×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Naruto: The Depressed Prodigy / Наруто: Меланхолия джинчурики: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— …………Нельзя, — безмолвно глядя на цепляющегося за его штанину Наруто, произнес Обито.

— Я хочу пойти…! — превратившийся в Пичу Наруто заскреб маленькими лапками по его штанине.

— Нельзя, сиди смирно вон с тем парнем, — Обито ухватил его за длинное ухо и швырнул Тоби.

— Если ты не возьмешь меня с собой, я проберусь туда тайком! — Наруто обхватил Тоби за шею. — Я попрошу его взять меня.

— Вы ведь даже не знакомы толком, да и я не смогу постоянно находиться рядом с тобой. Что, если что-нибудь случится?… Не доставляй мне проблем.

Обито бросил на него суровый взгляд.

— Да захвати ты его с собой~ Ничего же не случится~ — Тоби погладил Наруто по голове. — Разве нельзя будет потом просто забрать его обратно? Думаю, эта женщина всё же не станет нападать на такого маленького питомца…

— ………… — Обито продолжал сверлить Наруто взглядом.

Наруто уставился на него в ответ.

— …Чуть что — сразу зови меня, — подумав пару минут, Обито прекратил возражать, подхватил его и водрузил себе на голову. — Оставайся здесь и сторожи дом вместе с Собаккеном… то есть с этой кошкой.

Обито до сих пор не мог заставить себя произнести имя Собаккена вслух — почему-то это казалось ему жутко странным.

— Хорошо! — Тоби подхватил Собаккена на руки и легонько потискал его передние лапки. — Счастливого пути!

Страна Дождя.

Пейн с бесстрастным лицом смотрел на Обито.

Обито сквозь маску точно так же безэмоционально смотрел на него.

Наруто, которого держали за шкирку, протянули прямо между ними.

— Что это значит? — Пейн никак не мог взять в толк, чего добивается Мадара.

Это нам на съедение или…

Впрочем, съесть его вряд ли представлялось возможным, ведь давным-давно они уже встречались…

Раз уж его вырастили до такого состояния, вряд ли он предназначался для еды.

— Я помню, что сегодня… день рождения той женщины, что рядом с тобой, — подумав, произнес Обито. — Одолжу ее поиграть, а вечером вернете за пределы селения.

— …………Передам ей твою благодарность, — Пейн взял Пичу на руки и внимательно того осмотрел.

Хм, никакой опасности.

— Прощай.

Обито исчез.

— Ты в порядке? Ты… — Конан, услышав шаги Пейна, только хотела о чем-то спросить, как увидела в его руках знакомую игрушку.

— Тот человек сказал, что это подарок тебе на день рождения, но вечером его нужно вернуть, — Пейн протянул ей Наруто.

Конан в нерешительности приняла его, прижала к себе, но обещанного удара током не последовало.

— Чик~ — Наруто склонил голову набок и издал какой-то звук — кто его знает, так ли кричат Пичу.

В конце концов, никто этого никогда не слышал, так что было совершенно неважно, как именно он звучит.

— Ой… так он живой, — удивилась Конан.

— Ничего необычного или подозрительного в нем нет, можешь не беспокоиться, — кивнул Пейн. — Что касается сегодняшних планов… распоряжайся ими как пожелаешь.

На его застывшем лице промелькнуло подобие улыбки. — С днем рождения, Конан.

— …Спасибо тебе, Нагато… Яхико, — Конан обняла Пичу и ответила легкой улыбкой.

Конан сидела в своей комнате и неотрывно смотрела на Наруто.

Наруто с любопытством озирался по сторонам.

Запасной обтягивающий костюм и плащ Акацуки аккуратно висели на перекладине в углу, напротив стояла самая простая кровать, а на столе перед ним лежали лишь стопка запечатанных документов да пара заколок для волос.

— И что же ты такое? — Конан ткнула его пальцем в щеку.

— …Чик! — Наруто изо всех сил сдержал порыв ответить человеческой речью, коротко пискнул и, ухватив ее за палец, принялся разглядывать его со всех сторон.

Ногти у нее были оранжевыми, глаза — похожего оттенка, очень даже красиво.

Ему жутко хотелось узнать, сами ли эти люди красят ногти или…

Конан безумно хотелось прижать к себе этого милого, на вид такого пушистого Пичу и как следует потискать, но она почему-то чувствовала, что так поступать не стоит.

Подумав немного, она выдвинула нижний ящик стола и принялась в нем что-то шарить.

— Эм… будешь? — она достала пачку печенья, разорвала упаковку, отломила кусочек и протянула Наруто.

— Чик, — кивнул Наруто, обхватил печенье лапками, разломил пополам, протянул Конан вторую половинку и, продолжая уплетать свою часть за обе щеки, указал на окно. — Чик-чик~~

Конан откусила печенье и с недоумением посмотрела на окно.

— …Ты хочешь выйти погулять?

— Чик! — кивнул Наруто.

— Тогда чуть позже я выведу тебя на прогулку.

В одной руке она держала печенье, а другой протянула ладонь и нежно потрепала его по голове.

Движение было легким… невероятно мягким и ласковым.

Прижав печенье к груди, Наруто прищурил глаза и продолжил маленькими кусочками откусывать угощение.

[В будущем… пожалуй, стоит попросить Обито оставить ее в покое…]

http://bllate.org/book/39571/5012429

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода