Готовый перевод Did the Palace Lord and His Daoist Companion Break Up Today / Разрыв во дворце: Небесный владыка и его феникс: Глава 4

Часть лепестков упала в воду пруда, а часть разнесло ветром по траве.

Большой белый феникс, кружась, опустился на землю и прямо перед Лу Миняо обратился мужчиной элегантного и изящного вида.

Он поднял с земли обрывки бумаги, слегка приподнял веки, и в его с виду мягких глазах заструился суровый холод, но не было заметно ни капли удивления.

То, что должно было стать неожиданностью, казалось, давным-давно им просчитано.

Мужчина, внезапно появившийся перед Лу Миняо, был одет в молочно-белые роскошные одежды, цветом невероятно похожие на шёрстку Маленького Пушистого Комочка. Золотые нити, вышитые по манжетам и краям, в темноте ночи отливали мягким, переливающимся блеском, придавая ему неземной облик. В волосы с одной стороны было вколото золотое украшение в виде феникса, держащего в клюве цветок; прикрепленная к нему цепочка с кисточкой наполовину скрывалась в заколках, а затем спускалась вдоль полусобранных длинных волос, мерцая сдержанным, роскошным сиянием.

Лу Миняо подумал про себя, что этот человек, должно быть, и есть тот самый особо опасный преступник, которого, как говорил Старейшина Бай, держат под стражей на задней горе.

Судя по внешности, собеседник выглядел чрезвычайно благородно, да и черты его лица радовали глаз — это несколько отличалось от того образа закоренелого преступника, который рисовался в его воображении по пути сюда.

Впрочем, в Мире Бессмертных как праведники, так и злодеи могли похвастаться статной и красивой внешностью, так что судить о человеке по одному лишь лицу было нельзя.

Хотя этот взгляд был устремлен прямо на него, Лу Миняо ничуть не испугался и не сжался, лишь подведя итог недавнему поведению, больше всего похожему на угрозу или предупреждение:

— Выходит, фениксы едят кроликов.

Белый Феникс легко скользнул по нему взглядом, однако Лу Миняо показалось, будто этот человек только что тщательно и детально изучил его с ног до головы.Он действительно производил впечатление человека властного и сильного; даже просто стоя в молчании, он давил на окружающих ничуть не слабее тех могущественных демонов и чудовищ, с которыми Лу Миняо доводилось сталкиваться в прошлом в Верхнем Мире Бессмертных. Старейшина Бай утверждал, что небесная молния не способна легко прикончить его, а для феникса это и впрямь было не так-то просто.

В былые времена фениксы наравне с Расой Драконов считались великим божественным зверем, однако в последние годы дела у Расы Фениксов шли не лучшим образом, из-за чего в конце концов Мир Небес, он же Верхний Мир Бессмертных, лишил их Статуса Бессмертного.

Взять хотя бы искусство Нирваны, в котором Раса Фениксов превосходила всех остальных.

Хотя фениксы и сильны, на самом деле лишь пройдя через перерождение в божественном пламени Нирваны, они могли достичь уровня, признаваемого Верхним Миром Бещсмертных. Говорили, что нынешняя Раса Фениксов из-за небрежения в культивации полностью утратила эту способность, за что и подверглась наказанию со стороны Мира Небес.

Но даже падшая Раса Бессмертных не боялась грозовых искусств так сильно, как прочие представители Клана Демонов.

Белый Феникс окинул его взглядом, уголки его губ чуть приподнялись, тронутые бледной, лишённой всяких чувств улыбкой, и он спросил:

— Глава дворца едва вступил в должность, а уже решил продемонстрировать свою власть?

Голос у него был низким, с приятным бархатным оттенком, напоминающим холодный родник в зимнюю ночь.

— Ни в коем случае, — скромно ответил Лу Миняо. — Просто до меня донеслись слухи, что на Горе Пинлин содержится под стражей весьма выдающийся преступник, вот я и воспользовался свободным временем, чтобы подняться сюда и выразить своё почтение.

Кто бы мог подумать, что этот Белый Феникс, будучи запертым в этой горе и лишённым возможности выйти наружу, всё же умудрился узнать новость о смене власти в Бессмертном Дворце.— Неужели? — Белый Феникс равнодушно смотрел на него глазами, в которых лишь в уголках теплилась холодная усмешка. — Раз уж глава дворца пожаловал, действительно лучше прояснить некоторые моменты заранее.

В одно мгновение ока мужчина, который только что разговаривал с ним, стоя в нескольких футах, исчез.

Когда голос раздался снова, он доносился уже из-за спины.

— Например, то, что на этой Горе Пинлин не всякое живое существо можно безнаказанно задирать.

Вместе с этими словами на него обрушилась подавляющая, тяжелая аура убийства.

Он еще ничего не успел сделать, но казалось, будто все острые клинки уже приставлены к его уязвимым точкам, а жизнь держится на волоске. Казалось, стоит ему сделать хоть малейшее движение, как он тут же расстанется с ней.

Лу Миняо про себя подумал: интересно, кто из них здесь пытается запугать другого.

Он не стал оборачиваться и лишь спокойно отозвался:

— Ты прав, некоторые вещи действительно стоит прояснить заранее.

Едва он договорил, как давление, которое источал мужчина в белом, пытавшийся застать его врасплох, скрывшись в ветре, внезапно было оттеснено другой духовной силой.

Более того, на плечи нападавшего будто рухнули десятитысячетонные валуны, заставив его против воли погасить всю свою жажду крови и опуститься на колени.

Когда он поднял голову, мужчина, который до этого стоял к нему спиной, уже развернулся и теперь смотрел на него сверху вниз с холодным высокомерием.

— Запомни: Бессмертный Дворец теперь — моя территория, — тихо произнес Лу Миняо. — Пока ты находишься под стражей на Горе Пинлин, ты не смеешь вести себя неподобающе в моем присутствии.

Подавленный величием главы дворца, Белый Феникс на мгновение остолбенел. Не успел он прийти в себя, как человек перед ним слегка коснулся его переносицы указательным пальцем. В ту же секунду поток чистой духовной энергии, подобно ряби, разошелся по его лбу, проникая в самую глубь.

В конце концов, это оставило в его Изначальной Душе ощущение, будто ее нежно коснулись перышком.

Шок в его сердце поднял волны высотой в несколько этажей.

Он в изумлении и гневе посмотрел на человека перед собой, а тот, встретившись с ним взглядом, неспешно произнес:

— Значит, тебя зовут Фэн Не.

Когда Лу Миняо был в хорошем расположении духа, его глаза слегка прищуривались вслед за уголками губ, а в них искрилась улыбка, пронизанная тонкой нитью уверенности. Эта безмолвная демонстрация превосходства врезалась в память настолько сильно, что вместо ненависти вызывала лишь жгучее желание подчинить его.

К тому моменту, как Фэн Не полностью осознал всё произошедшее сегодня вечером, Лу Миняо уже ушел.

Это был первый раз, когда он столкнулся с подобным… унижением.

Даже прежний глава дворца, сумевший запереть его в этом месте, опирался лишь на поддержку всего Бессмертного Дворца. И даже тогда тот прибег к подлым уловкам, потратив уйму сил, чтобы временно удержать его здесь. С тех пор, как однажды тот пришел провоцировать его и был едва не разбит в пух и прах, долгое время никто не осмеливался ступать на Гору Пинлин.

Кем же был этот новый глава дворца, обладавший столь огромным… властным величием?

Прохлада на переносице, казалось, еще не до конца рассеялась, постоянно напоминая ему о том факте, что его Изначальная Душа была небрежно задета адептом Пути Бессмертных.

Просто… неслыханная дерзость.

http://bllate.org/book/39597/5015918