Готовый переклад Boss, Luck Strikes! / Босс, удача уже здесь!: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день, когда Ци И привез обед, он заодно разобрал и выбросил все пирожные из маленького холодильника Инь Шу.

Инь Шу ошеломленно спросил:

— Что ты делаешь?

— Раздам эти пирожные остальным, — не оборачиваясь, ответил Ци И.

— Все?

— Все! — Ци И утвердительно кивнул.

Инь Шу тут же встал и с молниеносной реакцией выхватил одну коробочку обратно.

— Сюда, — Ци И протянул к нему руку и бесцеремонно заявил: — В течение месяца после того, как вылечишь зубную боль, тебе запрещено есть пирожные!

Инь Шу с глубокой тоской уставился на коробку с пирожными в руке, напоминая статую жены, ждущей мужа на вершине скалы. Выражение его лица было донельзя мрачным.

Ци И остался непреклонен: он отобрал коробку и на глазах у опечаленного Инь Шу унес все сладости из кабинета.

— Секретарь Цзо, сегодня генеральный директор Инь угощает всех пирожными.

Ци И по очереди раздал сладости сотрудникам, вызвав бурю восторга и целый спектр изумленных взглядов.

Наконец, осталась последняя порция, и он протянул ее Цзо Чэну:

— С этим делай что хочешь, главное — не отдавай Инь Шу.

Цзо Чэн восхищенно вздохнул:

— Пожалуй, только у тебя хватает смелости отбирать вещи у генерального директора.

Эти пирожные были последним кулинарным увлечением директора Иня, к ним никому не позволялось даже прикасаться.

— Он ест без всякой меры, из-за чего испортил зубы. Разве вы не могли ему напомнить?

Помилуйте, они еще хотели пожить подольше! Цзо Чэн лишь неловко рассмеялся.

Как только Ци И отошел, в офисе тотчас завязалось бурное обсуждение, в ходе которого сотрудники выразили ему свое искреннее восхищение...

Вернувшись в кабинет Инь Шу, Ци И застал его сидящим в одиночестве на диване. Тот уныло ковырялся в еде, всем видом показывая, что совершенно не чувствует вкуса.

Сделав вид, что ничего не замечает, Ци И подошел и открыл свой собственный контейнер с обедом, но обнаружил, что все кусочки мяса куда-то исчезли!

Он мрачно покосился на сидевшего рядом беспристрастного мужчину и мысленно выплюнул два слова: «Детский сад!»

— Когда поешь, не забудь это выпить, — Ци И протянул ему термос.

Инь Шу посмотрел на зеленую жидкость и спросил:

— Что это?

— Сок из горькой тыквы и яблока.

На лице Инь Шу промелькнуло отвращение, он отвел взгляд и больше не желал на это смотреть.

— Лучше выпей всё до капли, иначе завтра я приготовлю тебе меню из одной горькой тыквы, — пригрозил Ци И.

— Я твой работодатель, ты не можешь так со мной обращаться, — невозмутимо напомнил о своих правах Инь Шу.

— Кто просил тебя нанимать меня? Кто просил объедаться до больных зубов? — хмыкнул Ци И.

Инь Шу угрюмо принялся за еду с лицом человека, у которого кровная месть.

— Подумать только, что ты так любишь пирожные.

Как такой мясоед вообще мог полюбить сладости? Это же совершенно нетипично!

— Ты приготовил, получилось очень вкусно, — произнес Инь Шу. — Особенно соленые пирожные, могу съесть сколько угодно и не надоест, моей маме они тоже очень понравились.

— Так вот почему ты потерял всякую меру? И вообще, с какой стати ты упомянул свою маму?

Инь Шу молча продолжил орудовать палочками.

Ци И ткнул в него палочками для еды и строго приказал:

— Слушай сюда: ни единой сладости в ближайшие месяц-два. Если посмеешь съесть хоть что-то тайком, я устрою забастовку, и можешь искать себе другого помощника.

— Ладно, понял.

Угроза оказалась слишком весомой, и Инь Шу потерпел поражение. Ради того, чтобы удержать Ци И рядом, он не то что месяц-два — год или два обошелся бы без сладкого без малейших колебаний.

Пообедав, Ци И собрал вещи и собрался уходить.

Инь Шу обронил:

— Во второй половине дня состоится тендер, поедешь со мной.

Ответственный за этот проект человек внезапно был вынужден отлучиться по срочному делу, так что генеральному директору пришлось ехать лично.

Ци И было все равно. Собравшись, к назначенному времени он уже вез Инь Шу и Цзо Чэна к месту проведения торгов.

— Сначала заедем в торговый центр, — неожиданно произнес Инь Шу.

Тогда Ци И свернул на парковку крупного молста, и Инь Шу повел его прямиком на четвертый этаж в отдел брендовой одежды.

Красивая девушка-консультант, завидев Инь Шу, сперва замерла, но тут же бросилась навстречу:

— Господин Инь.

Инь Шу кивнул и отдал распоряжение:

— Подбери ему деловой костюм.

— Мне? — озадачился Ци И. — С какой стати вы покупаете мне одежду?

— На этом тендере соберутся сливки общества, нельзя одеваться слишком просто, — пояснил Инь Шу.

— Я могу подождать вас снаружи.

— Иди переодевайся, — тон Инь Шу не терпел возражений.

Ци И посмотрел на Цзо Чэна, а тот с улыбкой произнес:

— Иди, иди. Генеральный директор часто покупает одежду для подчиненных, в этом нет ничего странного.

То, что он покупал одежду — правда, вот только подчиненные обычно выбирали её сами, а потом оформляли возмещение расходов.

Ци И ничего не оставалось, как последовать за консультантом.

Инь Шу с одобрением взглянул на Цзо Чэна: от помощника, которого так долго растили, наконец-то появилась хоть какая-то польза.

Цзо Чэн с предельно преданным видом подумал: решать проблемы босса — прямой долг любого подчиненного.

Вскоре Ци И вышел из примерочной в новом костюме. Его внешность и без того была выдающейся, а в строгом костюме он и вовсе заставлял всех вокруг затаить дыхание.

Взгляд Инь Шу потемнел. Он подошел и помог ему поправить галстук.

Цзо Чэн украдкой достал телефон и сделал снимок стоящих друг напротив друга мужчин. Несмотря на то, что оба они были парнями, атмосфера между ними царила удивительно гармоничная.

— Неплохо, — похвалил Инь Шу, а затем обратился к консультанту: — Принеси ножницы.

Консультант тут же подала ножницы.

Инь Шу протянул руку и срезал с костюма бирку.

— Я же еще не заплатил! — Ци И не успел помешать, как ярлычок уже полетел вниз.

Консультант улыбнулась:

— Не переживайте, этот торговый центр принадлежит компании Иньда.

— ... — Ладно, ему не обязательно понимать мир богачей.

— Заверните мне каждую модель из тех, что на витрине, точно по его размеру, — Инь Шу указал на несколько костюмов на стойке.

— Хорошо.

— Зачем столько покупать? — Ци И взглянул на ценник: одной такой вещи хватило бы на целый год его подработок. Хотя он не испытывал нужды в деньгах, но никогда не тратил их на дорогую одежду.

— Пригодится в будущем, бери, — лицо Инь Шу оставалось невозмутимым, словно эти деньги для него вообще ничего не стоили, а от него самого так и веяло шиком богача.

Раз уж тот хочет сделать подарок — что ж, придется принять. Ци И не стал ломать голову: в конце концов, всегда можно постараться принести больше пользы на работе, чтобы отплатить за это. Всё, что можно решить деньгами, — вовсе не проблемы.

Покинув торговый центр, они прямиком направились к месту проведения тендера.

В аукционе участвовало больше десятка компаний, каждая из которых обладала солидным весом, так что конкуренция обещала быть жесткой. Однако у компании Иньда имелись свои преимущества, да и предварительная подготовка велась весьма основательно. При обычных обстоятельствах шанс выиграть тендер составлял не менее пятидесяти процентов. Но, к сожалению, прозвище Инь Шу как Короля невезения было получено не за красивые глаза: во всех проектах, в которых он участвовал лично, компания неизменно терпела поражение.

— Не ожидал, что генеральный директор Инь удостоит нас своим визитом, какая редкость, — раздался вдруг сбоку насмешливый голос.

Ци И обернулся на звук и увидел мужчину лет тридцати. У того были узкие, раскосые глаза, в уголке губ темнела родинка, а прядь волос у виска была выкрашена в розовато-лиловый оттенок, придавая ему несколько демонический вид.

— Молодой господин Жун, — небрежно кивнув, отозвался Инь Шу.

Ци И заметил, что стоило этому человеку приблизиться, как взгляды большинства присутствующих в зале тут же устремились в их сторону. Способность открыто и без страха здороваться с самим Инь Шу уже сама по себе свидетельствовала о немалой силе!

Мужчина, которого назвали молодым господином Жуном, неторопливо опустился в кресло, закинул ногу на ногу и с ленивой улыбкой произнес:

— Этот тендер наша семья Жун намерена взять любой ценой, так что генеральному директору Иню, боюсь, придется уйти ни с чем.

— Торги еще не начались, говорить об этом рано, — Инь Шу тоже сел, сохранив беспристрастное выражение лица.

— О? — Жун Чжэнь склонил голову набок, разглядывая его. — Тогда, генеральный директор Инь, как насчет пари?

— Я не интересуюсь азартными играми, — наотрез отказался Инь Шу.

— Ну бросьте, — улыбнулся Жун Чжэнь. — До начала торгов еще есть время, сидеть тут сложа руки чертовски скучно, почему бы нам не развлечься?

— Неинтересно.

— Неинтересно или просто кишка тонка?

— На меня дешевые провокации не действуют.

Жун Чжэнь расслабленно откинулся на спинку стула:

— Не спеши отказываться, сначала послушай мое предложение.

Инь Шу промолчал.

— Если этот тендер выиграешь ты — ладно, считай, мне не о чем говорить; но если победа достанутся мне, мы откроем вторую ставку.

Инь Шу наконец перевел на него взгляд.

— Если выиграю я, то в качестве ставки пойдет этот самый проект, и мы сыграем в техасский холдем в клубе JS. Если выиграешь ты — я буду сотрудничать с тобой в разработке этого проекта, а тебе достанется львиная доля прибыли. Если же проиграешь — продашь мне тот участок земли в южном районе. Ну как?

— Генеральный директор Инь, — тихо позвал Цзо Чэн.

Инь Шу взмахнул рукой и молча уставился на сцену, а спустя мгновение уронил лишь одно слово:

— Идет.

На лице Жун Чжэня появилась довольная улыбка:

— Условлено.

С этими словами он грациозно поднялся и удалился.

— Генеральный директор Инь, зачем вы согласились?

Человек, чье невезение вызывает брезгливость даже у собак, и вдруг осмелился лезть в азартные игры?!

Инь Шу холодно бросил:

— Я ничего не теряю.

— Но если мы проиграем, нам придется продать ему землю в южном районе! И это вы называете ничего не теряем?

— Я согласился лишь продать, но не говорил о «низкой цене». Стоимость буду устанавливать я, а уж сможет ли он ее принять — это его проблемы. С другой стороны, если мне посчастливится выиграть, я получу этот проект, так что в любом случае я в выигрыше.

Просветленный Цзо Чэн вновь проникся коварством своего босса.

Ци И все это время наблюдал за Жун Чжэнем. Как только Инь Шу принял пари, он отчетливо увидел, как над головой Жун Чжэня стала сгущаться зловещая аура призраков...

Черная аура Инь Шу обладала пугающим свойством: уничтожая врага на тысячу очков, она наносила урон и на восемьсот ему самому. Да, ему патологически не везло, но тем, кто решался идти против него, везло еще меньше.

Когда Жун Чжэнь только появился, его аура была слабой, а удача — процветающей, но он зачем-то сам полез на рожон к Инь Шу. Инь Шу обладал настолько сокрушительным невезением, что контакт с ним приравнивался к смертельному приговору. Если кто-то хотел поживиться за его счет, тому стоило сперва запастись хотя бы парой десятков защитных талисманов от злых духов.

Торги официально начались, и результат, к всеобщему удивлению, не принес никаких сюрпризов: Инь Шу, как водится, проиграл, а семья Жун праздновала полную победу.

Под звуки аплодисментов Жун Чжэнь одарил Инь Шу победной улыбкой.

Инь Шу даже не взглянул в его сторону и, захватив с собой Ци И и Цзо Чэня, покинул зал.

Сначала Ци И отвез Цзо Чэня в офис, а затем доставил Инь Шу домой.

Инь Шу заявил:

— Сегодня мы проиграли тендер, у меня отвратительное настроение. Хочу острой креветочной лапши, приготовь.

— При зубной боли нельзя.

— Тогда лапшу с начинкой из восьми сокровищ в остром соусе.

— При зубной боли нельзя.

— Тушеную свинину.

— При зубной боли нельзя.

— ... — Инь Шу на мгновение умолк. — Что же мне тогда вообще можно?

— Тофу, зелень, горькую тыкву, таро, кашу.

Инь Шу подошел к окну и застыл, заложив руки за спину, позволяя лучам заходящего солнца отбрасывать на его фигуру унылые тени...

http://bllate.org/book/39563/5011482

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Boss, Luck Strikes! / Босс, удача уже здесь! / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу