×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Being Adopted by a Top Alpha / Под крылом элитного альфы: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В гостиной альфа- и омега-феромоны вырвались наружу одновременно, переплетаясь и расходясь кругами во все стороны.

Дядя Лю и Тетушка Цзян застыли с ошеломленными лицами.

Шао Минъюй никогда никому из омег не делал меток — ни временных, ни постоянных. Дядя Лю думал, что даже если Юй Лань и поселился в доме Шао Минъюй, тот вряд ли захочет зайти так далеко ради него.

Но он никак не ожидал...

Тетушка Цзян дернула его за рукав и тихо произнесла:

— Пойдём, лучше нам пока не оставаться здесь.

Дядя Лю пришел в себя, торопливо кивнул и, растерянный, последовал за Тетушкой Цзян из гостиной, не смея мешать им двоим проводить временную марку у дивана.

У дивана Юй Лань сидел на коленях у Шао Минъюй, почти полностью лишившись сил.

Его затылок был укушен, зубы мужчины впились в его железу. Было немного больно, но в то же время, когда в него влился альфа-феромон, по всему телу, казалось, мгновенно пробежал электрический разряд.

Он задрожал, перед глазами всё расплылось, и он чувствовал лишь то, как его захватывает чужой мужской запах.

Ему хотелось за что-нибудь ухватиться, но руки не находили опоры.

Юй Лань бессознательно тихонько стонал, его щеки, уголки глаз и шея ярко покраснели.

Он вдруг вспомнил, как в прошлом, с наступлением каждого периода течки, сын той пары торговцев людьми швырял им ингибиторы, а затем усаживался на корточках за железной решеткой.

Тот парень был бетой, но питал страшную страсть к омегам. К сожалению, торговцы людьми не позволяли ему прикасаться к ним — ведь после этого проданный товар уже не мог стоить дорого.

Поэтому этому толстому бете оставалось лишь сидеть у решетки, уставившись на них своими маленькими глазками, смотреть, как они в мучениях делают себе инъекции, и одновременно изрыгать злобные слова, полные досады и отвращения.

Молитесь, чтобы вас поскорее продали, а как продадут — найдется тот, кто поможет вам пережить течку, и не придется больше так мучиться с уколами. Вы-то сами понятия не имеете, какое это наслаждение — метка, — говорил он, переводя взгляд с одного омеги на другого и сглатывать слюну. — Метка — это просто непередаваемое наслаждение.

С тех пор Юй Лань возненавидел так называемые метки.

Наверняка это было нечто отвратительное.

Однако в этот самый момент нежное дыхание мужчины окутало его, и все эти запахи полностью превратились в чувство безопасности.

В этом мире так много людей, и, пожалуй, всё самое мерзкое он уже успел повидать на своем веку.

Но наверняка на свете есть и немало хороших людей.

Например, Дядя Лю. Например, Тетушка Цзян.

Например, полицейский по фамилии Сун и помощник Линь.

И господин Шао.

Этот мужчина, который спас его, защитил, забрал с собой и решил о нем заботиться.

От него веяло чистым ароматом, и хотя внешне он казался холодным и отстраненным, каждое его движение было преисполнено нежности.

Юй Лань ни капли не отталкивал господина Шао.

Он ничего не знал о метках и думал, что вещь, о которой так часто твердил тот бета, вызовет у него лишь неприятие.

Но на самом деле все оказалось иначе.

Все дело было в человеке.

Когда Юй Лань оказался во власти аромата господина Шао, в его груди плескалось исключительно спокойствие.

Мгновение спустя Юй Лань прижался к плечу Шао Минъюй, и его брови разгладились.

Он слегка прикрыл глаза, выравнивая дыхание, а его сердце колотилось, как барабан.

Шао Минъюй продолжал успокаивать его своими феромонами и, заговорив, чуть хрипловатым голосом спросил:

— У тебя только что голова болела?

Юй Лань кивнул, открыл глаза, пошевелился — конечности еще оставались мягкими и ватными.

Глубоко вздохнув, он сел чуть ровнее, потер голову и хрипло ответил:

— Это старая болячка...

Шао Минъюй нахмурился:

— Разве ты не говорил об этом врачу сегодня? Завтра я снова велю ему приехать.

Юй Лань растерянно повернулся к нему:

— Я и не думал... Просто... там, в заточении, у всех болело, мы все к этому привыкли. Эм, неужели завтра и правда придется снова звать врача?

Юй Лань чувствовал, что это, пожалуй, чересчур утруждает доктора.

Услышав это, Шао Минъюй замер, его глаза потемнели.

Сердце Юй Лань сжалось.

Господин Шао... рассердился?

Прищурившись, Шао Минъюй спросил:

— Когда у тебя в последний раз боло?

Нервно сглотнув, Юй Лань ответил:

— Вче... вчера?

Шао Минъюй на секунду зажмурился.

Спрашивать почему не сказал больше не имело смысла.

Открыв глаза, он увидел, что юноша со все еще выступившим на лбу потком с тревогой смотрит на него.

Он был невероятно худым, и одежда, которая должна была сидеть по фигуре, казалась на нем мешковатой.

Личико совсем крошечное, но если бы он немного округлился, было бы еще красивее.

Под глазами залегли темные круги — следы многолетнего режима, но они ничуть не умаляли красоты его глаз.

Столкнувшись с таким взглядом, Шао Минъюй смягчился в лице.

Он протянул руку.

Юй Лань втянул голову в плечи.

Однако его пальцы лишь стерли капельки пота со лба Юй Лань.

— Юй Лань.

Юй Лань с беспокойством посмотрел на мужчину.

Тот тихо произнес:

— Если в будущем почувствуешь хоть малейшую боль, даже самую капельку, обязательно говори мне, хорошо?

Юй Лань вздрогнул.

— Не привыкай терпеть боль, — глядя на него, сказал Шао Минъюй. — И нет нужды к ней привыкать.

Юй Лань лишился дар речи.

Еще никто и никогда не говорил ему подобных слов.

Все те, кого держали взаперти в клетках, могли лишь молча сносить любые страдания.

Поделиться было не с кем, и никто ничем не мог помочь: каждый нес свою боль в одиночку, переваривал ее сам, и со временем это вошло в привычку.

Юй Лань опустил голову, его нос и глаза защипало.

Господин Шао...

Шао Минъюй снова притянул Юй Лань к себе и спросил на ухо:

— Все еще болит?

Юй Лань шмыгнул носом и тихонько ответил:

— Совсем чуть-чуть.

Шао Минъюй тихонько усмехнулся.

Новая волна альфа-феромонов хлынула наружу, мягко окутывая Юй Лань со всех сторон и проникая в его тело.

Каждый уголок был достигнут, каждый уголок получил нежное утешение.

Вся боль постепенно утихала и исчезала.

Так вот что такое временная метка?

Юй Лань украдкой коснулся своего затылка.

Там оставалось место, куда его укусил господин Шао, и, кажется, все еще можно было нащупать слабые следы от зубов.

— Господин Шао, — тихо позвал Юй Лань.

— Мм? — донесся голос мужчины сверху.

— Я... я забеременею? — покраснев от стыда, спросил Юй Лань.

Шао Минъюй: «...»

Шао Минъюй:

— Нет.

Несколько секунд спустя.

Шао Минъюй:

— Чтобы завтра нормально учился.

Юй Лань:

— ...Оу.

Он будет хорошо учиться...

...

Дождавшись, пока Шао Минъюй отнесет Юй Лань наверх и вернется обратно, Дядя Лю и Тетушка Цзян наконец осмелились показаться.

Они бросили на Шао Минъюй испытывающие взгляды.

Дядя Лю осведомился:

— ...Так что же теперь?

Бросив взгляд наверх, Шао Минъюй ответил:

— Юй Лань, должно быть, не привык к тому, чтобы другие альфы находились так близко. В дальнейшем за его временные метки буду отвечать я.

Их встреча с Юй Лань была особенной, и, возможно, именно поэтому он так быстро и легко позволил приблизиться к себе.

Раз Шао Минъюй так сказал, Дядя Лю, разумеется, не имел ничего против — он и сам считал, что поручать собственному сыну ставить Юй Лань временные метки было бы не совсем уместно.

Впрочем, он действительно никак не ожидал, что господин Шао проявит к этому мальчику такую нежность.

Поразмыслив, Шао Минъюй добавил:

— со следующей недели я найму для Юй Лань преподавателя. Пока что побеспокойтесь о нем, можете выводить его куда-нибудь прогуляться.

— Хорошо-хорошо, я все понял, — охотно согласился Дядя Лю.

Он тоже видел, что у Юй Лань было колоссальное любопытство ко всему на свете.

Проведя шестнадцать лет взаперти у торговцев людьми, он наверняка хотел как можно скорее влиться в нормальное человеческое общество.

Шао Минъюй уложил Юй Лань прямо в постель, и стоило мужчине уйти, как тот тут же завернулся в одеяло.

Сердце еще какое-то время бешено колотилось, и он снова уткнулся носом в одеяло, принюхиваясь.

Кажется, там все еще оставался запах господина Шао!

Он исходил из его собственного тела!

Юй Лань уткнулся лбом в подушку, ерзая туда-сюда, совершенно не понимая, чему он так радуется.

Потрепав волосы так, что они превратились в сплошной беспорядок, он наконец с раскрасневшимся лицом приказал себе: спать!

На следующий день Юй Лань наконец-то не проспал до полудня, а встал спозаранку.

Он как раз успел к тому моменту, когда Шао Минъюй завтракал, и они сели друг напротив друга.

Шао Минъюй читал газету, а Юй Лань то бросал на него взгляд, откусывая кусочек хлеба, то снова смотрел на него, попивая молоко. Сам того не заметив, он раскраснелся до самых ушей.

Заметив краем глаза смущение Юй Лань, Шао Минъюй прервал свое движение.

Опустив чашку чая, он заговорил:

— Юй Лань.

— Мм? — Юй Лань отставил стакан с молоком.

Подумав пару секунд, Шао Минъюй произнес:

— Временная метка вызывает определенные последствия. Ты впервые принял ее, поэтому, возможно, не сможешь сразу во всем разобраться.

Юй Лань опешил.

Шао Минъюй продолжил:

— Эти ощущения исчезнут через неделю. Они ненастоящие.

http://bllate.org/book/39547/5008942

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода