Готовый перевод After the Scumbag A Heard My Thoughts / Когда злодейка услышала мои мысли: История одной свадьбы: Глава 6

Украдкой бросив на неё пару взглядов, она подумала: Отмороженная альфа есть отмороженная, а лицом и правда вышла хороша. Особенно эта прическа — просто идеал из её мечты.

Сама она обладала тонкими и мягкими волосами, с которыми сделать волчий хвост было абсолютно невозможно; как-то раз она попыталась, а вернулась домой похожая на сумасшедшего пекинеса с ужасной прической.

Завтрашние детали согласуй с Сюй Чэнке, а я пойду, решила уйти Чу Муцин. Останься она еще хоть немного, ей пришлось бы вызывать психиатра, чтобы проверить, всё ли в порядке с ее собственной головой.

Хорошо.

Спустившись на нижний этаж, где у машины уже ждал Сюй Чэнке, она открыла дверцу и села в салон.

В жилой комплекс Дицзин Хаотин.

Когда машина тронулась, Чу Муцин посмотрела в окно и невольно задумалась над словами Су Ваньцин.

Если даже отбросить мысль о том, что эта отмороженная альфа говорила о ней.

С чего бы Лу Цинхэ быть омегой?

Если она действительно омега, ей сейчас никак нельзя раскрывать свой второй пол. В клане Лу хватает желающих занять ее место, и если кто-то узнает… это создаст немалые проблемы.

Ситуация среди кланов Бэйчэна запутана и сложна, плетутся интриги, но уже столько лет ее клан Чу остается здесь первым, пусть и не всегда честными методами.

Благодаря союзу с кланом Су и дружбе с кланом Лу удавалось держаться на плаву уже несколько десятилетий, клан Лу исчезнуть не мог.

Сюй Чэнке, вернув взгляд к дороге, произнесла Чу Муцин: Выясни списки приглашенных на завтрашний банкет, а еще позвони доктору Чэну и спрои, как быстрее всего справиться с неожиданной течкой у омеги.

У госпожи начался период течки?

……

Ой, погодите, какая течка от временной метки.

Я поняла.

Насчет Ичжоу пока повремени. Подозреваю, что они затеяли отвлекающий маневр, а их настоящей целью вполне может быть клан Лу.

Лу Цинхэ встала у руля совсем недавно, ее позиции еще не прочны, и сломить ее проще всего — это вполне в духе Гу Хэна, который вечно прячется, как крыса в сточной канаве.

Заодно пробей проекты клана Лу. Если нет нужных прав, спроси у главы Лу, только действуй аккуратно.

Слушаюсь, босс.

Машина остановилась у жилого комплекса Дицзин Хаотин, и перед тем как выйти, Чу Муцин распорядилась: Подготовь для госпожи платье, простое и неброское.

Хорошо.

Ответив, Сюй Чэнке про себя подумала:

Эта омега и правда обладает силой. Стоило поставить всего лишь одну временную метку, как Чу Муцин полностью изменилась — казалось бы, плевое дело, а поехала лично.

/

Банкет был назначен на семь часов вечера. Су Ваньцин никогда раньше не бывала на подобных мероприятиях, поэтому перед отъездом расспросила Сюй Чэнке о правилах.

До заключения брака с Су Ваньцин и Сюй Чэнке, и сама Чу Муцин были уверены, что та сближается с ними из корыстных побуждений, и поначалу Сюй Чэнке относилась к ней крайне прохладно.

Однако после недолгого общения стало очевидно, что Су Ваньцин вовсе не похожа на расчетливую омегу.

Расположение Сюй Чэнке к ней взлетело до небес: она в мельчайших подробностях объяснила все нюансы, а затем вывела на планшете несколько фотографий и показала короткую презентацию.

Госпожа, вот на этих людей нужно обратить внимание, остальные не важны.

Обращение госпожа слетало с языка Сюй Чэнке все более естественно.

Су Ваньцин взяла планшет и стала листать страницу за страницей. Там содержались краткие справки о положении гостей, и у нее в голове сложилось общее представление.

Спасибо, помощник Сюй, извините за беспокойство.

Что вы, госпожа, пустяки.

До банкетного зала оставалось еще немного пути, и она остановила презентацию на странице с Лу Цинхэ. В качестве фотографии был выбран снимок в профиль: та была в пышном платье нежно-желтого цвета.

Когда ее фотографировали, она как раз опустила голову, придерживая подол платья, на лоб спадала прядь челки, а в ушах покачивались жемчужные серьги.

Холодный, аристократичный образ сквозил прямо со снимка, и предвкушение встречи с живым человеком заставляло сердце Су Ваньцин слегка трепетать.

Красавицами любят любоваться все!

Сюй Чэнке припарковала машину у входа, вышла и открыла дверцу, а Су Ваньцин, поправив платье, ступила на землю.

Госпожа, заходите, а я пока припаркую машину.

Хорошо.

Гости на этом банкете сплошь принадлежали к высшему свету и обладали огромными состояниями, поэтому рядом имелась специальная парковка, располагавшаяся на некотором расстоянии от парадного входа в банкетный зал.

Достав из сумочки пригласительный билет, Су Ваньцин подошла ко входу, протянула карточку швейцарам, и те, слегка отступив в сторону, пропустили ее внутрь.

Банкетный зал сиял огнями: целый ряд хрустальных люстр заливал всё вокруг ослепительным блеском. Здесь собрались сливки общества — молодые господа и знатные девицы из богатых семей, повсюду звучал смех, а в звенящих бокалах переливалось вино, являя миру всю роскошь высшего света.

Су Ваньцин бегло окинула взглядом пестрые наряды гостей, но не узнала почти никого.

Помимо помощи Чу Муцин с официальным объявлением об их браке, сегодня она пришла сюда еще и ради того, чтобы поддержать прекрасную сестричку.

Сама Лу Цинхэ, будучи хозяйкой вечера, еще не появилась, и Су Ваньцин тихонько проскользнула в угол, взяла тарелку с пирожными и захватила бокал фруктового вина.

И принялась наслаждаться угощением.

Кое-кто из проходящих мимо косился на нее, но равнодушно отворачивался, ни во что ее не ставя.

Когда Су Ваньцин доела маленькое пирожное и собралась пойти за добавкой, до нее из толпы донеслось собственное имя.

Чу Муцин и правда на ней женилась! Вы же не видели эту Су Ваньцин — лицом не вышла, а взлетела на фениксе лишь благодаря своим феромонам.

Если не брать в расчет статус Чу Муцин, сама она и правда шикарна, такая альфа, что я бы от нее сразу забеременела.

Да заткнись ты уже, в прошлый раз стоило ей на тебя глянуть, как у тебя колени от страха затряслись.

А у тебя не затряслись?

Говорят, сегодня Чу Муцин приведет ее с собой, можете сами посмотреть — серая мышь серой мышью.

Подумать только, лекарство, которое клан Чу подобрал лишь ради прикрытия, а вы еще внимание на нее обращаете.

После этих слов все на мгновение умолкли и повернулись на звук.

Со второго этажа спускалась женщина в ярко-красном платье с открытыми плечами и силуэтом русалки, шлейф которого тянулся еще на две ступеньки вниз. Ее брови и глаза были словно срисованы с картины, а в голосе слышались влажные нотки истинной хозяйки положения.

Старшая дочь клана Гу, Гу Сунлань, двадцати девяти лет от роду, альфа, полностью сосредоточенная на бизнесе и не обремененная браком.

Верно, говорят, что Чу Муцин до сих пор о ней даже не вспоминает. Моя подруга рассказывала, что та даже ходила на собеседования, одетая как деревенщина.

Кто знает, может, в больнице что-то перепутали.

Вполне возможно, что Су Ваньцин сама захотела втиснуться в богатую семью и подделала уровень феромонов.

Чего не знаете наверняка, то не распускайте, с холодным лицом оборвала их Гу Сунлань.

Пусть она и не жаловала клан Су, но опускаться до подобных сплетен за спиной не собиралась — это было ниже ее достоинства.

Брак уже стал свершившимся фактом, положение же клана Гу выглядело несколько двусмысленным, поэтому, появившись здесь, она хотела хотя бы для вида сохранить хорошие отношения с кланами Чу и Лу.

Су Ваньцин тем временем продолжала уплетать пирожное и запивать его фруктовым вином, наслаждаясь сплетнями о самой себе, как вдруг кто-то воскликнул:

Лу Цинхэ идет!

Услышав это, Су Ваньцин торопливо отставила тарелку, вытерла рот и выглянула из своего угла.

Лу Цинхэ и Чу Муцин появились из комнаты отдыха вместе.

Лу Цинхэ шла впереди. Черты ее лица отличались невероятной яркостью и выразительностью, являя собой образ ослепительной красоты с налетом прохлады, но стоило ей улыбнуться, как в ней проступало что-то сказочное, неземное.

Это создавало резкий контраст с Чу Муцин.

И правда красавица-сестричка!

Остановившись в центре зала, Лу Цинхэ произнесла официальную речь, обозначив цель банкета и поблагодарив гостей за визиты — всё по протоколу.

Су Ваньцин почти не вслушивалась, ее мозг не воспринимал эти дежурные фразы, целиком занятый любованием красотой, так что она даже не заметила, как к ней подошла Чу Муцин.

Нагляделась?

Су Ваньцин покачала головой, а поняв, что рядом Чу Муцин, принялась отчаянно кивать.

Су Ваньцин бросила на нее робкий взгляд: Чу Муцин по-прежнему была в белом костюме, засунув руки в карманы, а ее соблазнительная красота несла в себе легкую угрозу, подчеркнутую чуть приподнятыми уголками лисьих глаз.

Чу Муцин брезгливо скосила на нее взгляд и протянула руку, чтобы стереть что-то с уголка губ Су Ваньцин.

От этого движения Су Ваньцин испуганно вздрогнула и отступила на шаг назад, но Чу Муцин, слегка нахмурившись, завершила начатое.

Пили?

Ее щеки покрыл необычный румянец.

Су Ваньцин неуверенно показала пальцами: Совсем чуть-чуть.

Закончив говорить с гостями, Лу Цинхэ направилась прямо к ним. Остальные тут же проводили ее взглядом и, разумеется, заметили Су Ваньцин.

Здравствуйте, мисс Су.

Лу Цинхэ первой поприветствовала ее и протянула руку.

Су Ваньцин расплылась в улыбке, быстро вытерла ладонь о платье и пожала протянутую руку.

[Красавица-сестричка, слюнки текут!]

[Прекрасная сестричка, о-йо-йо-йо-йо!]

Чу Муцин: ……

Поздравляю вас с молодоженами, вас и Муцин. Лу Цинхэ наклонилась ближе и тихо добавила: Загляните позже в комнату отдыха, я приготовила для вас подарок.

От внезапно сократившегося расстояния в лицо пахнуло легким ароматом цветочного чая — свежим и утонченным.

Хорошо, отозвалась Су Ваньцин.

Чу Муцин: ……

Обязательно было вести себя как помешанная? Слюни вот-вот закапают, смотреть тошно.

Музыка в зале сменилась на вальс, знаменуя начало первой части банкета — традиционного первого танца.

Я пойду потанцую, сказала Лу Цинхэ. Развлекайтесь.

Су Ваньцин посмотрела на Чу Муцин: Будешь танцевать? Я не умею.

Не буду, глухо ответила Чу Муцин.

С этими словами она направилась к диванчикам в стороне, и стоило ей там присесть, как ее тут же окружившие знакомые принялись с ней здороваться.

Едва Чу Муцин отошла, как окружающие осмелились переключить внимание на Су Ваньцин.

[Оказывается, это та самая омега.]

[И правда лицом не вышла, вы только гляньте на ее платье — один слой ткани, никаких украшений.]

[Судя по отношению Чу Муцин, она ей вовсе не нравится.]

[Да кто бы ее полюбил, если только слепой.]

Толпа зашепталась, и одна из женщин, та самая, что громче всех язвила минутой ранее, подошла к Су Ваньцин.

Привет～

Су Ваньцин, наблюдавшая за тем, как танцует Лу Цинхэ, обернулась на голос и вежливо ответила: Здравствуйте.

Женщина не стала продолжать разговор, а просто подняла бокал и выплеснула вино ей прямо на голову.

Ой! та женщина прикрыла рот рукой с фальшивым удивлением, Извините, не удержала в руке.

Не удержала? Жидкость ведь полилась абсолютно целенаправленно, прямо на макушку.

Холод мгновенно пропитал волосы, вино потекло вниз по лицу, закрывая обзор, а от всей фигуры повеяло легким ароматом розового вина.

http://bllate.org/book/39544/5008725