×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Being Adopted by a Top Alpha / Под крылом элитного альфы: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шао Минъюй заметил движение Юй Лань, прищурился, но пока ничего не сказал.

Юй Лань пошел на учебу, но весь день был каким-то вялым, и даже учитель Бай заметил это, с беспокойством спросив, не болит ли у него что-то.

Только тогда Юй Лань осознал, до какой степени ужасно его состояние.

На самом деле, просидев всю ночь, Юй Лань так и не смог прийти ни к каким выводам насчет себя и расы Серебряной Луны.

Торговцы людьми намеренно скорректировали его период течки, точно так же, как тем представителям расы Серебряной Луны из квартала красных фонарей.

Даже понимая, что он не давал на это согласия, при воспоминании об этом Юй Лань все равно чувствовал отвращение.

Или, вернее, когда он впервые узнал правду о нарушении своего цикла, ему уже было противно, однако он никак не мог предположить, что столько сородичей добровольно соглашаются на подобные изменения.

Те искаженные лица глубоко запечатлелись в памяти Юй Лань, и стоило ему мысленно вернуться к собственному состоянию в период течки, как он терял всякое желание даже думать об этой проблеме.

В голове воцарился полный хаос, и в конце концов ему пришлось оставить попытки разобраться, иначе все вокруг наверняка заметили бы, что с ним что-то не так.

После занятий Юй Лань взял себя в руки, через силу взбодрился и, немного подумав, побродил в окрестностях.

На этот раз он отыскал магазинчик с молочным чаем.

Заведение находилось наискосок от трех шпилей, помещение было совсем крошечным, и когда Юй Лань вошел, там был лишь один мужчина-омега, судя по всему, сам владелец.

Хозяина звали Вэнь Цзычэн, он обладал на редкость мягким характером. Едва увидев Юй Лань, он пригласил его присесть за столик внутри, а закончив смешивать три порции молочного чая, на минутку отложил работу и немного поговорил с гостем.

— Юй Лань… двадцать два года… — Вэнь Цзычэн погрузился в задумчивость, мысленно перебирая сообщенные данные, а Юй Лань невольно напрягся.

Однако Вэнь Цзычэн не стал затрагивать ничего лишнего — то ли не додумался, то ли ему было всё равно. Напоследок он лишь с улыбкой задал простой вопрос:

— Ты ведь согласен серьезно учиться делать молочный чай?

Уловив скрытый смысл, Юй Лань поспешно кивнул, и в его темно-синих глазах заискрилось ожидание.

Вэнь Цзычэн улыбнулся и произнес:

— Если можешь, приходи тогда завтра на работу?

Юй Лань: «!!»

Он действительно нашел работу!

Сюрприз свалился так внезапно, что в одно мгновение смыл угнетенное состояние последних суток, и Юй Лань был так взволнован, что готов был подпрыгнуть на месте!

Он изо всех сил крутил педали велосипеда, задыхаясь от быстрой езды, а добравшись до поместья, стремительно вбежал в особняк.

Мужчина стоял у окна с сигаретой. Услышав шаги, он обернулся и увидел юношу с растрепанной ветром копной черных волос и раскрасневшимся лицом.

Шао Минъюй замер, в глубине его глаз промелькнула беспомощная усмешка.

Утром был всё с таким же видом, а теперь снова так счастлив?

…Просто ребенок.

Юй Лань подбежал ближе, на ходу выкрикивая:

— Господин Шао!

Шао Минъюй с легкой улыбкой затушил сигарету, потрепал подбежавшего юношу по голове и спросил:

— Что случилось? Почему волосы такие растрепанные?

Юй Лань кое-как пригладил шевелюру, переводя дыхание, и сверкнул сияющими глазами:

— Господин Шао, господин Шао!

— Да, я слушаю, — с тихою улыбкой отозвался Шао Минъюй.

Юй Лань глубоко вздохнул и, восторженно глядя на мужчину, выпалил:

— Я нашел работу!

Шао Минъюй на мгновение замер.

Юй Лань воодушевленно продолжил:

— Работать нужно по вечерам, так что учебе днем это не помешает, да и поздно не будет — в восемь тридцать уже отпускают! Управляющий очень добрый человек, взял меня почти без расспросов и даже закрыл глаза на то, что у меня нет опыта!

Юй Лань тараторил без умолку, одновременно почесывая заднюю часть шеи.

Стоило эмоциям взять верх, как шея начинала чесаться еще сильнее.

Но стоило ему сделать пару движений, как мужчина перехватил его руку и опустил вниз.

Речь Юй Лань оборвалась, а Шао Минъюй невозмутимо произнес:

— Не царапайся. Разве ты не первый день сегодня искал работу?

— …Мм, — послушно ответил Юй Лань. — Вчера тоже ходил, но было не так гладко…

Услышав это, Шао Минъюй на секунду умолк, а затем сказал:

— Учеба днем, работа по вечерам — это слишком утомительно.

Сообразив, что мужчина почему-то совсем не разделяет его радости, Юй Лань наконец немного остыл, замялся и произнес:

— Я думаю, что справлюсь, господин Шао. Я хочу проводить время с большей пользой.

Он уже потерял двадцать два года и больше не хотел растрачивать время попусту.

Шао Минъюй слегка нахмурился.

— Правда справлюсь! — попытался объяснить Юй Лань. — К тому же рабочий день совсем недолгий, всего несколько часов!

Выслушав его, Шао Минъюй ничего не ответил. Он повернулся к распахнутому окну и закурил еще одну сигарету.

Спустя мгновение он спросил:

— Где адрес?

— Прямо на Центральном проспекте! — ответил Юй Лань.

Шао Минъюй обернулся, прислонился спиной к стене и, глядя на него, предложил:

— Если тебе так нужна работа, можешь пойти прямо ко мне. Моя компания как раз находится там.

Услышав это, Юй Лань с горькой улыбкой покачал головой.

Бай Лу ведь говорил то же самое, но…

— Господин Шао, — опустив взгляд, тихо произнес Юй Лань. — Вы же не сможете опекать меня всю жизнь.

Взгляд Шао Минъюй потемнел.

Вдали Тетушка Цзян позвала всех к столу.

Юй Лань откликнулся и уже собирался направиться туда, как его запястье перехватили.

Он опешил, растерянно обернулся и увидел, что мужчина смотрит прямо на него:

— Почему нет?

Вы не сможете искать меня всю жизнь.

Почему нет?

В этот миг казалось, что что-то горячее вместе с кровью пронеслось через сердце; Юй Лань почувствовал, как всё тело на секунду онемело, лишая возможности двигаться, но при этом наполнилось невероятной негой.

Однако это длилось лишь миг.

Стоило секунде промелькнуть, как сердце забилось часто-часто: тук-тук-тук.

Ладонь мужчины была теплой, а глаза, смотревшие на него, — спокойными и нежными.

Юй Лань сглотнул слюну, напоминая себе, что не стоит принимать всё всерьез. Этот мужчина чересчур мягок, и когда он бросает такие фразы, невозможно даже представить, какие картины рождаются в его голове.

Растерявшись, Юй Лань первым отвел взгляд, уткнулся носом в пол и бормотал:

— Но… но я ведь не хочу вечно находиться под вашей защитой…

Чувствуя, что мужчина всё еще смотрит на него, он ощутил, как тело начинает гореть изнутри, и не удержался от желания выдернуть руку:

— Господин Шао…

Но мужчина так и не разжал пальцев. Он спросил:

— А Лань, куда ты вечно спешишь?

Голос Юй Лань звучал хрипло:

— Я хочу поскорее начать жить нормальной человеческой жизнью.

— Что значит нормальная жизнь? — в голосе Шао Минъюй невозможно было уловить эмоции.

Юй Лань продолжал смотреть в пол:

— Учиться, работать, уметь самой себя обеспечивать.

Пусть даже ему не суждено подняться до уровня господина Шао, по крайней мере, не придется полностью зависеть от него, чтобы выжить.

В следующую секунду его запястье отпустили, а подбородок аккуратно приподняли.

Пара темных глаз мужчины смотрела прямо на него, а голос прозвучал низко:

— Не опускай голову.

В этих словах сквозил какой-то иной подтекст, и Юй Лань слегка вздрогнул.

Шао Минъюй неторопливо заговорил:

— Твоя жизнь в прошедшие двадцать два года отличалась от жизни обычных людей, так почему ты требуешь от себя стать нормальным человеком всего за такой короткий срок? То, чего ты был лишен раньше, еще не до конца вернулось к тебе. Разве плохо жить здесь, рядом со мной, не зная забот и тревог?

Юй Лань замер.

Рядом с господином Шао… вот так, беззаботно жить?

Юй Лань никогда бы не подумал, что господин Шао произнесет подобное; он даже в мыслях не смел допускать, что может по праву оставаться рядом с этим мужчиной вечно.

У Юй Лань перехватило дыхание, он лишь оцепенело задрал голову, глядя на него.

Это ошеломленное выражение лица вновь вызвало у Шао Минъюй беспомощность.

Он отпустил его подбородок и спросил:

— Ты твердо решил идти работать в этот магазин молочного чая?

Придя в себя, Юй Лань покраснел и заикающеся ответил:

— Э-э… да, п-просто хочу попробовать.

Его сердце все еще бешено колотилось.

Шао Минъюй вздохнул и напоследок произнес:

— Я не собираюсь навязывать тебе свой образ жизни, но, А Лань, хорошенько обдумай то, что я сказал.

Мужчина сделал легкую затяжку, отвернулся к окну и медленно выпустил струю дыма.

Сквозь легкую дымку в глубине его глаз закружились более густые, насыщенные тени.

— Если захочешь, ты можешь вечно жить в этом поместье.

http://bllate.org/book/39547/5008951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода