×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Being Adopted by a Top Alpha / Под крылом элитного альфы: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мысль о том, чтобы найти другого альфу для временной метки, была отброшена, и Юй Лань попросту позволил себе пустить всё на самотек, словно мотылек, летящий на огонь, позволяя чувствам в своем сердце бурно разрастаться.

Впрочем, его планы не изменились. Спустя два дня, ранним утром, у него внезапно возникла идея, и он спросил Дядю Лю:

— Могу я поехать на занятия на велосипеде?

Дядя Лю испуганно замер и опешил:

— А? На велосипеде? Т-ты умеешь кататься? Знаешь дорогу? На машине ехать целый час, а на велосипеде ты безумно устанешь!

— Будет вместо зарядки, — улыбнулся Юй Лань. — Я знаю дорогу, уже запомнил. И на велосипеде, должно быть… тоже умею ездить.

Хотя раньше ему не доводилось с этим сталкиваться, Юй Лань чувствовал, что справится.

Он не слишком задумывался о том, сколько времени займет поездка и насколько сильно он устанет — Юй Лань всегда считал свое тело слишком слабым. Находясь в руках торговцев людьми, об этом не приходилось и мечтать, там за счастье было получать еду каждый день. Теперь же, когда он обрел свободу, ему безумно хотелось закалить себя и стать крепче.

Дядя Лю же считал эту затею совершенно невыполнимой. В его глазах Юй Лань был хрупким, красивым, наивным и простодушным мальчишкой. Разве мог он позволить Юй Ланю в одиночку ехать на велосипеде в город!

Однако Юй Лань выглядел непреклонным. Не зная, что и делать, Дядя Лю был вынужден направиться к террасе.

Рано утром в поместье прибыли трое гостей.

Юй Лань проследил взглядом за удаляющейся спиной Дяди Лю.

Вокруг маленького круглого столика сидели четверо.

Мужчина сегодня не поехал в компанию и был одет относительно просто, но в каждом его движении по-прежнему сквозила природная аристократичность.

Друзьями, приехавшими навестить его сегодня, оказались двое мужчин и одна женщина: альфа, омега и девушка-бета.

Когда Дядя Лю подошел, мужчина-альфа посмотрел на Юй Ланя, о чем-то переговариваясь с Шао Минъюем, и тот тоже обернулся в сторону Юй Ланя.

— Минъюй, откуда ты вообще вытащил этого маленького омегу? — с зудящим любопытством спросил Чи Янь, глядя на молодого человека неподалеку.

— Чего тебе? Тебе мало тех омег, что вьются за тобой хвостом и которых ты вечно калечишь? Решил еще и на людей Минъюя зариться? — покосилась на него девушка-бета.

— Минъюй и этот малыш, должно быть, не в таких отношениях, верно? — улыбаясь, произнес омега, поднимая чашку с чаем.

— Точно, этот парень хранит чистоту и целомудрие. Даже если бы ему в постель подбросили омегу, он бы и глазом не моргнул! — громко рассмеялся Чи Янь.

Шао Минъюй бросил на него короткий взгляд, и тот сразу же притих, виновато прокашлявшись.

Снова посмотрев на Юй Ланя, Шао Минъюй сказал Дяде Лю:

— Если он хочет поехать один, пусть за ним следует телохранитель.

Дядя Лю с озабоченным лицом вернулся к Юй Ланю и передал слова хозяина, на что Юй Лань неуверенно что-то ответил.

— Кстати говоря, Юй Лань, — сдувая пенку с чая, произнес омега Цзянь Лин, — он из расы Серебряной Луны?

Чи Янь пришел в себя, слегка ошеломленный.

Еще раз присмотревшись, он практически в этом убедился.

Подобная степень красоты в сочетании с фамилией Юй — сомнений быть не могло, это раса Серебряной Луны.

Шао Минъюй на самом деле подобрал кого-то из расы Серебряной Луны?

У каждого из троих на уме были свои мысли.

Заметив, что неподалеку все еще продолжается какой-то разговор, Шао Минъюй поднялся и направился туда.

Девушка-бета небрежно бросила:

— Притащить домой такого красивого омегу и вы хотите, чтобы мы поверили, будто между вами ничего нет?

В глазах Чи Яня читалось недоверие:

— Будь на его месте другой альфа, я бы ни за что не поверил! Но сейчас это Шао Минъюй!

Выражаясь еще прямее: даже если бросить перед ним течного омегу, он не верил, что Шао Минъюй отреагирует.

Большинство альф после тренировок с феромонами в период течки омег вырабатывают определенную выносливость, и порой всё зависит лишь от того, хотят ли они сдерживаться. Но уровень самоконтроля Шао Минъюя определенно был на недосягаемой высоте среди альф.

Цзянь Лин сделал глоток чая и с улыбкой произвел:

— О чем вы говорите, он же представитель расы Серебряной Луны.

После этих слов остальные двое на мгновенье замолчали.

И правда, раса Серебряной Луны.

Как ни посмотри, Шао Минъюй вряд ли стал бы завязывать какие-либо близкие отношения с кем-то из расы Серебряной Луны.

Увидев, что мужчина приближается, Юй Лань тихо позвал:

— Господин Шао.

— В чем дело?

— Этот ребенок, — возмущенно всплеснул руками Дядя Лю, — даже телохранителя брать с собой не хочет!

Брови Шао Минъюя слегка нахмурились.

— Я знаю дорогу! — торопливо произнес Юй Лань. — К тому же я не ребенок, днем туда и обратно — никакой опасности не будет.

Дядя Лю хотел было продолжить, но Шао Минъюй остановил его одним взглядом; тяжело вздохнув и покачав головой, старик удалился.

В итоге остались только Юй Лань и Шао Минъюй.

— А-Лань, отправляться вот так в одиночку — мы все будем переживать, — сказал Шао Минъюй.

Юй Лань закусил губу и произнес:

— Но… я же не могу всю жизнь находиться под вашей опекой, нужно ведь когда-то становиться самостоятельным.

Шао Минъюй замер, собираясь сказать: «Почему нет?», но прежде чем он успел раскрыть рот, юноша прервал его.

Подняв голову, Юй Лань посмотрел на мужчину:

— Я не хочу вечно находиться под защитой. Я смогу позаботиться о себе, господин Шао.

Брови Шао Минъюя сошлись на переносице.

Юй Лань не был безрассудным человеком.

С самого первого дня занятий он запоминал дорогу, каждую мелочь вдоль пути. Он ощущал этот мир, стремясь как можно быстрее превратиться в человека, способного жить в этом обществе за счет собственных сил — такого же, как господин Шао, Дядя Лю и Тетушка Цзян.

И хотя эта идея возникла у него внезапно, он чувствовал, что уже полностью готов и может сделать первую попытку.

Шао Минъюй посмотрел на него и спросил:

— Разве нельзя, чтобы телохранитель просто поехал следом первые пару дней?

Юй Лань тихо пробормотал:

— Когда сзади тащится телохранитель… это очень странно.

Шао Минъюй приподнял бровь:

— Что именно в этом странного?

Юй Лань опустил взгляд:

— Ну… просто странно.

Он снова поднял глаза, умоляюще глядя на мужчину, и тихо протянул:

— Господин Шао…

Его голос звучал совсем негромко, с легкой мягкой интонацией — совсем не так, как обычно.

Проникнув в уши Шао Минъюя, этот звук заставил его затаить дыхание. Он усмехнулся и хрипло произнес:

— А-Лань, ты сейчас ластишься ко мне?

Юй Лань остолбенел, только сейчас сообразив, как странно прозвучало его обращение… но он ведь не специально, это вышло само собой!

Залив краской стыда, он опустил голову и бормотал:

— Н-нет, не лащусь.

Шао Минъюй протянул руку и взъерошил ему волосы. Теплая улыбка коснулась уголков его глаз, и он намеренно произнес:

— Назови меня еще раз?

— … — Юй Лань. — …Господин Шао!

Его лицо покраснело так сильно, что казалось, будто оттуда может брызнуть кровь.

Улыбка Шао Минъюя стала еще шире.

Юй Лань тихо попросил:

— Господин Шао, соглашайтесь же? Я обещаю, что непременно о себе позабочусь.

Шао Минъюй убрал руку, и ему снова захотелось закурить.

Юй Лань не понимал, почему господин Шао и Дядя Лю так сильно за него переживают. По его мнению, худшей и опаснейшей ситуации, чем та, в которой он находился у торговцев людьми, уже просто не могло быть.

Мужчина молчал. Поколебавшись, Юй Лань протянул руку и ухватил его за полу одежды.

Шао Минъюй бросил взгляд вниз, поднял глаза, и его темный взгляд устремился на юношу.

Переборов смущение, Юй Лань слегка потянул за ткань.

Он попытался повторить ту же мягкую, едва уловимую интонацию, что и минуту назад.

Обычное обращение «господин Шао» всколыхнуло гладь в сердце Шао Минъюя.

Его кадык судорожно дернулся.

Потерев переносицу, он вздохнул:

— Ладно, я понял.

Глаза Юй Ланя засияли.

Заметив это, Шао Минъюй с беспомощной улыбкой щелкнул его по лбу:

— Ребенок.

Юй Лань улыбнулся.

— Телефон при тебе, а велосипед… умеешь водить? — вспомнив об этом, спросил Шао Минъюй.

— Умею! — кивнул Юй Лань. — Могу сразу попробовать.

В поместье, разумеется, имелся запасной велосипед. Дядя Лю принес его, и стоило Юй Ланю сесть в седло, как он с поразительной уверенностью покрутил педали.

Дядя Лю пробормотал:

— Раньше учился в приюте?

Вряд ли же он научился этому у торговцев людьми.

услышав это, Шао Минъюй о чем-то задумался, но ничего не сказал.

Раз Шао Минъюй дал согласие, Юй Лань, естественно, собирался выехать пораньше, ведь путь предстоял неблизкий.

Дядя Лю испытывал те самые чувства, какие обычно бывают у родителей, провожающих ребенка в первый класс — он переживал невероятно, раз за разом проверяя, взял ли Юй Лань всё необходимое.

Телефон, деньги и даже… электрошокер для самообороны.

Юй Лань растерянно посмотрел на маленькую палочку шокера.

Перед самым отъездом Шао Минъюй внезапно окликнул его:

— А-Лань.

Юй Лань удивленно обернулся.

Мужчина стоял на крыльце, пристально глядя на него:

— Ты куда-то спешишь?

Юй Лань замер.

Ему хотелось покачать головой, но в конце концов он неуверенно кивнул.

Дядя Лю возмутился:

— Ах ты, ребенок, куда тебе спешить!

Шао Минъюй сошел с крыльца и подошел к велосипеду.

Его взгляд был мягким, а голос, словно невесомое перышко, легко скользнул по дну сердца Юй Ланя.

— Не спеши, делай всё постепенно, — произнес он. — Я всегда здесь, я никуда не уйду.

http://bllate.org/book/39547/5008947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода