×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Cat Led Me to the Peak of Life / После кошки на вершину жизни: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Чжэн присел на корточки и принялся шарить рукой по полкам, с невероятной скоростью продвигаясь от одного ряда к другому.

Называющий себя Даваном мужчина сверлил Вэнь Чжэна взглядом, словно рентгеном, непрерывно сканируя его движения.

— Что это? — в конце концов не выдержал он.

— …Шоколад, вообще-то?

Хотя Вэнь Чжэн и сам никогда не слышал об этой марке, возможно, она была выпущена несколько десятилетий назад, но любой нормальный человек всё равно должен её узнать. К тому же на ценнике крупными чёткими буквами красовалось слово «шоколад».

— Хочешь попробовать? — Вэнь Чжэн небрежно протянул ему плитку, а затем с грохотом смахнул на пол все остальные товары позади.

Товары свалились на землю, и Даван сделал шаг назад.

— Не мешайся. Если не хочешь искать, иди постой у входа. В руководстве написано, что в таких местах могут быть трекеры или кнопочные бомбы, я поищу.

Даван сделал ещё несколько шагов назад.

Обшарив две полки и ничего не найдя, Вэнь Чжэн раздражённо пнул стеллаж ногой.

— Да, кстати, включи в своём оборудовании симуляцию вкуса, — не прекращая поисков, бросил он. — Я говорю, если хочешь съесть шоколад.

— Сейчас у всех основных устройств есть эта функция, если только у тебя не слишком слабое железо. Если никогда не пробовал — можешь отведать.

Стоявший у входа мужчина в чёрном повертел плитку в руках.

На лицевой стороне была нарисована разноцветная радуга, вся обёртка была ярко-красной, а при надаживании она звонко шуршала. Нащупав зазубренный край, он надорвал упаковку, обнажив тёмно-коричневый шоколад.

Он инстинктивно понюхал его, а затем высунул кончик языка и лизнул.

…Сладко.

Мужчина глубоким взглядом посмотрел на букву «Z», которая, припав к полу с фонариком в руке, освещала нижнюю полку стеллажа.

— Вы, люди, все такие фальшивые? — он сжимал шоколад, не решаясь сделать второй лизок. Из-за тепла человеческого тела шоколад под обёрткой слегка подтаял, став неприятно-липким.

Вэнь Чжэн не расслышал, закашлявшись от поднявшейся пыли:

— Чего?

— Я говорю, — мужчина сжал пальцы крепче, — ты очень фальшивый.

Вэнь Чжэн замер, затем резко вскочил, отряхнул пыль с одежды и с мрачным выражением лица посмотрел на него.

Мужчина продолжил сам по себе:

— Я тебе сильно докучаю, да? Возишься со мной, а сам всё время на нервах. Зачем себя заставлять?

— Это когда я был на нервах? — в груди Вэнь Чжэна закипело глухое раздражение.

— Вот видишь, сейчас ты тоже нервничаешь.

Мужчина, называющий себя Даваном, даже в маске выглядел словно сошедший с картины.

Потрясающая реакция, удивительное мастерство, наивное любопытство человека, далекого от мирской суеты — всё в нём излучало ореол загадочности. Но насколько это притягивало, настолько же его характер, а точнее, его язык, отталкивал.

Мимолётная симпатия, возникшая во время поездки на мотоцикле, мгновенно испарилась.

Вэнь Чжэн с трудом верил своим мыслям: как на свете может существовать настолько невыносимый человек?

— Ты вообще соображаешь, что говоришь? — Вэнь Чжэн спокойно вытащил из-за пояса кинжал и ткнул им в его сторону. — Не умеешь нормально разговаривать — старший брат тебя научит.

— Я сказал что-то не так? — мужчина всё не унимался, а в скрытом за тенью взгляде промелькнула едва уловимая, призрачная злость. — Ты явно меня терпеть не можешь, но при этом раз за разом приближаешься ко мне. И спас меня, и водить научил, и еды дал. Чего ты добиваешься?

Вэнь Чжэн безэмоционально двинулся на него, а тот продолжал:

— Чего бы ты ни добивался, актёрская игра у тебя никудышная. Ты раздражён, не хочешь меня тащить с собой — я это сразу раскусил. Все люди такие, сплошная ложь...

Сияющий синим светом фотонный кинжал замер у самой шеи мужчины, наконец-то оборвав этот действовавший на нервы голос.

— Наговорился? — Вэнь Чжэн в упор смотрел на него, их ресницы казались почти соприкасающимися.

— Только дети закатывают истерику, стоит им расстроиться. Умение сдерживать свои эмоции называется взрослостью, — хрипло произнёс Вэнь Чжэн. — Кем ты себя возомнил, чтобы я тратил на тебя душевные силы? Взрослый человек просто проявил минутную доброту, поиграл с ребёнком, не более. Ты же не родной сын бати, батя чуть что — и выкинуть может.

Вэнь Чжэн прижался к самому уху мужчины, обдав его дыханием:

— Например, прямо сейчас.

Не успело затихнуть эхо слов, как синий клинок полоснул по горизонтали. Мужчина чуть кадыком качнулся назад и откинулся, чудом избежав перерезания горла.

Тяжёлые армейские ботинки с грохотом зашлёпали по груде разбросанных снеков, раздался непрерывный хруст. Длинноволосый мужчина голыми руками отразил несколько выпадов Вэнь Чжэна. В тесном пространстве между полками было трудно развернуться, и как бы ни был остр кинжал, он оставлял на теле противника лишь незначительные царапины.

Стеллажи с гулким стуком сталкивались друг с другом и вскоре рухнули сплошной грудой. Вэнь Чжэн намеренно открылся, и мужчина, конечно же, клюнул на удочку, позволив отбросить себя прямо на стену.

С невообразимым хладнокровием противник прямо в воздухе скорректировал позу, оттолкнулся ногами от стены и мгновенно ринулся на Вэнь Чжэна, встречая удар его кинжала.

В глазах Вэнь Чжэна на мгновение мелькнули золотые зрачки. Охваченный смутным подозрением, он вложил силу в ноги и подсёк мужчину, свалив на пол.

У Вэнь Чжэна уже не осталось желания поддаваться: в голове бушевал чистый боевой азарт, а сердце бешено колотилось в грудной клетке.

Мужчина под странным углом вывернул его запястье, пытаясь выхватить кинжал. Вэнь Чжэн подыграл ему, расслабив хватку и изображая потерю оружия, а затем резко выхватил электрошокер, упёрл его в поясницу противника и нажал кнопку!

— Ух! — поясницу мужчины пронизало онемение, силы мгновенно покинули тело, и хватка ослабла.

— Что за хрень?! — от неожиданности мужчину аж перекосило. — Почему я не могу пошевелиться?!

Тяжело дыша, Вэнь Чжэн поднялся с него и глянул сверху вниз:

— Потому что у тебя осталась всего капля здоровья, и система считает, что ты потерял боеспособность.

— Какое здоровье?! Какая боеспособность?! Я ведь даже не ранен!

Чем сильнее злился мужчина, тем слаще становилось на душе у Вэнь Чжэну. Словно выпуская пар после тяжёлого дня, он хлопнул в ладоши:

— Ещё раз посмеешь так разговаривать? Не будешь вежливым — батя отлупит.

— ! — мужчина снова попытался дёрнуться. По законам системы ощущения и действия персонажей строго контролировались полосой здоровья: лишившийся HP Даван мог лишь лежать пластом на земле, ожидая, пока его исцелят медицинским предметом или же прикончат одним выстрелом, превратив в белый свет.

Вэнь Чжэн больше не хотел с ним разговаривать. Проветрив голову, он оттащил в сторону раскиданные полки и пнул ногой холмик из пачек с чипсами.

От недавней пробежки футболка насквозь пропиталась потом, и находиться в ней было неприятно. Он подобрал шоколадку, зубами разорвал обертку и закинул кусок в рот.

Сладко.

Взглянув на собственную шкафу состояния, Вэнь Чжэн с досадой подумал: отравления вроде нет... С чего это этот тип после шоколадки повёл себя так, будто объелся каких-то таблеток?

Мужчина ещё немного побился в попытках встать, но, поняв тщетность усилий, сдался и теперь молча уставился на Вэнь Чжэна.

Вэнь Чжэн даже не собирался добивать его, просто оставив лежать — от этого зрелища ему стало жутко скучно.

— Что значит люди — сплошная ложь?

Внезапно бросил Вэнь Чжэн, стоя к нему спиной.

Мужчина вздрогнул, но быстро нашёлся, и лицо его скривилось ещё сильнее:

— Прямо и значит. Разве не так?

Вэнь Чжэн обернулся, подошёл к нему и остановился.

Его армейские ботинки были испачканы грязью, а затянутые в камуфляжные штаны ноги демонстрировали красивые линии мышц, напоминавшие натянутый лук. Слегка наклонив голову, Вэнь Чжэн возвышался над лежащим на полу человеком в маске; в его глазах, нарисованных системой с нечитаемым выражением, застыло тихое наблюдение.

— Я не знаю, сколько тебе лет, но пора бы уже повзрослеть. Мир не крутится вокруг тебя. Прежде чем судить об отношении других и их словах, обрати внимание на то, что эти люди делают.

Вэнь Чжэн ткнул пальцем в себя:

— Да, я раздражался, но я тебе помог. Пока я тебя не предал, ты должен быть мне благодарен.

— Помог? Нарядив в эту уродливую одежду?

— …

— На мотоцикле вообще-то я тебя вез.

— Если бы не я, который отвлекал внимание, ты бы не смог так легко раскидать троих в лесу.

— И джип сломал не я, — снова вставил мужчина.

Вэнь Чжэн взревел:

— Не смей упоминать джип!

Слово «джип» совпало с грохотом моторов прибывших новичков. Десяток бойцов образовал единый отряд, их вооружение и экипировка были на высоте. Едва Вэнь Чжэн замолк, как железную дверь мини-маркета разнесло артиллерийским залпом.

Под треск автоматных очередей последний ржавый лист двери сорвало с петель, и в помещение полетели осколки железа вперемешку с искрами.

Не успев даже подумать, сработавший на чистых рефлексах Вэнь Чжэн инстинктивно подался вперёд, прикрывая собой мужчину от сильнейшего удара.

Их взгляды встретились, и в глазах обоих застыло нескрываемое изумление. Прошла едва ли секунда, как шкала здоровья Вэнь Чжэна упала на дно, рассыпавшись ярким белым светом.

В самый последний момент перед тем, как мир погрузился во тьму, падающая стальная балка сорвала с лица мужчины маску, обнажив половину лица, которая чётко запечатлелась в памяти Вэнь Чжэна.

Вэнь Чжэн открыл глаза.

Сердце отчаянно колотилось.

Он стоял где-то в центре маленького городка Зоны А в «Побеге и Убийстве», вокруг громоздились стога сена, а на них лился ласковый солнечный свет.

Перед глазами всплыло окно итогов матча.

[Поздравляем игрока Z-bkc, ваш рейтинг: 57, очки: …………]

Придя в себя, Вэнь Чжэн изо всех сил врезал кулаком по стогу сена, разразившись трёхэтажным матным извержением.

Будучи тренированным бойцом, он впитал в себя привычку прикрывать товарища от смертельного удара на уровне костного мозга. Он спас много людей, и его самого спасали не раз.

…Но это вовсе не значит, что он должен спасать какого-то дебила!

Даже учитывая, что это всего лишь игра, такое трудно принять.

При мысли об изумленном взгляде этого парня ему безумно хотелось врезать ему так, чтобы вбить в самый центр земли, а затем со стыда и гнева покончить с собой.

На что это было похоже?

Ответить на зло добром? Папа любит тебя? Современный живой бодхисаттвы?

У Вэнь Чжэна волосы вставали дыбом от одной мысли о том, что этот человек мог о нём подумать.

Он машинально потянулся к шее, привычно желая нащупать кулон-подвеску, но схватил пустоту — и только тогда вспомнил, что находится в «Побеге и Убийстве» и у него ещё нет достаточного количества очков для конвертации реальных вещей в модели.

Спокойно. Спокойно, сказал себе Вэнь Чжэн. Какое ему дело до мыслей того, кого он в жизни больше не увидит?

И всё же, стоило ему закрыть глаза, как та самая приоткрытая маской половина лица вновь с разрушительной силой всплывала в памяти.

«…………» Зачем этому человеку тратить столько времени на редактор внешности?! — с горечью и гневом Вэнь Чжэн снова врезал по стогу сена.

Если... то есть, если вдруг представится ещё одна встреча, он непременно, обязательно, стопроцентно прикончит его с первого же удара.

Решено.

— Не сердись, не сердись, злость вредит здоровью, из-за других злиться я не стану...

Зазвонил внешний коммуникатор. Тяжело дыша, Вэнь Чжэн принял вызов, даже не глянув на экран, и злобно бросил:

— Кто?

— …Малыш Z? Ха-ха, это я, Шань Юй Юй Лай.

Вэнь Чжэн вздрогнул, возвращаясь к рассудку.

— Шань Юй. Что-то нужно?

Шань Юй не стал отвечать прямо, в его голосе послышалось веселье:

— Я не вовремя? Номер телефона я попросил у Сяо Юй, я всё это время ждал тебя в игре, и в микроблоге писал, но ты не заходил в сети.

Вэнь Чжэн нахмурился:

— И?

Шань Юй, видимо, не ожидал столь нелюбезного приёма, помедлил пару секунд и произнёс:

— Речь о Сюань-юань Тяньлу. Я слышал, ты тоже в Жунчэне. По телефону такое не обсудишь, давай где-нибудь поедим, а?

Вэнь Чжэн:

— …У меня нет времени.

Шань Юй рассмеялся:

— Ха-ха, неужели совсем не дашь мне лица?

Если бы о лице заикнулся Цзинь Фаньжун из офиса, Вэнь Чжэн послал бы его в ту же секунду, но сейчас звонил Шань Юй Юй Лай, и Вэнь Чжэн заколебался.

Шань Юй ему нравился.

Вэнь Чжэн любил умных людей, а Шань Юй был невероятно умён. Настоящий профи в разгадке головоломок из «Пространства Выживания», первый в общем рейтинге, со светлой головой и широким кругозором. Он знал так много всего. И даже был знаком с шифром Цезаря.

— … — Вэнь Чжэн молча размышлял. Собеседник не подгонял, не выказывал нетерпения и не жаловался. Это позволяло Вэнь Чжэну успокоиться и почувствовать себя комфортно.

Спустя мгновение он дал ответ:

— Поесть можно, но обсуждать Сюань-юань Тяньлу я не намерен.

Он скомкал в кулаке ткань футболки на груди и продолжил спокойным тоном:

— Не поверю, будто ты не заметил, что в тот день он всё подстроил специально. Я не имею ничего против тебя, но если ты продолжишь за него заступаться, всё может измениться.

Шань Юй горько усмехнулся:

— Ну ты даёшь, обязательно так радикально? Все мы стримеры, зарабатываем на жизнь. Взрослые люди, разве нельзя всё мирно уладить? Зачем портить всем настроение?

Вэнь Чжэн на секунду отвлёкся, вспомнив слова, которые он сам бросил тому дебилу:

[Только дети закатывают истерику, стоит им расстроиться.]

В словах Шань Юй Юй Лая проскользнул странный знакомый оттенок.

— Не хочу, — он потёр виски. — Ещё что-то?

Шань Юй безошибочно уловил по тону скорое исчерпание лимита терпения собеседника и мягко произнёс:

— Ладно, тогда разбирайтесь сами. Но я всё равно очень тебя ценю, давай как-нибудь в другой раз пообедаем.

— Хорошо. — Вэнь Чжэн сбросил вызов.

Он подумал: слова того дурака хоть и звучали неприятно, но определённый смысл в них всё же был. Если тебе кто-то до смерти надоел, но приходится терпеть — это и вправду бесит.

Но кто виноват, что тот слабее его в бою?

А раз так, то будет по-его.

Терпеть или нет, и когда именно прекращать терпеть — решать только ему.

В обычное время можно было бы закрыть на всё глаза, но если он действительно захочет свести счёты — с какой стати ему оставлять кому-то лазейку для выживания?

С лёгким удовольствием подумал Вэнь Чжэн.

***

Под глазами Сюань-юань Тяньлу залегли чернеющие круги.

Вчера, получив вызов на дуэль от Вэнь Чжэна, он сначала от души посмеялся над самоуверенностью парня. В конце концов, он — крупный стример платформы, бог уровня «король» в «Побеге и Убийстве», поигравший во множество игр и имеющий за спиной клан поддержки. Его популярность зашкаливала.

И хотя из-за привычки распыляться на всё подряд он не преуспел до конца ни в одной конкретной игре, с другой стороны, это значило, что он умел играть во всё.

И вот он, со всеми своими навыками, как мог проиграть какому-то новичку? Тот точно спятил!

Пока он не проверил профиль Z-bkc, погрузившись в глубокий ступор.

Что это вообще такое?!

Зачем целенаправленно фармить боссов в «Пространстве Выживания»?! Зачем гнаться за боссом, когда те уже сбежали?! Почему нельзя оставить его в покое даже после того, как босс издал смертный вопль?! Зачем мучить мелким ножиком босса, которого можно убить элементарными расходниками?!

Да это же какой-то демон!

С такими навыками шёл бы в файтинги играть...

Сюань-юань Тяньлу пребывал в полнейшем астрале.

Этот мастер Z, хоть и числился контрактным стримером платформы, имел лишь самый нижайший класс Б. Оклад в тысячу юаней, донаты делятся 60 на 40 (платформе — шесть, стримеру — четыре), а рекомендательные слоты располагаются где-то на задворках сайта.

В эпоху процветания стриминга таких авторов были тысячи, и если бы не его внушительная база подписчиков в микроблоге, его имя никогда не оказалось бы рядом с именами Шань Юй Юй Лая и его собственным.

Конкретного содержимого трансляций он посмотреть не мог, так как записей не велось, но, опираясь на свой почти десятилетний опыт, Тяньлу понимал: если у этого парня вырастут часы эфиров и охваты, он в кратчайшие сроки затмит не только его самого, но даже и Шань Юй Юй Лая. Ведь мужчины тянутся к силе, и за кем сила — к тому и перебегают. Это неоспоримый факт.

Стоит рухнуть с пьедестала, как мужская аудитория мгновенно потеряет всякие чувства.

Словно занимаясь самоистязанием, Сюань-юань Тяньлу снова и снова пересматривал короткие видео мастера Z. Холодный синий свет экрана отражался в его глазах, пока он в тревоге грыз ногти и тряс ногой.

Успеет ли этот малыш Z за пару дней разобраться в правилах «Побега и Убийства»?

В «Побеге» есть отдельные дуэльные режимы. Если дело дойдет до 1 на 1, сможет ли он победить?

Стоит ли рисковать? По карману ли ему этот риск?

В тишине комнаты раздался резкий звонок, от которого Тяньлу вздрогнул, а в глазах вспыхнул фанатичный блеск.

— Шань Юй! Ну что, он согласился?

Шань Юй Юй Лай по-прежнему придерживался образа добряка и со смешком протянул:

— Прости, братишка, та сторона ни в какую не уступает. Пообедать он согласился только со мной.

— Почему?! — голос Тяньлу сорвался на визг. — Ты сказал ему, сколько денег я готов предложить?

Шань Юй неспешно ответил:

— Сказал. Он отказался, упoрствует... Послушай, братишка, ты в тот день и вправду переборщил с горячностью...

— Я знаю!! — Тяньлу в мучениях вцепился в волосы. — Я же сказал, что готов выплатить компенсацию! Чего ещё он хочет?!

Дождавшись, пока тот прекратит орать, Шань Юй произнёс:

— Чего ты кипишишь, братишка? В его связанном аккаунте платформы чётко записано: игровое время в «Побеге» — ноль, он в него отроду не играл. Не слишком ли ты раскис?

Он раскис? Сюань-юань Тяньлу отчаянно думал: да, потому что ему было страшно. У того парня не было движений обычного человека, и уж тем более он не походил на какого-нибудь фитнес-тренера, как предполагали некоторые фанаты.

Шань Юй продолжал уговаривать его поскорее принять вызов и не давать малышу Z времени на освоение с местностью, но Тяньлу не слышал ни слова.

Нельзя соревноваться вот так просто.

Нужно что-то придумать.

— Шань Юй, — внезапно выдал он. — Он согласился с тобой пообедать?

Шань Юй Юй Лай на мгновение странно замялся и ответил утвердительно.

— Вытащи его куда-нибудь и сфотографируй. Этот стример никогда не показывал лицо — наверняка страшный, ну или как минимум середнячок. Выбери неудачный ракурс, сделай фото похуже и выложи в сеть, у него сразу отвалятся подписчики, — голос Тяньлу падал всё ниже. — Забыл про прошлогоднего Ян Хэ?

Ян Хэ когда-то был невероятно популярным стримером на их платформе. Обладатель божественного голоса, от которого фанатки сходили с ума и заваливали личными сообщениями с двусмысленными намёками.

Он никогда не светил лицо, уверяя, что выглядит заурядно, но разве можно было перебороть фантазии фанатов этими словами?

Когда однажды его снимок всё-таки слили в сеть, народ понял, что лицом он действительно не вышел. Полномасштабный бунт женской аудитории, даже те, кто просто фанател от его тембра, не смогли смириться. Статус на платформе рухнул ниже плинтуса, и, побыв какое-то время в тени, он ушёл из индустрии.

Благодаря классным боевым навыкам фанаты часто шутили про духовную красоту малыша Z, наверняка подпитывая собственные фантазии. Если заснять его уродливое фото и задействовать армию ботов, его можно заставить рухнуть с небес на землю!

Тогда ему будет не до дуэлей, какая уж тут игра?

Чем больше говорил Сюань-юань Тяньлу, тем сильнее возбуждался, однако Шань Юй Юй Лай всё не спешил давать согласие.

— Братец, вот сейчас некрасиво поступаешь, — лицо Тяньлу помрачнело. — Разве взаимных рекомендаций от всего нашего клана мало? Требовать больше — уже наглость!

Шань Юй сохранял всё тот же добродушный тон:

— Ты не так понял, братишка. Я просто считаю, что фотографировать его будет не так-то просто.

— Хватит ломать комедию. Ладно, уговорил: я попрошу Тан Мими и остальных закинуть тебе ещё один рекламный слот в профиль.

— Ну тогда спасибо, братишка, церемониться не стану.

Повесив трубку, Сюань-юань Тяньлу со злости пнул мусорное ведро.

***

К тому факту, что Дэнь Пуюй за спиной Вэнь Чжэна слил его номер Шань Юй Юй Лаю, Вэнь Чжэн отнёсся недвусмысленно: братец Юй напрашивается на тумаки.

Написав ему пару гневных сообщений, Вэнь Чжэн немного успокоился и вышел из игры.

Кота почему-то не оказалось на привычном месте у подушки.

Перевернувшись, Вэнь Чжэн встал с кровати:

— Дахэй?

Стоило ему позвать, как кот, прихрамывая на лапу, не спеша вышел из гостиной, лениво взглянул на него и, словно делая великое одолжение, издал первый после своего появления звук:

— Хр-р...

У Вэнь Чжэна всё внутри занемело.

Этот звук словно шёл из самых глубин гортани: не столько мяуканье, сколько раскатистый бас крупной кошачьей породы, при этом совсем не грозный, а ленивый.

Выжатое досуха недавним придурком сердце словно опустили в пароварку, распарив до мягкого и пушистого состояния.

— Лапа ещё не зажила, а уже шастает везде, — Вэнь Чжэн подхватил кота на руки, уложил на постель и тихонько усмехнулся: — Куда ходил? Дай погляжу...

Он вышел из спальни.

Миска с водой осталась нетронутой, но стоявший у стены лоток с наполнителем слегка сдвинулся. Вэнь Чжэн заглянул внутрь: в кучке наполнителя и правда красовались две колбаски!

На душе у Вэнь Чжэна отлегло: не пришлось ехать в ветеринарку или смазывать задний проход ватной палочкой. Дахэй и впрямь оказался крепышом, как и говорил Дэнь Пуюй.

Он неумело выгреб кошачьи фекалии совочком и даже наклонился понюхать — ни малейшего запаха.

Разве кошачьи отходы не должны сильно пахнуть? Специально купленные нейтрализаторы запаха он ещё даже не распаковал, да и наполнитель шёл без отдушек, по идее, хоть капля аромата обязана присутствовать.

Ломая голову в догадках, он проверил ещё раз: действительно, ни запаха.

…Какой же Дахэй молодец.

Вернувшись в комнату, Вэнь Чжэн скрестил ноги на постели, усадил Дахэй к себе на колени, вдоволь нагладил пушистую шерстку и пару раз щёлкнул камерой смартфона. Сегодня Дахэй вёл себя на удивление покладисто и даже не думал строить недовольные мордахи.

Всё-таки коты — лучше всех. В миллион раз милее того идиота. Подумал Вэнь Чжэн с довольным видом.

Бэй Синин, млевшего под умелыми ласками человеческих рук и издававшего мурлыканье, думал о том, что этот человек — просто золото. Отношение прекрасное, готовит вкусно, и не зря он потратил силы на маскировку. В миллион раз лучше тех полоумных воров из этого глупого «игрового мира».

В комнате воцарилась уютная атмосфера, и человек, и кот остались крайне довольны.

Примечание автора:

Дахэй: Достал до смерти, этот вор то орал на меня, то бил. То ли дело этот человек — простой, да ещё и стряпает отлично.

Вэнь Чжэн: Достал до смерти, столько времени коту под хвост из-за дебила. Уж лучше котиков тискать: лапочки и сами на горшок ходят.

http://bllate.org/book/39574/5012908

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Cat Led Me to the Peak of Life / После кошки на вершину жизни / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода