Готовый перевод Another Day of Fleecing the CEO / Еще один день стрижки шерсти с властного президента: Глава 10

Сюжет пошёл наперекосяк!!!!

Главную героиню Нин Сяосюй раньше все считали маленькой принцессой, но шесть лет назад вернулась Яо Тинтин — и тут же Нин Сяосюй превратилась в Золушку.

С тех пор Яо Тинтин не давала ей проходу: унижала, подставляла, доводила до отчаяния. В конце концов Нин Сяосюй пришлось навсегда покинуть дом Яо. Бывшая «принцесса» оказалась на улице, вынуждена была совмещать учёбу с подработками, а в университете из-за бедности постоянно подвергалась насмешкам.

И вот в день свадьбы Яо Тинтин с Лу Цзином та эгоистично сбежала. Яо Ван, испугавшись мести Лу Цзина, в отчаянии заставил Нин Сяосюй выйти замуж за него вместо Яо Тинтин.

С этого момента началась для Нин Сяосюй «дорога к триумфу»: все, кто её презирал и унижал, один за другим получили по заслугам.

А Лу Цзин к тому же стал беречь её как зеницу ока.

Поэтому если Нин Сяосюй не станет парой с самым влиятельным и могущественным мужчиной в мире, если после всех унижений она не обретёт своего «босса-миллиардера», а в итоге сойдётся с второстепенным героем — где тут удовольствие от чтения?!

Ведь между системами тоже идёт конкуренция! От этого зависит его эффективность!

Он завыл.

Лу Цзин откинулся на спинку кресла. Он давно знал, что Яо Тинтин — не ангел.

Но…

Откуда взялась эта?

И ещё пытается учить его жить?

В глазах Лу Цзина мелькнул ледяной холод.

888 внезапно задрожал и тихо пробормотал:

— Я просто напоминаю: будь осторожен с Яо Тинтин.

Ведь злодейки в книгах зачастую обладают определёнными качествами — например, красотой.

Он боялся, что Лу Цзин не устоит.

В ушах воцарилась тишина. Только тогда Лу Цзин поднялся и направился к двери. Открыв её, он вышел в коридор, где в глубокой ночи горело лишь несколько тусклых ламп.

Перед ним медленно прошла фигура в зелёном.

Лу Цзин на мгновение замер. Динозавр тоже обернулся — и показалось лицо Яо Тинтин.

888: «???»

Яо Тинтин держала в руках чашку. Ей захотелось пить, но использовать посуду из кабинета не хотелось, поэтому она вышла попросить чистую чашку и немного горячего молока.

Она боялась, что не сможет уснуть, но не ожидала встретить здесь Лу Цзина!

Так почему же он здесь?!

Почему он всё ещё здесь?!

Значит, совещание проходило именно здесь?!

— Что ты делаешь? — взгляд Лу Цзина скользнул по её пижаме с динозаврами и остановился на синем камне на шее.

Яо Тинтин снова струсила:

— Ищу… что-нибудь попить.

С этими словами она, прижимая к себе молоко, быстро ушла.

Лу Цзин смотрел, как динозавр с хвостом стремительно удаляется.

Он нахмурился и набрал номер:

— Где живёт Яо Тинтин?

Дворецкий ответил:

— Она сказала, что вы разрешили ей остаться в кабинете.

Лу Цзин:

— Дайте ей гостевую комнату.

Дворецкий:

— Хорошо.

Яо Тинтин вернулась в кабинет, закрыла дверь и с облегчением выдохнула. Но в следующее мгновение она замерла.

Почему она убежала?

Яо Тинтин задумалась, подошла к дивану и села. Так нельзя. В первую же ночь она упустила преимущество.

Нужно тренировать смелость — ради того, чтобы левой ногой наступить на Лу Цзина, а правой пнуть Нин Сяосюй.

Яо Тинтин решила, что в следующий раз, встретив Лу Цзина, не будет трусить.

Вдруг в голове всплыл сон, где Лу Цзин делал… разные вещи. В груди вспыхнул гнев.

Яо Тинтин снова оглядела кабинет. Да кто такой этот Лу Цзин?

Чего бояться?

Из-за него она лишилась главной спальни?!

Рука машинально потёрла край пижамы. Почувствовав странный материал, она посмотрела вниз и вспомнила: эту пижаму прислали из дома Яо.

Она сразу поняла, что Яо Ван не мог выбрать такое. Скорее всего, Нин Су подменила одежду.

Но неужели Нин Су дала ей именно такую пижаму?

— Миссис, господин приготовил для вас гостевую комнату, — раздался стук в дверь. Дворецкий стоял с горничной.

Яо Тинтин обернулась, подбежала к двери и открыла её.

— А? Лу Цзин выделил мне комнату?

Она думала, что упустила шанс.

Думала, что больше не получит возможности занять главную спальню.

Оказывается, судьба даёт второй шанс.

Дворецкий вежливо ответил:

— Да, прошу следовать за нами.

Яо Тинтин быстро вернулась, схватила чемодан и пошла за ними.

По пути дворецкий рассказывал об устройстве виллы и особенностях каждой гостевой комнаты.

Яо Тинтин внимательно осматривала каждую комнату, будто оценивая освещённость и расположение окон, и спросила:

— Я могу выбрать любую?

На лице дворецкого застыла вежливая улыбка:

— Конечно.

Яо Тинтин кивнула. Она не знала, где находится спальня Лу Цзина.

Она шла за дворецким, а горничная катила за ней чемодан, набитый пижамами с утками и пандами.

Через полчаса Яо Тинтин снова закрыла дверь очередной комнаты, явно недовольная выбором.

Слуги молча следовали за ней, готовые ждать, пока она определится.

Яо Тинтин всё шла и шла, но так и не нашла главную спальню. Подойдя к одной двери, она вдруг почувствовала сильное предчувствие. Она незаметно взглянула на лица сопровождающих — и заметила, как их лица слегка напряглись.

Это точно главная спальня!

Та самая, о которой она мечтала!

— Эта комната, кажется, притягивает удачу и богатство. Могу я взять её? — указала Яо Тинтин на дверь слева.

Дворецкий мягко, но твёрдо отказал:

— Это комната господина.

Яо Тинтин подняла глаза на тёмную дверь, будто её звало само помещение.

— Дворецкий, вы никогда не задумывались над одним вопросом?

— А именно?

— Почему, осмотрев столько комнат, я ни разу не почувствовала учащённого сердцебиения?

У дворецкого дёрнулось веко.

Яо Тинтин приложила ладонь к двери, ощущая её прохладную поверхность.

— Думаю, между нами есть некая связь.

— Возможно, это не я выбрала её, а она зовёт меня.

У дворецкого веки задёргались ещё сильнее.

— Вы, вероятно, устали и вам мерещится, — вежливо сказал он.

Яо Тинтин покачала головой:

— Послушайте, сначала Лу Цзин дал мне кабинет, а теперь вдруг предлагает гостевую комнату. Как вы думаете, что это значит?

Голова дворецкого заболела.

— Это значит, что господин проявляет гостеприимство.

Яо Тинтин снова покачала головой:

— Возможно, Лу Цзин намекает, что я должна спать в его комнате.

Дворецкий: «…»

Она одной рукой лениво ковыряла дверную ручку:

— К тому же в нашем соглашении нет пункта, запрещающего спать в одной комнате. Дворецкий, вы понимаете, что это значит?

Дворецкий всё так же вежливо улыбался. Что это значит — он не знал. Зато ясно видел, что девушка хочет занять комнату господина.

И делает это совершенно открыто, с крайне нелепыми оправданиями.

— Миссис, господин, возможно, не любит спать с кем-то, — сказал он.

Яо Тинтин:

— Думаю, он хочет, просто стесняется.

Дворецкий: «…»

Почему она так одержима этой комнатой?

— Может, спросите у господина? — предложил он.

Он понял: эта девушка не отступит, пока не ударится лбом в стену.

Но раз она так важна для господина, нельзя слишком ограничивать её свободу.

Получив разрешение, Яо Тинтин постучала в дверь.

Внутри Лу Цзин только что вышел из душа. 888 сидел на тумбочке и анализировал причины изменения сюжета. Хотя Лу Цзин его игнорировал, система продолжала монолог.

— Яо Тинтин любит отбирать у Нин Сяосюй всё, что у той есть. Она всеми силами пытается заполучить то же самое.

— Возможно, она узнала, что произойдёт в будущем, и поэтому сама вышла замуж за вас.

Ведь он ненадолго задремал, и за это время информация из сюжета вполне могла просочиться.

Увидев, что Лу Цзин вышел, 888 поднял голову и в панике закричал:

— Лу Цзин, её целью, возможно, являетесь вы!

— Она, возможно, хочет вас соблазнить!

Лу Цзин видел лишь смутный силуэт. Он взял телефон и отправил секретарю сообщение: [Найди даосского мастера].

888 обиженно засопел:

— Я говорю правду! Поверь мне! Сегодня ночью она точно придёт к тебе в постель!

Белое полотенце лежало на голове Лу Цзина. Он вытирал волосы, и его глаза потемнели:

— Заткнись.

888 немедленно замолчал.

Раздался стук в дверь. Пальцы Лу Цзина, лежавшие на полотенце, слегка напряглись.

888: «!!!»

Вот и она! Яо Тинтин пришла!

Лу Цзин нахмурился и открыл дверь.

Яо Тинтин стояла на пороге, собрав всю волю в кулак. На этот раз она не даст себя напугать.

Дверь спальни открылась, и в нос ударил аромат геля для душа.

Голова Яо Тинтин мгновенно закружилась. Мужчина стоял в чёрном халате. Капли воды стекали с чёрных прядей по щекам, падали на пол, а некоторые скользили к ключицам и исчезали под воротником.

Его тонкие, сильные пальцы держали полотенце, а засученные рукава обнажали стройные запястья без единой лишней мышцы.

Яо Тинтин растерялась. За всю жизнь она не видела ничего подобного.

Увидев её выражение лица, 888 в восторге завопил:

— Она хочет тебя! Совсем тебя хочет!

— Я же говорил! Она точно на тебя клевала!

Лицо Лу Цзина стало странным.

Яо Тинтин встретилась с его чёрными, пронзительными глазами и машинально попятилась назад. Но тут же сообразила: он, наверное, не хочет, чтобы она спала в его комнате.

Яо Тинтин глубоко вдохнула. Нельзя трусить! Нельзя снова оказаться в кабинете!

— Господин Лу, я просто хочу пожить с вами в одной комнате, — сказала она.

888 торжествующе воскликнул:

— Видишь?! Она точно замышляет недоброе! Хочет тебя соблазнить!

Он же не врал! Теперь он ему поверит!

У Лу Цзина на лбу дёрнулась жилка от голоса системы.

Яо Тинтин не отводила глаз от его лица, стараясь не дрожать:

— Господин Лу, я знаю, что наш брак — лишь формальность.

— Просто мне очень нравится эта комната.

— Я вас не трону. Если я хоть пальцем вас коснусь, пусть Яо Ван и Нин Су каждый потеряют по десять лет жизни, а Нин Сяосюй до конца дней будет жить в нищете, а я останусь с кучей денег.

Лу Цзин опустил взгляд на девушку, которая так искренне клялась.

Сегодня утром перед свадьбой она специально поменяла комнаты, напугала Яо Вана и спровоцировала слухи о побеге невесты.

Лу Цзин снял полотенце с головы и небрежно поправил воротник халата.

— Выбирай: главная спальня или ожерелье.

Яо Тинтин слегка замерла, сделала вид, что задумалась, и спросила:

— Будете ли вы в главной спальне?

Лу Цзин чуть сжал губы:

— Нет.

Яо Тинтин опустила голову и незаметно пнула воздух ногой:

— Тогда я выбираю ожерелье.

Лу Цзин:

— Уходи.

Яо Тинтин сделала пару шагов назад, опустив голову, и аккуратно закрыла за собой дверь спальни.

Затем она медленно подняла глаза и прижала ладонь к груди, где бешено колотилось сердце. Неужели восемьдесят миллионов уже её?

Она тут же заторопилась выбрать гостевую комнату — ведь Цзин Яньян подарил ей ожерелье за восемьдесят миллионов!

Яо Тинтин уже направлялась к неплохой комнате, как вдруг в голове всплыл образ Лу Цзина в халате.

Она остановилась. Неужели она только что «пользовалась глазами», чтобы насладиться его видом?

Яо Тинтин обернулась к двери. Получается, сегодняшний улов оказался слишком щедрым?

Дворецкий: «…»

Он чувствовал, что господин что-то сохранил… но, возможно, и не сохранил?

— Миссис? — окликнул дворецкий.

Яо Тинтин очнулась. Дворецкий ждал её решения. Она огляделась и указала на комнату рядом со спальней Лу Цзина:

— Эту возьму.

Сегодня она уже много «подстригла». Завтра, возможно, придётся быть скромнее.

Если жить рядом, шансов «подстричь» будет больше.

Дворецкий взглянул на неё. Неужели он ошибся?

Её целью была не спальня господина?

А сам господин?

Тогда дело усложняется. Господин, похоже, планирует поддерживать брак лишь год.

— Подождите. Сейчас приберут, — сказал дворецкий и, отойдя на несколько шагов, отправил Лу Цзину сообщение.

Лу Цзин стоял в комнате. 888 кричал ему:

— Она хочет жить рядом с тобой! Она точно замышляет недоброе!

— Так поверь же мне!

Лу Цзин не обратил внимания, потеребил переносицу:

— Пока я не разрешу тебе говорить, молчи.

888 немедленно замолк.

В этот момент пришло сообщение от дворецкого. Лу Цзин посмотрел на экран: [Миссис хочет комнату рядом с вашей].

Лу Цзин плотно сжал губы и набрал ответ одной рукой: [Пусть живёт].

Отправив сообщение, он продолжил вытирать волосы. Но через мгновение пальцы, сжимавшие полотенце, напряглись. Лу Цзин потеребил переносицу, подошёл к шкафу и надел более закрытую пижаму.

888: «???»

http://bllate.org/book/3955/417516