Готовый перевод Another Day of Fleecing the CEO / Еще один день стрижки шерсти с властного президента: Глава 11

Соседняя комната.

Яо Тинтин стояла в дверях, пока дворецкий уже распорядился убрать спальню. Пальцы её скользнули по ожерелью, и в голове мелькнула мысль: не пора ли завести сейф? Вдруг потеряется.

Она полезла в сумочку за телефоном, чтобы поискать, какие сейфы надёжнее, но вдруг замерла.

Медленно подняв глаза, она увидела, как слуги закончили уборку и собираются уходить. И тут до неё дошло нечто по-настоящему серьёзное.

У неё же нет средств для снятия макияжа!

И уходовой косметики тоже нет!

Она остолбенела.

— Госпожа, что случилось? — спросил дворецкий, заметив её растерянность.

— Лу Цзин вообще снимает макияж? — спросила Яо Тинтин.

Дворецкий промолчал.

О чём она вообще говорит?

— У меня ничего с собой нет, — пояснила она.

Яо Тинтин задумалась, взглянула на часы, потом на слуг — им явно пора было заканчивать смену. Она развернулась и направилась к выходу.

— Одолжу у Лу Цзина машину и сама схожу за покупками.

Она вспомнила его автомобиль — вроде бы в нём очень удобно сидеть. Если бы у Лу Цзина была мания чистоты, например, чтобы после чужого прикосновения он больше не хотел пользоваться вещью… Тогда, возможно, она могла бы «приобрести» эту машину. Но, похоже, у него такого нет.

— Вам одной ночью небезопасно выходить, — остановил её дворецкий. — Подождите немного, я пошлю кого-нибудь.

— Уже так поздно, — возразила Яо Тинтин, оборачиваясь. — Пусть люди идут домой.

— Они дежурят ночью. Это их работа, — вежливо ответил дворецкий.

Яо Тинтин замолчала. Вот оно, настоящее богатство? Здесь даже есть люди, специально дежурящие ночью?

— Подождите, — сказал дворецкий и вышел вместе со слугами.

Дверь гостевой комнаты закрылась. Яо Тинтин осталась одна. В это время Чжоу Фэй уже наверняка спала.

Она вспомнила одного человека.

Взяв телефон, она написала Нин Су: «Ты спишь? Я ещё не сплю».

Там Нин Су не спала — ей никак не удавалось заснуть. Увидев сообщение от Яо Тинтин, она сразу поняла: в такое время быть бодрствующей могла только одна причина.

Она стиснула зубы. Ведь она специально заменила пижамы Яо Тинтин на такие детские и глупые! Неужели Лу Цзин всё равно на неё «напал»?

Неужели у Лу Цзина такой специфический вкус?

Яо Тинтин положила телефон. Этот ход ей подсказала сама Нин Су: победитель должен немедленно продемонстрировать своё превосходство, иначе кто гарантирует, что в следующий раз получится выиграть? Сейчас, застав врага страдать, она уже в выигрыше. К тому же фраза была намеренно расплывчатой — враг сам додумает самое мучительное.

Яо Тинтин лежала с открытыми глазами, дожидаясь возвращения слуг. В гостевой комнате было пусто и тихо, на стене висела картина, смысл которой она не понимала.

На мгновение она растерялась, но быстро подавила тревогу. По крайней мере, сейчас лучше, чем тогда, когда она впервые вернулась в семью Яо — тогда против неё выступали трое, а теперь хотя бы один на один.

Яо Тинтин перевернулась на кровати и вдруг осознала: она, кажется, уже прикарманила у Лу Цзина целый набор уходовой косметики?

Пусть и не сравнимо с ожерельем за восемьдесят миллионов, но всё же шерстинка!

От этой мысли она вновь оживилась.

Через час снова раздался стук в дверь. Яо Тинтин поспешила открыть — горничная протянула ей пакет.

На пакете красовался бренд, которым обычно пользовалась Нин Су. Ну и ладно, всё равно лучше, чем ничего. К тому же, ночью можно ещё немного «пошерстить» у Лу Цзина…

Но, заглянув внутрь, Яо Тинтин замерла. Она посмотрела на содержимое, потом на упаковку.

Почему внутри совсем другие вещи, не соответствующие бренду на пакете?

И почему эти средства явно уже в употреблении… и выглядят так, будто принадлежат ей?

Она растерянно посмотрела на горничную.

Подошёл дворецкий:

— Мы специально отправили людей в дом семьи Яо. Ваш отец сам всё упаковал.

Яо Тинтин оцепенела. В дом семьи Яо?

Где же обещанный «босс-тиран»? Разве «босс-тиран» не должен был одним звонком заставить магазин открыться, даже если он закрыт?

А они поехали в дом Яо?

— Что происходит? — снова открылась дверь соседней спальни, и на пороге появился Лу Цзин с мрачным взглядом.

Яо Тинтин посмотрела на мужчину в тёмно-синей шёлковой пижаме.

Жадина.

Она развернулась и закрыла дверь.

Лу Цзин промолчал.

Яо Тинтин немного загрустила. Видимо, после ожерелья за восемьдесят миллионов шерстить стало сложнее.

Она молча сняла макияж, молча умылась, молча наклеила маску и, почувствовав лёгкую грусть, тут же потрогала ожерелье.

Нельзя так унывать. Просто в первый день она «пошерстила» слишком дорого — подняла планку. Теперь, когда не получается, это нормально.

Яо Тинтин старалась успокоиться.

Лу Цзин смотрел на закрывшуюся дверь. Дворецкий объяснил ему ситуацию — он не ожидал, что это разбудит хозяина; звукоизоляция в доме была отличной.

Лу Цзин ничего не сказал, вернулся в спальню и уставился на воздушный силуэт, разбудивший его.

888 поспешно отлетел подальше. Он просто хотел, чтобы Лу Цзин увидел, как Яо Тинтин ночью растрёпана и неряшлива.

Лу Цзин снова лёг спать.

888 облегчённо выдохнул, завис у окна, посмотрел наружу и снова загрустил. Всё пошло наперекосяк. Сможет ли он хоть как-то вернуть сюжет на прежние рельсы?

На следующее утро

Лу Цзин в пижаме спустился завтракать. Едва он вошёл в столовую, как увидел зелёного динозавра, сидящего за столом. Тот кивал головой от сонливости, но тут же выпрямлялся и подпирал голову другой рукой.

— Госпожа пришла очень рано, сказала, что боится пропустить завтрак, — пояснил один из слуг.

Лу Цзин подошёл и сел напротив. Яо Тинтин тут же подняла голову.

Начали подавать завтрак.

Яо Тинтин жевала пирожок с бульоном, а напротив Лу Цзин держал в руке чашку соевого молока. Его пальцы были длинными, стройными, чистыми, с чётко очерченными суставами.

«Запоминаю, запоминаю: сегодня он пил соевое молоко».

Если вдруг в будущем он снова сблизится с Нин Сяосюй, она обязательно напомнит ему об этом и выведет из себя Нин Сяосюй.

Лу Цзин поставил чашку и поднял глаза. Напротив сидела девушка с тёмными кругами под глазами, неотрывно смотрящая на него, будто он ей заменял завтрак.

— После еды поедем в дом Лу, — сказал он.

Яо Тинтин тут же опустила взгляд на свою пижаму, а потом медленно подняла глаза на Лу Цзина.

Он собирается в дом Лу?

Разве «босс-тиран», возвращаясь в родительский дом, не должен был бы принарядить жену?

— Хорошо, — сказала она и снова опустила голову к тарелке с кашей, чувствуя, как просо пахнет особенно вкусно.

Лу Цзин посмотрел на неё. Девушка пила кашу так, будто это верх блаженства?

Через полчаса Яо Тинтин закончила завтрак. Лу Цзин уже переоделся — белая рубашка и брюки. Дворецкий подал ему запонки, и, застёгивая их, Лу Цзин посмотрел на Яо Тинтин, всё ещё сидевшую неподвижно.

Она потянула за рукав:

— Папа вчера прислал только пижаму.

Лу Цзин промолчал.

— У меня ещё есть с пандами. В принципе, можно выйти в ней. Она довольно милая, — сказала Яо Тинтин, подняв голову и любезно предлагая ему выбрать, в чём ей идти.

Лу Цзин посмотрел на дворецкого.

— Сейчас же отправлю людей в дом семьи Яо за одеждой, — сказал тот.

Они думали, что Яо Ван прислал и повседневную одежду, но оказалось — только пижамы.

Яо Тинтин кивнула:

— Отлично.

Пока она ела фрукты после завтрака, в голове мелькнула мысль: если бы Нин Су велела прислать самые красивые наряды, она бы точно не стала носить фамилию Яо.

Дом семьи Яо

Нин Су улыбалась, глядя на слуг, пришедших за одеждой.

Яо Ван радостно хлопал в ладоши:

— Ах, как же мы забыли собрать ей вещи! Су Су, поторопись!

Нин Су обернулась с улыбкой:

— Сейчас, подождите.

Через час

Люди Лу Цзина вернулись с двумя чемоданами. Яо Тинтин открыла их при нём и наугад вытащила белое платье.

Через десять минут она вышла в белом длинном платье.

Яо Тинтин сразу поняла: это одежда, оставленная Нин Сяосюй — ещё со школьных времён.

Лу Цзин посмотрел на её наряд и нахмурился.

— Красиво? — спросила Яо Тинтин.

Лу Цзин взял телефон и набрал номер:

— Привезите несколько комплектов одежды.

Яо Тинтин подошла ближе:

— Есть картинки? Могу сама выбрать фасон?

Лу Цзин посмотрел вниз на неё. Глаза Яо Тинтин блестели, она медленно приближалась, её волосы были чистыми, свежими и мягкими — выглядела очень послушной.

Лу Цзин отошёл на несколько шагов:

— Нет.

— А, — разочарованно протянула она.

В этот момент зазвонил её телефон. Она открыла сообщение от Сяо Ван.

«Госпожа Яо, какое платье выбрать?»

Сяо Ван как раз оказалась в торговом центре «Фэншэн», и секретарь попросил её помочь с покупками.

Яо Тинтин, прижимая телефон к груди, бросила взгляд на Лу Цзина и тут же отошла подальше:

— Посмотри на красное платье сзади?

Сяо Ван: «Хорошо. Сейчас посмотрю».

Сяо Ван прислала подробные фото. Яо Тинтин внимательно рассмотрела — цвет красивый, подчеркнёт её тон кожи, талия подчёркнута отлично.

— Посмотри ещё на чёрное слева.

Сяо Ван: «Хорошо».

Она снова побежала фотографировать.

Яо Тинтин сосредоточенно выбирала, но вдруг увидела белое платье с открытыми плечами. В голове мелькнул образ Нин Сяосюй в этом наряде:

Невинная девушка медленно спускалась по лестнице, и кто-то внизу застыл в восхищении.

Сердце Яо Тинтин сжалось. Она повернулась к Лу Цзину — тот сидел за ноутбуком и читал что-то присланное.

— Сяо Ван, мне подходит не фасон, а цена! Хочу самое дорогое!!!

Он считает Нин Сяосюй красивой?

Он пропал!

Если она сегодня не заставит его потратить кучу денег, она не Яо!

Сяо Ван, получив сообщение, нахмурилась:

— Но те платья, что вы выбирали, и так самые дорогие в магазинах.

Яо Тинтин удивилась. Правда?

Ну ладно.

Она продолжила выбирать.

В это время 888 с тоской произнёс:

— По сюжету сейчас ты должен был послать кого-то купить платье для Нин Сяосюй. Ей привезли бы белое платье, и она выглядела бы так прекрасно, что даже ты была бы поражена.

Лу Цзин поднял руку — и 888 отлетел в сторону.

888 повернулся к Яо Тинтин:

— В итоге Сяосюй даже написала бы тебе расписку, чтобы выкупить то платье.

— Ты думаешь, Яо Тинтин станет писать тебе расписку?! Она хочет только твои деньги! — завопил 888. — Моя честная, добрая, сильная и несчастная героиня! Так она и упустила своего спасителя!

Пальцы Лу Цзина замерли. Он лёгким стуком по столу напомнил себе: Яо Тинтин не так уж чиста и добродетельна — это уже подтверждено досье от Цзинь Цзиня. Именно поэтому он и согласился на этот брак.

Значит, ему не нужно напоминание от этого… существа?

Что до расписки вместо оплаты…

Лу Цзин холодно подумал: зачем усложнять простую сделку, создавая ненужные связи?

Такие люди, скорее всего, хотят большего.

888 почувствовал его недовольство и тут же замолчал, улетев к краю стола и всхлипывая. Сюжет уже сбился с курса, а хозяин ещё и не обращает на него внимания.

Если так пойдёт дальше, он влюбится в Яо Тинтин!

В комнате каждый был занят своими мыслями.

Через два часа Сяо Ван принесла кучу одежды и остановилась перед Лу Цзином.

— Председатель.

Лу Цзин поднял глаза и кивнул в сторону Яо Тинтин. Сяо Ван подошла к ней.

Яо Тинтин смотрела на тщательно отобранные наряды и чувствовала удовлетворение.

«Шерстить» Лу Цзина — приятное занятие.

Она взяла красное платье, которое сразу приглянулось, и пошла переодеваться. Когда она вышла, вся комната на мгновение замерла.

Девушка в красном платье стояла на лестнице — яркая, как последний всполох цвета в мире.

Лу Цзин почувствовал лёгкое замешательство. В голове мелькнул какой-то образ, но исчез так же быстро.

Сяо Ван восхищённо воскликнула:

— У госпожи Яо отличный вкус!

Яо Тинтин кивнула. Конечно, отличный!

Она шесть лет тренировала свой вкус в подборе одежды, чтобы не слышать, будто Нин Сяосюй больше похожа на настоящую наследницу семьи Яо. Иначе бы она просто умерла от злости.

Яо Тинтин начала спускаться по лестнице, но через пару ступеней прижала ладонь к сердцу — что-то тревожное шевельнулось внутри.

Она что-то забыла?

Лу Цзин посмотрел на ничего не подозревающую Сяо Ван, закрыл ноутбук, откинулся на спинку кресла и, постукивая пальцами по корпусу, уставился на Яо Тинтин, которая ещё не поняла, что наделала.

Яо Тинтин посмотрела на его руку — да, даже когда он стучит по ноутбуку, это красиво. Но потом её взгляд встретился с его проницательными глазами.

Она в ужасе вспомнила.

Она забыла предупредить Сяо Ван!

http://bllate.org/book/3955/417517