Готовый перевод Withered Sickness Econgee / Увядание: Безумная любовь под софитами: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Романтические отношения требуют взаимной симпатии, а их связь с Чжоу Тингуаном была не более чем сделкой, в которую тот вклинился, воспользовавшись удобным моментом.

Шу Чжи просидел в комнате один до самого вечера, и за всё это время с ним никто больше не связывался. На оставшиеся на банковской карте 102 юанях и 52 фэнях он через сервис совместной покупки заказал еду за 12 юаней, чтобы утолить голод.

Контракт, который он подписал с Инъюй, действительно можно было назвать кабальным, но имелись в нём и свои плюсы — по крайней мере, каждый месяц компания выплачивала ему базовый оклад в две тысячи, позволяя не умереть с голоду в периоды, когда не было съёмок.

Интересно, сохранится ли такая поддержка после перехода в Цзяцан?

Вскоре он счёл эту мысль недостойной: раз уж он прибегнул к столь низким методам ради получения хороших ресурсов, как можно продолжать надеяться на выживание за счёт копеечного оклада?

Должно становиться только лучше, дела должны идти исключительно в гору.

С этими мыслями он собрал пустые коробки из-под еды, выбросил их в мусорное ведро, забрался на мягкую большую кровать и погрузился в долгий дневной сон.

— Этот омега такой странный: ему не нужны ни деньги, ни ресурсы, просит только быть с тобой, — Лян Хуэй вёл машину и через зеркало заднего вида поглядывал на сидевшего на заднем сиденье Чжоу Тингуана. Тот устроился у окна, и свет уличных фонарей падал в салон так, что чётко очерчивал его высокую переносицу аккурат по линии светотени. — Неужели ты ему приглянулся?

Чжоу Тингуан лишь прикрыл глаза и никак не отреагировал на прощупывание почвы со стороны Лян Хуэя.

— Какую компанию он выбрал?

— Цзяцан, разумеется. — Лян Хуэй пошарил рукой рядом, вытащил сигарету и зажал её в зубах, но так и не зажёг. — Почему ты сам его не подпишешь? Такой красавчик, у него большое будущее.

— Ещё не время.

— Ещё~ не~ время~ — Лян Хуэй искривился и противным голосом передразнил слова Чжоу Тингуана, а затем закатил глаза в зеркало заднего вида. — А я людей насквозь вижу. По мне, Шу Чжи очень неплох, тебе стоит подсуетиться. На твоем месте твой старый батя уже сошел бы с ума от беспокойства: оба сыновья такие взрослые, а до сих пор ни с кем не встречались.

Чжоу Тингуан едва заметно усмехнулся:

— Судя по тому, что говорил А-Цян, ты опять завалил прошлое свидание вслепую?

Лян Хуэй тут же умолк, полностью перевёл взгляд с зеркала заднего вида на дорогу и с каменным лицом уставился вперёд, больше не пытаясь заводить разговоров с Чжоу Тингуаном.

Дорога от кинобазы до отеля занимала некоторое время, и они въехали на парковку лишь спустя почти час.

Выйдя из машины, Чжоу Тингуан не стал сразу подниматься в номер: под полным любопытства и сплетен взглядом Лян Хуэя он с безмятежным видом нажал кнопку лифта на восемнадцатый этаж.

Дверь отворили лишь минуту спустя. Человек, открывший её, похоже, забыл сначала посмотреть в глазок и, поворачивая замок, сонным голосом спрашивал, кто там.

— Это я.

Чжоу Тингуан опустил взгляд на Шу Чжи в дверном проёме: тонкие, мягкие волосы слегка растрепались, на щеках ещё не спал румянец, а глаза выглядели затуманенными. В комнате, должно быть, горел лишь один ночник, и тусклый жёлтый свет падал на Шу Чжи сзади, придавая ему беззащитный и трогательный вид человека, совершенно не знающего жизни.

Но Чжоу Тингуан знал: притворство слабостью вовсе не было истинной сутью характера того, кто стоял перед ним.

Шу Чжи тихонько выдохнул нечто вроде «а», со сна соображая туго, распахнул дверь полностью и одновременно пригласил гостя войти:

— Что-то случилось?

Изначально Чжоу Тингуан не планировал заходить внутрь, но посчитал, что не должен отказывать только что проснувшемуся, растерянному и искреннему человеку.

Пройдя вглубь комнаты, он достал телефон и заказал сладкий суп.

— Как пообщались сегодня с А-Хуэем?

— Очень хорошо. — Шу Чжи уже закрыл дверь и медленно направился следом за ним. — Братец Хуэй сказал, что вы поможете мне перейти в компанию получше. Спасибо вам.

— Разве ты не держишь в руках мой компромат? К чему ещё благодарить?

Некоторые вещи, даже когда обе стороны прекрасно всё понимают, вслух произносить вовсе не обязательно — Чжоу Тингуан издавна в совершенстве владел этим искусством.

Однако Шу Чжи был особым случаем.

Стоило ему услышать эти слова, как остатки сна и тумана наотмашь слетели с Шу Чжи: его красные пухлые губы упрямо сжались, а всё тело напряглось.

Чжоу Тингуан отметил этот наброшенный образ про себя, но сделал вид, будто никаких перемен не заметил:

— Так какую компанию ты выбрал?

— Цзяцан, — с некоторым холодом в голосе ответил Шу Чжи.

— Хорошо, — кивнул Чжоу Тингуан на новость, которую и так уже знал. — Все вопросы с контрактом уладим в течение этой недели. Офис Цзяцан как раз находится в Районе Залива, вернёшься — сможешь сразу заглянуть туда.

Он снова спросил:

— Тебе нужен ассистент? Оплачу со своего счёта.

Неизвестно почему, но на лице Шу Чжи не отразилось никакой радости, напротив, оно слегка помрачнело.

— Наверное, не стоит. — Помявшись немного, Шу Чжи всё же уселся на самом дальнем от него месте. — Мне и так неплохо одному, к тому же у меня пока всё равно нет никаких графиков. Вот перейду в Цзяцан, тогда и решу.

Чжоу Тингуан кивнул и больше не стал расспрашивать об этом.

Не прошло и десятка секунд тишины, как в дверь постучали.

Полагая, что это доставка сладкого супа, Чжоу Тингуан поднялся, собираясь забрать заказ, но Шу Чжи неизвестно почему тоже вскочил и сделал за ним пару шагов.

Принеся пакет с супом внутрь, Чжоу Тингуан обнаружил, что Шу Чжи неотрывно смотрит на пакет у него в руке с почти обиженным выражением.

— Что это?

— Сладкий суп. На этот раз сладкий. — Чжоу Тингуан вскользь упомянул прошлый раз, но вдаваться в подробности не стал.

Развязав пакет, он вытащил оттуда пиалу и поставил на низкий столик, жестом приглашая Шу Чжи отведать:

— Гляжу, ты только проснулся, наверняка ещё ничего не ел.

Самые простые слова вновь вызвали перемену во внешности Шу Чжи.

Брови и уголки глаз расслабленно опустились, кончик языка машинально смочил сухие губы, а выражение довольства вытеснило напряжение.

Его было так легко понять и ещё проще задобрить.

— О, спасибо. — Шу Чжи быстрым шагом подошёл к столику и опустился рядом.

Он осторожно приподнял крышку корочки, капли сиропа брызнули на стол, и по комнате поплыл густой сладкий аромат медового османтуса.

Шу Чжи на миг прикусил губу, словно пытаясь скрыть улыбку, готовую сорваться с уголков рта.

— Ешь. — Чжоу Тингуан легко усмехнулся, протёр прилагающуюся ложечку и протянул её юноше.

Шу Чжи взял ложку, зачерпнул самую малость, но едва попробовал, как внезапно спросил:

— Чжоу Тингуан, твой феромон тоже пахнет цветами?

http://bllate.org/book/39629/5021402

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода