Готовый переклад The Great Demon Roc Discovered My Secret / Великий Адепт Сяо раскрыл мою тайну: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь. Небо окутывало безмолвие, но земля сияла от ярких огней.

Внутри высоких крепостных стен шёл пир в честь победы. Факелы заливали багровым светом потрескавшиеся стены; юные человеческие девушки, согнувшись и потупив взор, подавали изысканные яства, а затем молча растворялись в темноте.

Это место называлось Мэнцзэсян и было владением Демонического Бога по имени Данталион. Данталион обладал невероятной силой и причудливыми божественными способностями, а в его подчинении находилось бесчисленное множество Злых Духов.

Его владения росли год за годом, поглощая территории других Демонических Богов. Однако несколько лет назад, столкнувшись с Демоническим Богом Молаксом, Данталион наконец наткнулся на непреодолимую преграду.

С тех пор Мэнцзэсян и Гуйлицзи находились в состоянии перманентного противостояния. Амбициозный Данталион раз за разом пытался захватить Гуйлицзи, но неизменно разбивался о абсолютную защиту Молакса; в то же время Молакс, будучи крепким орешком, постоянно выискивал удобный момент, чтобы разделаться с Данталионом, однако необычные способности противника доставляли ему немало хлопот.

Эта патовая ситуация продолжалась вплоть до вчерашнего сражения, в котором Данталион одержал небольшую победу. Преисполненный радости, он немедленно устроил пир в честь победителя, чтобы щедро наградить человека, к которому в последнее время благоволил, — Цзяши.

За праздничным столом Цзяши, будучи одной из главных фигур сегодняшнего банкета, непринужденно обменивался чашами с вином, чувствуя себя как рыба в воде.

Разработанная им Багровая бомба накануне позволила с легкостью прорвать Защитную магическую формацию Гуйлицзи. Через образовавшуюся брешь ворвался Цзинь Пэн, устроивший там настоящую бойню и заставивший врага отступить с этого рубежа. Именно благодаря этому и состоялся сегодняшний пир.

Цзинь Пэн считался ветераном: неизвестно сколько эпох назад он последовал за Демоническим Богом, оставаясь глухим и слепым ко всему на свете и умея лишь убивать и убивать. Он был холоднее клинка, и никто не мог привлечь его на свою сторону.

Совсем другое дело — Цзяши. Он прибыл в Мэнцзэсян всего несколько лет назад и успел поучаствовать в бесчисленных сражениях разного масштаба, однако из-за затяжного тупика на фронте оставался в тени. Но на этот раз он проявил себя во всей красе, заставив самого Демонического Бога взглянуть на него по-новому, и теперь перед ним открывалось блестящее будущее.

Хотя в Мэнцзэсян все Злые Духи служили одному Демоническому Богу Данталиону, среди них существовало несколько крупных фракций, которые исподтишка вели ожесточенную борьбу за влияние. На этом пиру Цзяши вежливо отказывал многим, но с охотой выпил немало вина со старым военачальником по имени Го Шаньлун. Тот подумал, что упускать такой шанс нельзя, и решил непременно перетянуть этого паренька на их сторону.

Брат Цзяши, ты так молод, но уже добился столь выдающихся боевых заслуг — нам остается только стыдиться! — искренне произнес Го Шаньлун.

Цзяши скромно ответил:

— Что вы, о чем вы! Я всего лишь владею парой хитрых штучек. А вот вы уже целых двадцать лет добываете Угао для Демонического Бога — вот это поистине великий и тяжелый труд!

Услышав, как Цзяши упомянул Угао, старый военачальник многозначительно улыбнулся:

— Брат Цзяши тоже пользуется Угао?

Цзяши с легким смешком ответил:

— Разве в Мэнцзэсян найдется хоть кто-то, кто не слышал об этом чудодейственном средстве, способном воплощать человеческие мечты в реальность и стирать границы между смертными, бессмертными и демонами? Вот только Угао из свободной продажи имеет весьма посредственное качество. Я искал самые разные пути, но, к сожалению, так и не довелось повидать Высший Угао!

Старый военачальник мысленно усмехнулся: этот малец, оказывается, зарится на Угао? Неудивительно, что он сам вышел на него!

— Ха-ха-ха, брат Цзяши обратился по адресу! Высший Угао и впрямь сыскать непросто, но для меня это не такая уж диковинка. Если он тебе по душе, почему бы мне не подарить тебе пару коробочек?

— Раз вы настаиваете, не смею отказываться! Если в будущем у брата найдется какое-то дело для младшего, только скажи!

— Что ж, впредь нам, братья, стоит ходить друг к другу чаще!

— Разумеется!

В разгар этого братского застолья двери банкетного зала распахнулись, и в помещении воцарилась внезапная тишина.

Цзяши чутко уловил перемену в атмосфере и взглянул на старого военачальника, но тот лишь одарил его насмешливым взглядом, полным предвкушения хорошего зрелища.

От этого взгляда Цзяши нахмурился. Сделав вид, что пьет вино, он украдкой покосился на вход.

Там стоял юноша с иссиня-зелеными волосами. Его черты лица были невероятно тонкими, а красота — почти юношеской, однако аура вела себя пугающе холодно.

Юноша повернул голову и безошибочно встретился взглядом с Цзяши, вмиг раскусив его тайное наблюдение.

— Ох! Кхе-кхе-кхе! — Цзяши поперхнулся.

Старый военачальник при виде этого рассмеялся и придвинулся к уху Цзяши:

— Брата Цзяши испугал Цзинь Пэн? Ха-ха-ха... Я поначалу тоже! Ничего, скоро ему покажут, где раки зимуют...

Демонический Бог Данталион подал голос:

— Цзинь Пэн, почему ты опоздал?

Цзинь Пэн ответил:

— Пиршество убийств. Не желал присутствовать.

Услышав это, Цзяши внутренне содрогнулся: хоть это и чистая правда, но братец Цзинь Пэн, ты слишком суров. Разве Данталион не разозлится до полусмерти от таких слов?

http://bllate.org/book/39615/5019729

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу