×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Marry That Good Alpha / Супруг для примерного альфы: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Согласно традициям этого мира, первая встреча предназначенных друг другу омеги и альфы обычно назначается в элитном ресторане, который часто посещает альфа.

Такие места, как правило, дороги, тихи, отличаются прекрасной и романтичной обстановкой, что отлично подходит для первой встречи будущих женихов.

Причина же, по которой Су Хань решил перенести место первой встречи к себе домой, была двоякой. Во-первых, выделенная ему государством квартира, где он сейчас жил, была просторной, роскошной и уютной, что тоже прекрасно подходило для свидания; а во-вторых, Су Хань хотел продемонстрировать перед Бянь Сяоюем свои вполне сносные кулинарные способности.

В прошлой жизни Су Хань прекрасно готовил и часто стряпал дома в свободные от занятий часы. Хотя его стряпне было далеко до блюд звездных шеф-поваров, Су Хань был вполне уверен в том, что сможет приготовить свои фирменные угощения так, чтобы Бянь Сяоюй остался доволен.

И тогда, воспользовавшись контактными данными Бянь Сяоюя, которые были у него записаны, Су Хань взял телефон и набрал номер.

Он позвонил дважды, но на том конце никто не ответил. Су Хань подумал, что Бянь Сяоюй занят, не стал перезванивать и решил сначала сходить за продуктами для ужина, а уже вернувшись, связаться с Бянь Сяоюем снова.

Стоило ему переодеться и собраться уходить, как телефон Су Ханя зазвонил.

Взглянув на экран, он увидел незнакомый номер.

– Алло, здравствуйте, – ответил Су Хань.

– Здравствуйте, простите, это господин Су? – на том конце прозвучал мягкий, приятный мужской голос, звучавший крайне вежливо.

Возможно, из-за того, что он был танцором, Су Хань от природы обладал чувствительностью к звукам, а потому сильнее симпатизировал людям с красивыми голосами.

И у человека на том конце провода голос, вне всяких сомнений, был красивым.

– Это я.

Су Хань слегка взволновался: надо полагать, Бянь Сяоюй наконец освободился и перезванивает ему.

– Господин Бянь, здравствуйте, я звоню вам, чтобы... – Су Хань откашлялся, собираясь изложить Бянь Сяоюю свой план.

Однако человек на том конце тихо усмехнулся и тут же перебил его:

– Господин Су меня не так понял. Директор Бянь сейчас на совещании, я его помощник, Чэнь Шэн. Я звоню вам, потому что заметил, что вы только что сделали два звонка подряд на номер телефона, оставленный директором Бянем, поэтому специально решил уточнить: не нужно ли перенести сегодняшнюю встречу на другое время?

Су Хань:

– ...Ох, помощник Чэнь, здравствуйте. Дело не в переносе, я хотел спросить: нельзя ли изменить место сегодняшнего свидания?

– Вот как... – голос Чэнь Шэна звучал несколько затрудненно. Помолчав немного, он снова спросил: – И куда же, позвольте узнать, господин Су хотел бы его перенести?

– Давайте перенесем ко мне домой, – предложил Су Хань. – Просто я заметил, что в пищевых предпочтениях господина Бяня есть несколько блюд, которые я как раз отлично умею готовить, поэтому и хотел пригласить его к себе, чтобы приготовить ему обед своими руками.

– Понимаю, – улыбнулся Чэнь Шэн. – Тогда мне нужно посоветоваться с директором Бянем, и как только будет результат, я свяжусь с вами по этому же номеру.

– Хорошо, – Су Хань мог лишь согласиться. – На связи.

Повесив трубку, Су Хань немного подождал, но звонка от Чэнь Шэна так и не дождался. Опасаясь, что из-за поздней подготовки продуктов тушеной говядине потом не хватит времени дойти на огне, он просто взял телефон и вышел из дома за покупками.

Покупая продукты, Су Хань все время рассеянно прислушивался к звукам телефона, боясь пропустить звонок. И лишь когда он закончил делать покупки, взял тяжелые пакеты и вернулся домой, запоздалый звонок от Чэнь Шэна наконец поступил.

– Господин Су, дело в том, что у директора Бяня довольно устоявшиеся пищевые привычки, а в ресторанах, которые он часто посещает, хорошо осведомлены о его предпочтениях. К тому же, учитывая, что первая встреча должна быть посвящена взаимному знакомству, директор Бянь считает, что стоит уделить больше времени именно этому, а не чему-то другому.

– Поэтому насчет места для этой встречи директор Бянь все же склоняется к тому, чтобы оставить все как есть.

Су Хань:

– ...Хорошо.

А что еще оставалось делать? Омега не смеет идти против воли альфы, все должно подчиняться требованиям альфы — разве не это начинает претворяться в жизнь прямо сейчас?

– Отлично. Тогда на этом все, надеюсь, вы с директором Бянем проведете чудесный вечер.

– ...Спасибо.

В итоге Су Хань мог лишь с трудом притащить все купленные продукты обратно в холодильник, после чего принять ванну, принарядиться в соответствии с вкусами Бянь Сяоюя и только тогда заранее выйти из дома.

Бянь Сяоюй любил белый цвет, поэтому Су Хань надел брюки цвета светлого хаки, белое поло и белые лоферы.

В прошлой жизни Су Хань часто выступал на сцене, а потому отлично знал, как подчеркнуть свои достоинства и сделать так, чтобы ярче выделяться в толпе. С помощью фена он уложил свои черные волосы в стильную и изысканную прическу, подровнял брови, а затем, глядя на сияющего и лучезарного себя в зеркале, невольно на мгновение замер.

Два долгих года жизни, прикованной к постели, были слишком тяжелыми, они длились так долго, что Су Хань почти забыл, насколько ослепительным и привлекающим всеобщее внимание был он сам на той сцене.

Поэтому теперь, глядя на собственное отражение в зеркале, Су Хань действительно испытал странное чувство, словно всё происходило в другой жизни.

Как бы сильно он ни ломал голову, Су Хань никогда бы не подумал, что однажды ему придется заискивать перед другим мужчиной ради выживания и шанса продолжить погоню за своей мечтой.

Но даже несмотря на это, Су Хань не собирался сдаваться, ведь он был готов пойти на жертвы — ради того, чтобы снова встать на сцену, он был готов отдать всё.

Когда Су Хань прибыл в ресторан, до назначенного времени оставалось еще пятнадцать минут.

Назвать имя Бянь Сяоюя администратору на ресепшене, Су Хань был вежливо препровожден в просторный и стильный отдельный кабинет в самом дальний углу ресторана.

Официант спросил Су Ханя, не желает ли он что-нибудь выпить, и Су Хань заказал стакан лимонада, после чего остался сидеть в кабинете в ожидании Бянь Сяоюя.

Встреча была назначена на семь часов вечера. Когда Су Хань в третий раз взял в руки телефон, чтобы проверить время, цифры на экране как раз сменились на семку.

Дверь кабинета открылась практически в тот же миг. Официант, который только что проводил Су Ханя, стоял у входа с угодливой улыбкой на лице, слегка согнувшись и придерживая дверь рукой, и приговаривал: – Господин Бянь, прошу вас, заходите.

Из вежливости Су Хань тоже поднялся со своего места и посмотрел в сторону входа.

В кабинет шагнул высокий и стройный мужчина. На нем был строгий и строгий черный костюм, воротник рубашки был аккуратно застегнут на самую верхнюю пуговицу, темно-серый галстук туго затянут у самого горла, а черные оксфорды на ногах не имели ни единой пылинки. Шагая по белому шерстяному ковру, он выглядел на удивление гармонично.

http://bllate.org/book/39641/5023158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода