Готовый перевод The Elf Lord of the Apocalypse / Владыка эльфов: Покорение пустошей: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Цзэвэй продолжал двигаться, но Вэй Цзинлин остановился. Чэн Цзэвэй с некоторым сожалением вытащил из кармана рюкзака леденец на палочке, развернул его, протянул парню и не преминул тут же всё объяснить.

Так Вэй Цзинлин впервые соприкоснулся с любимым лакомством в этом мире. Он буквально засиял весь и послушно зашагал следом за Чэн Цзэвэем. Обернувшись, он даже выдавил из себя слабую улыбку.

Чэн Цзэвэй с размаху врезался головой в крышу машины. Оглядевшись по сторонам, он заметил, как Толстяк Чэнь и остальные уставились в небо.

Чэн Цзэвэй произнес: — Вы чего тут столпились? Не знаете, что мы спешим? Заставьте всех шевелиться быстрее.

Остальные отозвались: — Есть, босс!

— Босс, я… я ничего не видел! — рефлекторно выпалил Хоуцзы, но тут же получил пинок от Толстяка Чэня.ловко выпрямившись, он тут же дал драпака.

По слегка опустевшей улице быстро мчался кортеж. Зомби вдали, привлеченные шумом, даже не успевали приблизиться, как вспышка света уносила их жизни.

В былые времена такое количество машин затерялось бы в городском потоке словно капля в ручейке, не привлекая ничьего внимания. Но сейчас, на пустынной улице, они неизбежно манили к себе множество любопытствующих, увязавшихся следом.

Ауди, пристроившаяся первой, неизменно держала дистанцию от идущего впереди кортежа. Она не позволяла машинам из хвоста вклиниться, но образовывала заметный зазор, заставляя водителей сзади изрыгать проклятия и до смерти бояться, что этот наглец отстанет и подставит остальных.

— Милый, давай за ними! Те сзади снова норовят обогнать нас, — занервничала молодая женщина на пассажирском сидении, подгоняя мужа. Она недоуменно добавила: — Дорога общая, проехать может каждый. Если мы просто едем следом, они ведь не станут возражать?

— Их машины непростые, передние вообще переоборудованы. К тому же у них есть оружие, и стреляют они отменно, — бросив взгляд на зеркало заднего вида, мужчина проигнорировал беспечность жены. — Не забывай, что было вчера.

Лицо женщины вмиг изменилось. Всю оставшуюся дорогу, помимо бдительного наблюдения за преследователями, она не проронила ни слова.

Постепенно кортеж разрастался. Зомби сбегалось все больше: не успевали они разобраться с одной небольшой стайкой, как из-за угла выныривала следующая. Чэн Цзэвэй пустил в ход несколько стрел, и когда казалось, что эта мелкая нечисть вот-вот падет на землю, один проворный мертвяк умудрился продолжить движение к ним.

Мгновенно сорвавшаяся с места пуля угодила прямо в голову уцелевшему зомби — это был образец безупречного добивания. Встретившись взглядом с убийственным взором босса, Хоуцзы с зажатым в руке стволом выглядел слегка смущенным.

— Кхм. Босс специально оставил нам одного зомби для тренировки, спасибо тебе, босс, огромное спасибо! — Хоуцзы изобразил на лице предельно льстивую улыбку, опасаясь, как бы старшая невестка ничего не услышала.

Вэй Цзинлин сидел посередине и бросил на него легкий, невесомый взгляд. До чего же глупые эти люди.

— Тяньтянь, хочешь еще леденец? У меня есть и другие вкусы, — заметив, что Тяньтянь снова перевел на него внимание, Чэн Цзэвэй остался доволен. Достав изящную коробочку, он с нежностью в голосе принялся перечислять вкусы конфеток.

Увидев, что Тяньтянь время от времени кивает, Чэн Цзэвэй засиял еще нежнее.

Совсем скоро. Теперь Тяньтянь рядом с ним. Он защитит Тяньтянь и больше не позволит себе пренебречь его чувствами. Больше не повторится прошлая жизнь, когда он по собственной небрежности потерял Тяньтянь.

Толстяк Чэнь, припавший к автомату и уже покрывшийся испариной, толкнул локтем стоявшего рядом Старого Сюна и принялся выразительно строить тому рожи. Поняв, что Старый Сюн по-прежнему тупит, он закатил глаза и бросил это дело.

Затем он от души пнул ногой сидевшего сзади Хоуцзы и пробормотал: — Эй, Хоуцзы… угу.

Хоуцзы обернулся, поймал взгляд Толстяка Чэня и откликнулся: — Ага.

Вслед за этим раздалось мерзкое хихиканье, но смеяться им разрешалось недолго.

Босс был занят ублажением старшей невестки и давно забросил внешнюю обстановку. У них самих таких способностей, как у босса, не было, так что приходилось глядеть в оба и слушать со всех сторон.

Уничтожив очередную мелкую группу зомби, Толстяк Чэнь перевел дух и с беспокойством оглянулся на все увеличивающийся хвост: — Босс, за нами увязывается все больше народу.

Хоуцзы подхватил: — И прижимаются все ближе!

Ситуация уже давно вышла за рамки простого преследования: они ехали по широкой дороге, и машины сзади держались в три ряда.

— На тех, кто сзади, можете не обращать внимания, пусть себе едят пыль, — Чэн Цзэвэй бережно убрал конфеты, от которых Вэй Цзинлин отказался, поднял глаза в надежде увидеть реакцию Тяньтяня, но, не заметив ничего особенного, добавил: — Постарайтесь по возможности обеспечить их безопасность и передайте остальным людям сзади пару слов. В нынешние времена мы, конечно же, должны помогать друг другу.

Услышав из уст босса столь сияющую благодатью речь, сидевший в машине парень с рацией чуть не захлебнулся собственной слюной.

— Тяньтянь, в чем дело? — деланно удивился Чэн Цзэвэй. Ему не хватало только виляния хвостом.

Вэй Цзинлин покачал головой: — Ничего.

Одна его щека комично округлилась от засунутого за щеку леденца, из-за чего он стал похож на запасливого хомячка.

Чэн Цзэвэй не выдержал и легонько ткнул его пальцем в щеку. Опомнившись секунду спустя, он весь напрягся.

Заметив, что выражение лица Тяньтяня по-прежнему осталось невозмутимым, он потер пальцы и невольно улыбнулся.

Этот глупый человек и вправду невероятно глуп, а улыбается еще глупее.

Вэй Цзинлин окинул взглядом расплывшегося в дурацкой улыбке человека. Убедившись, что тот ткнул его вовсе не со зла, он успокоился.

В мыслях он принялся вести расчеты: этот человек — сильнейший из всех, кого ему доводилось встречать, и к тому же он знает его секрет. Но человек этот ужасно глуп, да и подчиненные у него недалекие. Зато у него припасено великое множество всяких вкусняшек, и он готов делиться столь драгоценной едой.

Быть может, его грандиозный план действительно удастся претворить в жизнь, но стоит еще понаблюдать.

В конце концов, это же триумф его превосходящего человеческий интеллект ума, его путь к вершинам величия эльфов!

Вэй Цзинлин лихорадочно соображал, судорожно припоминая прочитанные Тридцать шесть стратагем, решив ни в коем случае не спугнуть добычу раньше времени.

Но не успел он закончить свои выкладки, как ощутил знакомое колебание. Это же?..

Вэй Цзинлин заметил, что сидевший рядом человек тоже мгновенно устремил взгляд в сторону источника возмущений, и степень опасности этого типа в его глазах тут же возросла на пару пунктов.

А преследовавший их кортеж вдруг обнаружил, что идущая впереди колонна снова прибавила ходу.

http://bllate.org/book/39600/5016216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода