×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Being Adopted by a Top Alpha / Под крылом элитного альфы: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Лань спал очень крепко.

Уже давно он не чувствовал такой безмятежности: никаких кошмаров, уснул и проспал до самого утра.

Проснувшись, он еще какое-то время пребывал в легком замешательстве.

Вокруг стояла необычайная тишина, под ним был невероятно мягкий матрас, какого ему никогда не доводилось пробовать, одеяло было натянуто до самого подбородка, а в воздухе витал едва уловимый, приятный аромат феромонов альфы.

Вспомнив, что произошло, Юй Лань резко сел и отбросил одеяло.

В комнате он один?

Едва эта мысль промелькнула у него в голове, как он услышал тихие голоса за дверью.

Юй Лань бросил взгляд на одежду, оставленную на прикроватной тумбочке —

Через две минуты дверь спальни открылась, и на пороге появился красивый черноволосый юноша в домашнем костюме.

Его черные волосы слегка растрепались после сна, глубокие синие глаза напоминали спокойное море под ясным небом, а лицо, хоть и было изящным и светлым, выглядело болезненно бледным — явно признак не самого крепкого здоровья.

Сун Цзэ, взглянув на юношу, на мгновение даже опешил.

Юй — фамилия, присущая только представителям расы Серебряной Луны.

Раса Серебряной Луны славится своими красавцами, но этот юноша, безусловно, был одним из лучших среди них.

Господин Шао, стоявший у окна, обернулся, увидел вошедшего и затушил сигарету.

Когда Юй Лань заметил мужчину у окна, его сердце екнуло: он смутно припоминал, как тот утешал его перед тем, как он провалился в забытье...

Юй Лань прожил двадцать два года, и с ним никогда еще не обращались так нежно. Сейчас он почувствовал неловкость и опустил голову.

Линь Юй, наблюдавший за ними со стороны, мысленно ликовал: посмотрите, только посмотрите, он засмущался! Да уж! Когда такой человек, как наш великий босс, начинает кого-то успокаивать, разве кто-то устоит?

Сун Цзэ поднялся первым и с улыбкой произнес:

— Здравствуй, я полицейский.

Рядом с ним находился его напарник — полицейский робот.

Юй Лань что-то вспомнил, резко поднял голову и напряженно спросил:

— Их схватили?

— Да, не волнуйся. Эта пара сейчас находится в нашем полицейском летном аппарате, позже я вместе с ними отправлюсь в Звездную сферу первого уровня.

Сун Цзэ помолчал, глядя на юношу, и его голос невольно смягчился:

— Сейчас давай присядем и поговорим, хорошо?

Юй Лань посмотрел на мужчину.

Господин Шао заговорил:

— Разговаривайте здесь, присаживайтесь. Мы с Линь Юем выйдем.

Далее следовал допрос: Сун Цзэ спрашивал, Юй Лань отвечал. В процессе разговора у юноши не покидало чувство нереальности происходящего.

Эта пара наконец-то поймана.

Значит ли это, что он в безопасности? Что он свободен? Что больше никогда не вернется в ту темную и холодную клетку?

Сун Цзэ заметил, что юноша перед ним витает в облаках, но его можно было понять.

Все-таки шестнадцать лет, целых шестнадцать лет…

Когда он получил звонок от господина Шао, то был очень удивлен, а на душе стало тяжело.

Им потребовалось шестнадцать лет, чтобы найти его, или, вернее сказать, хорошо, что при жизни удалось найти его… или нет?

— …Директор детского дома был с ними в сговоре, он часто отдавал им детей из приюта. Меня забрали, когда мне было шесть лет, — отвечал Юй Лань на вопросы Сун Цзэ.

Сун Цзэ остановил перо и посмотрел на Юй Ланя.

Юй Лань в недоумении спросил:

— Что-то случилось?

— … — Сун Цзэ улыбнулся и сказал: — Ничего, продолжай.

Юй Лань постепенно осмелел и предоставил больше информации. Например, о том, что у той пары есть сообщники, что сегодня они повезли его на сделку, но их подельники все еще охраняют остальных омег — тех, кто оказался в такой же ситуации, что и он. Или о том, что он сам не знает, кому именно его должны были продать сегодня, об этом знали только те двое.

Через полчаса вопросы закончились, вошел врач, чтобы осмотреть Юй Ланя и взять кровь на анализ. Сун Цзэ закрыл блокнот, вышел вместе с Юй Ланем в коридор и произнес:

— Что ж, теперь обсудим, что делать дальше.

Мужчина, стоявший у стены, обернулся.

Юй Лань выпрямил спину и машинально выпалил:

— Я не хочу возвращаться в детский дом.

Мужчина нахмурился и спросил:

— Детский дом?

Сун Цзэ почесал щеку и ответил:

— Мы проведем проверку всех детских домов, о которых ты говорил. Не переживай, мы не отправим тебя в другое подобное место.

Юй Лань выдохнул с облегчением.

У него не было дома, и он не хотел возвращаться в приют, ставший кошмаром его детства.

Денег нет, с самого рождения он не видел внешнего мира и понятия не имел, каков он на самом деле.

Юй Лань был в замешательстве относительно своего будущего, но в любом случае это было лучше, чем быть проданным какому-то неизвестному человеку.

В нем теплилась надежда, смешанная с тревогой.

Сун Цзэ посмотрел на господина Шао и нерешительно произнес:

— Что касается того, куда ты отправишься…

Мужчина, стоявший рядом, взглянул на Сун Цзэ, затем на Юй Ланя и внезапно сказал:

— Он поедет со мной.

Юй Лань замер.

Сун Цзэ не удивился такому результату, но, заглянув в блокнот, с беспомощной улыбкой спросил:

— Ты уверен?

— Уверен, — отрезал господин Шао.

Юй Лань поджал пальцы, невольно вцепившись в брюки, и тихо спросил:

— Если вы спасете тех омег, о которых я говорил… как вы с ними поступите?

Сун Цзэ ответил честно:

— Если, как ты сказал, все они сироты, то их передадут в социальные службы.

— Тогда я… — Юй Лань посмотрел на мужчину.

Почему же у него такие особые условия?

Мужчина тоже смотрел на него.

— Слушай, не пойми меня неправильно, — с натянутой улыбкой пояснил Сун Цзэ. — Ты уже совершеннолетний, и это твое право — решать, с кем идти. Но…

Внимательно встретившись взглядом с господином Шао, Сун Цзэ добавил:

— Он мой друг. Со стороны друга могу гарантировать, что он не плохой человек. Вернуться с ним домой определенно лучше, чем оставаться в центре помощи.

Возможно, дело было в тех словах утешения перед тем, как он заснул, а может, в том, что в минуту отчаяния мужчина защитил его своим телом. Юй Лань не чувствовал отторжения к этому незнакомцу. Напротив, благодаря феромонам, которые окутывали его, словно защищая от всего мира, он испытывал к этому человеку странное чувство безопасности.

И все же, как бы наивен ни был Юй Лань, он понимал, что что-то здесь не так…

Господин Шао, глядя на него, произнес:

— Я не стану тебя трогать. Поехали со мной.

Сердце Юй Ланя дрогнуло, а уши покраснели.

Он… он вовсе не думал, что этот мужчина собирается сделать с ним что-то подобное…

Сун Цзэ вздохнул и сказал:

— Можешь ему довериться. Я веду это дело, если возникнут вопросы, я приеду к нему и найду тебя. Считай это судьбой. Если ты готов верить нам, то он позаботится о тебе.

Юй Лань открыл рот, колеблясь.

Но никто из присутствующих не торопил его.

Спустя мгновение Юй Лань тихо произнес:

— Хорошо.

…

Перед отъездом господин Цзян, организатор этой финансовой конференции, специально зашел, чтобы еще раз извиниться перед господином Шао.

Впрочем, удивительно, что он оказался настолько беспечен, пропустив торговцев людьми внутрь, просто поверив им на слово, что у тех якобы потерялся пропуск. Если бы не это, Юй Лань, возможно, не смог бы сбежать от той пары — конечно, нанятые охранники были крепкими ребятами, но не заметить холодное оружие, которое было при себе у торговцев, — это уже перебор.

Юй Лань специально вышел, чтобы чинно поклониться и поблагодарить господина Цзяна.

Увидев юношу, господин Цзян откровенно засмотрелся, но, почувствовав на себе холодный взгляд мужчины, поспешно с натянутой улыбкой ретировался.

Линь Юй, глядя на хрупкую фигуру Юй Ланя, подумал, что этот омега и правда невероятно красив, неудивительно, что господин Цзян не смог отвести глаз.

Через полчаса Юй Лань, пребывая в некотором оцепенении, поднялся на борт летного аппарата, готовясь улететь вместе с господином Шао.

Перед тем как попрощаться, Сун Цзэ напомнил господину Шао:

— Присматривай за ним как следует.

Мужчина бросил на него быстрый взгляд.

— Малыш слишком доверчив, его легко обмануть, — добавил Сун Цзэ.

Им даже не пришлось особо стараться, как мальчик, не особо вникая, согласился уехать с мужчиной.

Они подняли глаза и увидели черноволосого юношу в домашнем костюме, который приник к окну второго этажа летного аппарата и с надеждой смотрел на них.

Сердце Сун Цзэ дрогнуло, и он сказал господину Шао:

— С таким трудом нашли его, позаботься о нем.

— Я позабочусь, — негромко ответил мужчина.

— Его личность еще будет перепроверена, но ты ведь тоже заметил? То, что он рассказывал о прошлом, отличается от того, что ты говорил мне когда-то. Почему ты так уверен, что это он? — Сун Цзэ думал, что, обнаружив несоответствия, господин Шао передумает, но тот оставался непреклонен, что вызвало любопытство. — Кроме имени, что заставляет тебя быть настолько уверенным?

Господин Шао поднял голову, глядя в глубокие синие глаза человека на втором этаже.

Это были самые красивые глаза в мире.

…

Юй Лань был полон любопытства к внешнему миру.

Двадцать два года он был заперт в стенах детского дома, а затем — в клетках торговцев людьми.

Он строил бесконечные догадки о том, каков мир снаружи.

Господин Шао был немногословен — Юй Лань узнал его имя только после того, как согласился поехать с ним, — но он практически не ограничивал его свободу.

Юй Ланя устроили за небольшим обеденным столом у окна на втором этаже, где он выпил чашку каши.

Мужчина сидел неподалеку на диване, просматривая электронную газету, но, заметив взгляд юноши, поднял глаза и спросил:

— Хочешь поспать?

Юй Лань покачал головой и спросил:

— Можно мне остаться здесь?

Господин Шао помедлил и ответил:

— Можно.

Юй Лань повернулся, поджал ноги, сидя на подоконнике. Это был первый раз, когда у него появилось настроение созерцать сверкающую красоту космоса.

Он снял тапочки, и на его белых ступнях все еще виднелись шрамы, оставшиеся из прошлого.

Взгляд господина Шао скользнул по его маленьким ножкам, и он сказал Линь Юю:

— Принеси носки.

Юй Лань все время оставался у окна, а мужчина — на диване неподалеку. Они провели два часа полета в тишине.

Приземлившись на планете, они пересели в машину.

Автомобиль мчался по дороге, а Юй Лань, не мигая, наблюдал за пейзажами, с изумлением разглядывая всё вокруг.

Мужчина рядом с ним закончил телефонный разговор, отложил устройство и взглянул на него.

Когда они прибыли в дом господина Шао, уже совсем стемнело.

Это была огромная вилла, и Юй Лань, задрав голову, застыл в изумлении.

Когда вышел дворецкий и увидел красивого омегу в домашней одежде, он был шокирован: неужели его хозяин привел домой омегу?!

Господин Шао помолчал мгновение и сказал ему:

— Он поживет у меня некоторое время.

Дворецкий робко уточнил:

— …Не нужно ли устроить его в вашей спальне?

— … — господин Шао ответил: — Не нужно.

Дворецкий сжал кулаки, сожалея.

Юй Лань, который ничего не понимал, увидев дворецкого, пришел в себя, подошел и, встав за спину господина Шао, вежливо поздоровался:

— Здравствуйте.

Красивый, вежливый и такой послушный ребенок — как его можно не полюбить?

Даже несмотря на то, что он, по всей видимости, принадлежал к расе Серебряной Луны, положение которой всегда было двусмысленным, в сердце дворецкого проснулись отеческие чувства, и он радушно пригласил Юй Ланя в дом.

Вилле также помогала одна женщина. Положив пиджак, господин Шао сказал ей:

— Несколько дней варите кашу, нужно наладить желудок, позже перейдем на другую пищу.

Тетушка Цзян впервые получила подобное указание от господина Шао. Удивленная, она поспешно взглянула на юношу неподалеку и кивнула:

— Я поняла.

— Господин, тогда его комнату устроим в самой большой гостевой на третьем этаже, прямо рядом с вашей, хорошо? — спросил дворецкий у господина Шао.

Юй Лань с недоумением смотрел на них.

Господин Шао слегка кивнул.

Затем он встретился взглядом с Юй Ланем, немного помедлил и тихо спросил:

— Ночью один сможешь уснуть?

Лицо Юй Ланя вспыхнуло, он отчаянно закивал.

Он ведь уже не маленький…

http://bllate.org/book/39547/5008940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода