×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Little Blind Girl is the Boss's Beloved / Любимица слепого малыша: Сердце властного босса: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Шу Юй, я... — Сяо Юйхан замолчал на полуслове. Он прекрасно понимал, что малыш всё это время скрывал от него правду, наверняка опасаясь, что, увидев те шрамы, он скривится от отвращения и возненавидит его.

Неудивительно, что раньше Шу Юй так упорно сопротивлялся, когда тот пытался помочь ему переодеться.

— Ладно, я выйду. Твое полотенце и пижама по-прежнему лежат на стуле возле ванны. Если я тебе понадоблюсь, просто позови — я буду в твоей комнате.

Поразмыслив как следует, Сяо Юйхан всё же решил пока выйти, намереваясь спокойно поговорить с Шу Юем после того, как тот закончит мыться.

Когда Сяо Юйхан ушёл, Шу Юй остался в ванной один. Его пальцы дрожали, когда он медленно, сантиметр за сантиметром, снимал с себя одежду.

Стоило его пальцам коснуться неровных, бугристых шрамов на груди и спине, как он живо представил, насколько безобразным должно быть его тело.

В тот же миг слёзы Шу Юя хлынули неудержимым потоком.

Если генеральный директор Сяо увидит это, то наверняка побрезгует мной!

Он крепко обнял себя за плечи, бессильно уронив голову на мягкую подушку на краю ванны, и его терзали непрерывные сомнения: — А что, если он и правда испытает отвращение?

Хотя Шу Юй попал сюда меньше десяти дней назад, каждый в горной усадьбе окружал его заботой и трепетным вниманием.

Особенно Сяо Юйхан: стоило тому оказаться рядом, как он даже не позволял ему ходить самостоятельно, беря на себя абсолютно всё.

Хотя Шу Юй не понимал, почему Сяо Юйхан так добр к нему, для человека, который с самого детства жил в ледяном мире и никогда не испытывал ни капли тепла, это ощущение чужой заботы и ценности заставляло его невольно привязываться.

Шу Юй погрузился в собственные мысли и незаметно для себя задремал, прислонившись головой к краю ванны.

Сяо Юйхан, сидевший на диване в комнате, всё это время думал о Шу Юе, оставшемся в ванной.

Он навострил уши, прислушиваясь к звукам внутри, но уже долгое время не слышал плеска воды, и в его сердце закралось смутное беспокойство.

Он поднялся, подошел к двери ванной и, негромко постучав, нерешительно окликнул: — Шу Юй.

Изнутри никто не откликнулся.

— Шу Юй, ты уже закончил? — Сяо Юйхан повысил голос и позвал снова.

В ответ по-прежнему тишина.

Сердце Сяо Юйхана затрепетало от тревоги, и он с размаху толкнул ногой дверь ванной.

Гулкий звук мгновенно вырвал погруженного в глубокий сон Шу Юя из объятий сновидений.

Увидев, что Шу Юй просто заснул, Сяо Юйхан с облегчением выдохнул.

А Шу Юй, придя в себя, вдруг с ужасом осознал, что всё ещё полулежит в ванне совершенно голым.

Он инстинктивно прикрыл руками грудь.

Взгляд Сяо Юйхана невольно упал на его лицо: прекрасное от природы лицо Шу Юя сейчас, в клубах поднимающегося пара, пылало опьяняющим румянцем.

Он сглотнул слюну и лишь спустя несколько мгновений совладал с собой, торопливо поясняя: — Прости, Шу Юй, я позвал тебя из-за двери два раза, но ты не ответил, поэтому я и ворвался.

— Я... ты меня напугал... — обиженно протянул Шу Юй.

Из-за слепоты Шу Юя подобный внезапный и громкий шум действительно был для него весьма пугающим.

— Прости.

Извиняясь, Сяо Юйхан взял с соседнего стула полотенце и протянул его Шу Юю.

Почувствовав, что Сяо Юйхан приближается, Шу Юй поспешно произнес: — Генеральный директор Сяо, оставьте полотенце, я сам. Я еще хотел смыть пену.

— Хорошо, тогда не спеши, — вздохнул Сяо Юйхан.

Он бросил на Шу Юя долгий взгляд, и хотя его сердце переполняли тревога и нежелание уходить, он послушно положил полотенце обратно на стул, после чего прикрыл дверь и тихо вышел.

Через несколько минут Шу Юй, одетый в пижаму, на ощупь выбрался наружу.

Сяо Юйхан тут же подбежал, подхватил его на руки и усадил на диван.

Его взгляд выражал глубокую нежность и вину: — Я напугал тебя тогда, прости.

Шу Юй послушно положил голову ему на плечо.

— Мм, и правда было страшно, обними меня.

С этими словами он обвил руками талию Сяо Юйхана.

Сяо Юйхан замер, сердце его затрепетало от волнения.

В памяти невольно всплыла сцена из ванной.

А теперь этот малыш еще и так ласково заигрывает с ним.

Это заставило его мысленно проворчать: неужели он совсем не воспринимает всерьез мужчину тридцати лет, у которого никогда не было женщины?

Впрочем, он быстро подавил внутреннее волнение, мысленно напоминая себе: ладно, на теле малыша раны, как бы сильно ни бушевали страсти внутри, придется потерпеть.

— Мм, обнимаю.

Сяо Юйхан чуть сильнее сжал объятия, легко коснулся губами его лба и мягко произвел: — Больше так не буду.

С этими словами он взял заранее приготовленный фен и принялся сушить волосы Шу Юя.

Пока он сушил, в голове у него крутилась мысль: как же заговорить с ним так, чтобы малыш не слишком противился осмотру его ран?

— Генеральный директор Сяо, я ведь совсем не ожидал! — вдруг подал голос Шу Юй.

— Мм, чего именно ты не ожидал? — озадаченно спросил Сяо Юйхан.

— Раньше, когда мы обедали в столовой, появление генерального директора Сяо на экранах телевизоров всегда вызывало всеобщий фурор. Тогда многие говорили, что если бы удалось пообедать с генеральным директором Сяо или хотя бы обнять его, жизнь прожита не зря.

Шу Юй замолчал на секунду, словно вспомнив что-то забавное, и плавно приподнялся.

Сяо Юйхан тоже машинально замер, не сводя глаз с лица Шу Юя, молча ожидая продолжения.

— Но кто бы мог подумать, что сейчас этот великий генеральный директор сушит Шу Юю волосы! — с озорной улыбкой заключил Шу Юй.

— Мм, и к тому же сидит у него на коленях, пока этот самый генеральный директор их сушит, — глядя на его милое лицо, полное баловства, не удержался от добавления Сяо Юйхан, и в его взгляде вспыхнула еще более страстная любовь.

— Угу, спасибо тебе!

— Ну а Шу Юй хочет меня отблагодарить? — уголки губ Сяо Юйхана приподнялись с ноткой ожидания и лукавства.

http://bllate.org/book/39550/5009420

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода