся, с безупречным изяществом расправил и застегнул пуговицу пиджака, кивнул на прощание ошеломленному Су Ханю и удалился, не оглядываясь.

Су Хань мысленно взмолился: ...№ 16, что мне делать?

Пока Бянь Сяоюй не женат, у тебя есть шанс, но, по правде говоря, перспективы сомнительные. Согласно записям, среди всех официальных омег, с которыми он встречался до тебя, ты продержался меньше всех.

Су Хань: ...

Но не унывай, в конце концов, мое мнение значения не имеет — для тебя важна лишь точка зрения самого Бянь Сяоюя.

Су Хань: Да, ты абсолютно прав.

И еще, как добросовестная и ответственная Система, я обязана напомнить: если Бянь Сяоюй в конечном итоге на тебе не женится, Система сочтет тебя бесполезным омегой и немедленно применит процедуру стирания.

Су Хань: ...Покорнейше благодарю за напоминание.

Вернувшись домой, Су Хань чувствовал себя подавленным. Он включил на телефоне расслабляющую мелодию и в одиночестве закружился в танце посреди пустой комнаты.

Его движения были свободными и грациозными. Некоторые элементы, требующие безупречной базы, тело пока не позволяло выполнить в полную силу, но это ничуть не мешало ему исполнить потрясающе красивый танец.

Когда песня смолкла, Су Хань слегка вспотел. Опустившись на пол, он начал разминать ноги и одновременно обдумывать план дальнейших действий.

В базе Системы значился рабочий адрес Бянь Сяоюя — Су Хань мельком заметил его, когда изучал досье. Можно отправиться прямо туда.

Однако, учитывая отношение Бянь Сяоюя и его непростой характер, если заявиться к нему в офис напролом, это скорее всего даст противоположный результат.

Су Хань вытер пот и, чувствуя глухое раздражение, раскинулся на полу «звездочкой». Ему еще никогда не доводилось добиваться чьего-то расположения, и он совершенно не представлял, как это делается.

Проразмыслив всю ночь, Су Хань всё же решил сначала позвонить Бянь Сяоюю... точнее, его помощнику по имени Чэнь Шэн.

Прождав с зажатым в руке телефоном до половины десятого утра, Су Хань решил, что в это время тот наверняка уже на рабочем месте — как раз успел прийти, а значит, еще не слишком загружен, — и с замиранием сердца набрал заветный номер.

Предсказуемо никто не ответил. Су Хань, как и в прошлый раз, позвонил дважды, после чего стал терпеливо ждать ответного вызова.

Прошел больше часа, но перезвона так и не последовало. Су Хань уже решил, что его номер добавили в черный список и намеренно игнорируют, и начал сомневаться, стоит ли писать сообщение самому, как вдруг телефон зазвонил, и на экране высветилась та самая знакомая комбинация цифр.

http://bllate.org/book/39641/5023160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода