Готовый перевод Another Day of Fleecing the CEO / Еще один день стрижки шерсти с властного президента: Глава 9

— Если Тинтин и вправду сбежит со своей свадьбы, семья Яо напрямую поссорится с Фэншэном, — сказала Нин Су.

Нин Сяосюй вспомнила Яо Вана, который с детства относился к ней как к родной дочери. Неужели Тинтин пожертвовала положением отца и всё же решилась на побег?

Она сама выгнала её из дома, но при этом отказывается выполнять обязанности дочери?

Чжан Шань, заметив замешательство вокруг, подошла ближе:

— Что случилось?

— Яо Тинтин сбежала со свадьбы, — взволнованно ответила Нин Сяосюй.

Чжан Шань даже не удивилась:

— Я так и думала. Разве Яо Тинтин позволила бы себе выйти замуж за изуродованного?

Они сели. Нин Сяосюй не знала, сумеет ли Яо Ван найти дочь.

Нин Су окинула взглядом гостей, которые тихо перешёптывались, и едва заметно усмехнулась.

В такой ситуации Яо Ван ни за что не осмелится допустить исчезновения невесты. Она ждала, когда он придёт просить Сяосюй о помощи.

Время шло. Ведущий на сцене продолжал говорить, хотя только что узнал, что невесты нет.

Что ему теперь делать?

Почему люди Лу Цзина не приходят согласовать перенос церемонии? Отчего они такие спокойные?

Ему ничего не оставалось, кроме как продолжать выступление, но с каждым словом он нервничал всё больше и чаще поглядывал на людей Лу Цзина.

Гости заметили смятение у семьи Яо и, услышав слухи о побеге невесты, начали шептаться:

— Правда ли это?

— Сбежала?

— Это же прямой удар по лицу Лу Цзина!

Старый господин Лу, опершись на трость, холодно усмехнулся. В глазах Лу Чэнсуня мелькнула насмешка.

Разве не Лу Цзин настаивал на браке с Яо Тинтин? А теперь та предпочла сбежать, подставив семью Яо, лишь бы не выходить за него.

Интересно, как он теперь будет выходить из этого положения!

Лу Фэнъюань, сидевший в углу, побледнел, услышав эту новость. Он посмотрел на Сян Мяо, сидевшую рядом. Как и следовало ожидать, та на мгновение растерялась, а затем в её глазах вспыхнула надежда.

Неужели Лу Цзин такой беспомощный?!

В этот момент распахнулись двери, и все невольно обернулись. Сначала в зал вплыл белоснежный подол свадебного платья, а затем девушка, под руку с Яо Ваном, медленно вошла в зал.

Под звуки музыки ведущий украдкой взглянул на мужчину, подходившего сбоку, и почувствовал, будто его душа наконец вернулась в тело. Он тут же оживился и продолжил вести церемонию.

Яо Ван, поддерживая дочь, всё ещё не мог прийти в себя. Когда он вошёл в комнату, там действительно никого не было. К счастью, в этот момент открылась дверь соседнего номера.

Оказалось, они просто перешли в другую комнату, потому что прежняя оказалась грязной.

Эта тётушка совсем не умеет ничего выяснять толком!

Нин Су, увидев появившуюся Яо Тинтин, сжала сумочку так, что на руке проступили жилы.

Как так вышло?!

Она бросила убийственный взгляд на вернувшуюся служанку. Ведь именно её она подослала следить, не исчезла ли Яо Тинтин!

Служанка вошла сбоку и облегчённо выдохнула: невеста на месте. Но вдруг она почувствовала, как на неё уставились глаза обычно мягкой и доброй хозяйки — взгляд был остёр, как лезвие.

Служанка испугалась.

Что… что случилось?

Ведь Яо Тинтин здесь, разве это плохо? Теперь Сяосюй не придётся выходить замуж вместо неё.

Нин Су глубоко вдохнула. Она поняла: её обыграли.

Чжоу Фэй сидела неподалёку. В роли подружек невесты выступали люди Лу Цзина, ей же не нашлось места.

Нин Су взяла бокал шампанского и подошла к Чжоу Фэй.

— Вы всё это устроили нарочно? Разве она не хотела сбежать? Зачем тогда морочить мне голову?

— Я просто припарковала машину за отелем, — спокойно ответила Чжоу Фэй. — Там такой красивый вид. Хотела после свадьбы ещё немного полюбоваться.

Нин Су холодно усмехнулась — на этот раз без всяких масок.

Чжоу Фэй добавила:

— А когда мы были в номере, я слишком долго смотрела на солнце и, когда отвела взгляд, на мгновение ослепла. Случайно опрокинула косметику визажистов. Они испугались, что испачкают свадебное платье Яо Тинтин, поэтому и перешли в другой номер.

— Простите, что ввели вас в заблуждение.

Нин Су сдержала ярость и саркастически усмехнулась:

— Ты, оказывается, подросла?

Чжоу Фэй подняла свой бокал:

— Это ведь вы меня так закалили?

Нин Су пристально посмотрела на неё:

— Семья Яо оплатила твоё обучение, а ты готова быть собакой Яо Тинтин?

Чжоу Фэй взглянула на прекрасную Яо Тинтин. Та когда-то была робкой и напуганной девочкой, которая, несмотря на страх, протягивала всем свои коготки, но при этом отдала все свои сбережения именно ей — Чжоу Фэй — в тот момент, когда та только что пережила предательство. Яо Тинтин верила, что та сможет помочь ей заработать, и доверилась ей, даже не потребовав подписания договора, не задумавшись, не скроется ли та с деньгами.

— Иногда даже собака выбирает, кому быть верной, — тихо сказала Чжоу Фэй.

Нин Су чуть не стиснула зубы до хруста. Уже пять лет она не могла управлять Яо Тинтин с помощью карманных денег.

— Не думай, что, выйдя замуж за Лу Цзина, ты всё решила. Жизнь в богатом доме — не такая простая штука, особенно в семье Лу. Осторожнее, как бы тебя не съели целиком, костей не осталось, — сказала Нин Су и вернулась к Нин Сяосюй.

Чжоу Фэй не обратила на неё внимания. Её взгляд скользнул по семье Лу. Семья, вроде бы, не вызывала опасений, но настоящая проблема — сам Лу Цзин.

Сон Яо Тинтин… Скорее всего, это не предсказание, а скорее напоминание: весь этот мир крутится вокруг Нин Сяосюй.

Если это правда, то, пытаясь разрушить их связь и самой приблизиться к Лу Цзину, она рискует огромным.

Но…

Яо Тинтин вовсе не заботится о собственной жизни. Она словно мотылёк, готовая сгореть в пламени, лишь бы испортить жизнь этим двум Нин.

Самое печальное — когда твои возможности не дотягивают до целей, которые кажутся недосягаемыми.

Возможно, это единственный путь для неё.

— Разве… разве он не изуродован? — растерянно прошептала Чжан Шань.

Нин Сяосюй подняла глаза и уставилась на мужчину у алтаря. Это был тот самый человек, с которым она столкнулась, когда искала Яо Тинтин!

Яо Тинтин смотрела на стоявшего в конце зала мужчину.

Воспоминания из сна вновь пронеслись перед глазами — всё, что было между ним и Нин Сяосюй.

Он защищал Нин Сяосюй. Значит, враг её подруги — её враг.

Она обязательно, не нарушая условий своего развода через год, «хорошенько поджарит» его и станет той самой палкой, которая разгонит влюблённых, не допустив связи между ним и Нин Сяосюй.

Лу Цзин стоял у алтаря. В белоснежном платье девушка медленно шла к нему, казалось, послушная и покорная.

Через четыре с лишним часа свадьба завершилась. Гости разъехались, а Яо Тинтин последовала за Лу Цзином в его виллу.

В свадебном платье она стояла в коридоре виллы. Снаружи коридора, неподвижно, как статуи, застыли люди в чёрных костюмах.

В самом доме все ходили бесшумно.

Яо Тинтин чувствовала себя неловко и не решалась говорить громко. Она подошла к Сяо Ван, с которой была знакома лучше всех.

— Сяо Ван, а что мы вообще здесь делаем?

Обычно разговорчивая Сяо Ван на работе была серьёзной и холодной.

— Мисс Яо, у председателя вечером совещание по вопросу международного поглощения.

Яо Тинтин раскрыла рот от удивления. Так заняты? И всё равно устраивают свадьбу?

Но…

— Вы ждёте окончания совещания, а я? — растерялась она. — Зачем мне стоять здесь вместе с вами?

Сяо Вань запнулась. Она была ассистенткой Цзинь Цзиня, а не Лу Цзина. За размещение мисс Яо она не отвечала.

— Вам разве не объяснил управляющий, где спальня председателя?

Яо Тинтин посмотрела на неё. Когда они входили в виллу, она инстинктивно выбрала знакомых людей, а не совершенно незнакомых слуг. Она и не подозревала, что эта группа людей пришла сюда работать.

Она думала, что её ведут отдыхать, поэтому и пошла за ними — и теперь стоит здесь.

Неужели теперь идти к слугам и спрашивать, где её комната? Не покажется ли это глупым?

Яо Тинтин посмотрела на дверь и, под пристальными и изумлёнными взглядами окружающих, толкнула её.

Ведь ей же нужно где-то ночевать.

Например, пусть она займёт главную спальню, а Лу Цзин пусть спит в гостевой.

Ведь она теперь в «лагере врага» — духом падать нельзя! Пусть даже в будущем Нин Сяосюй и Лу Цзин снова сблизятся, она сможет упомянуть, как «обманула» его и заняла главную спальню, чтобы испортить им настроение.

Кабинет Лу Цзина был больше комнаты Яо Вана. Четыре стены были заставлены книжными шкафами, тёплый жёлтый свет придавал помещению старинный, уютный вид.

Лу Цзин всё ещё был в свадебном костюме. Он стоял у окна, засунув руку в карман, и хмурился, глядя в сад.

Яо Тинтин подумала: Лу Цзин — всё-таки глава крупной компании. Он точно не согласится добровольно переселиться в гостевую спальню. Но и спать с ней в одной комнате он тоже не захочет — ведь он же не влюблён в неё по-настоящему.

А раз он прошёл путь от нуля, пережил столько предательств, то, наверное, и не посмеет прямо сказать ей: «Иди в гостевую».

Значит, ей нужно блеснуть актёрским мастерством.

Если она проявит сильное желание остаться в главной спальне, Лу Цзин точно откажется от совместного проживания.

— Мистер Лу, — раздался сзади мягкий голос девушки.

Лу Цзин обернулся. Его взгляд был холоден и отстранён, как у начальника, обращающегося к подчинённой.

— Что? — его голос звучал ледяным.

У Яо Тинтин подкосились ноги. Все заготовленные фразы мгновенно вылетели из головы.

— Э-э… вы… вы… я…

Его взгляд становился всё пристальнее, почти осязаемым.

— Э-э… ваш кабинет мне очень нравится…

— Нравится? — Лу Цзин сделал шаг вперёд.

Яо Тинтин почувствовала давление и машинально кивнула.

— Кабинет твой, — сказал Лу Цзин и прошёл мимо неё.

Яо Тинтин поспешно отступила в сторону.

Шаги быстро удалились, и вскоре дверь кабинета закрылась.

Яо Тинтин выдохнула с облегчением, достала телефон и дрожащими пальцами написала Чжоу Фэй:

«Лу Цзин в молчании такой страшный, чуть сердце не остановилось.

Я хотела попросить у него главную спальню, но как только он посмотрел на меня, язык прилип к нёбу.

Хорошо, что вовремя придумала, сказала, что кабинет нравится.»

Чжоу Фэй чистила зубы и, увидев сообщение от подруги, изображавшей, будто только что избежала катастрофы, на мгновение замерла, а потом, взяв телефон, скривила губы:

«Значит, в первую брачную ночь ты получила… кабинет?

Да я же ещё в прошлый раз говорила!

Ты — не соперница Лу Цзину!

Ты мечтала растоптать его, но хватит ли у тебя на это духу?

Один его взгляд — и ты сама запросила кабинет!»

Яо Тинтин, уставившись на экран, медленно опустила лоб на стоящую рядом торшерную лампу. Несколько прядей выбились из причёски.

С ним она точно не тягается.

Возможно, раньше она побеждала Нин Су не потому, что была хитрее, а просто потому, что та тоже не была особо умна.

Лучше ей теперь спокойно «стричь шерсть».

Главное — не жадничать. Будет стричь понемногу. Начнёт, пожалуй, с ожерелья за восемьдесят миллионов.

Яо Тинтин осмотрела кабинет. Кроме книг и стола, здесь был только диван.

Она посмотрела на своё свадебное платье. Даже если спать на диване, нужно сначала переодеться.

Но она, кажется, не привезла сменную одежду?

Неизвестно, найдётся ли здесь чистая одежда.

В этот момент раздался стук в дверь. Горничная вкатила чемодан.

— Миссис, ваш отец прислал вам одежду.

Яо Тинтин удивилась. Неужели Яо Ван оказался таким внимательным?

Она взяла чемодан, поставила на пол. В свадебном платье было неудобно двигаться.

Яо Тинтин открыла чемодан. Одежда показалась наружу. Она подняла одну вещь и растерянно заморгала.

Это её одежда?

Горничная с изумлением посмотрела на неё. Новая миссис так красива, а вкусы у неё… такие простые?

***

В гостиной Лу Цзин проводил совещание. Люди суетились, пока наконец, глубокой ночью, не закончили. Все поднялись, взяв документы, и вышли.

Лу Цзин остался за столом, постукивая ручкой по поверхности.

С самого начала в его голове звучал голос, называвший себя системой. Голос замолчал только на время совещания.

888, дождавшись окончания, всхлипнул и продолжил:

— Поверьте, его настоящая судьба — с её сестрой, Нин Сяосюй!

— Яо Тинтин заняла её место! Вы — главный герой, вы обязаны всё исправить!

Он в отчаянии вис на голове Лу Цзина и рыдал: он отвечал за десять миров, просто немного устал после предыдущего и вздремнул — совсем чуть-чуть! А когда открыл глаза, Яо Тинтин уже вышла замуж за Лу Цзина!

Женаты!

http://bllate.org/book/3955/417515