Готовый перевод Mistaken Love, Wrong Bed, Fed to the Wolf! / Ошибка ценою в страсть: Попасть в постель к волку: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выражение лица Юнь Цяньхао можно было назвать по-настоящему переменчивым: все цвета радуги сменяли друг друга на нем один за другим...

Сколько он себя помнил, ему еще никогда не было так неловко. Подумать только — никаких скрытых правил, никаких изощренных интриг и планов здесь не было. Он сам во всем ошибся, рассиропился, как глупый павлин, и тешил себя несбыточными надеждами!

И самое ужасное заключалось в том... что вчерашнее происшествие и впрямь тянуло на самое настоящее изнасилование в беспамятстве!

Даже если бы никто не смог привлечь его к ответственности, но... Ладно, на самом деле совесть у него все-таки была. Как бы легкомысленно он ни вел себя в прошлом, он никогда никого не принуждал к близости силой, тем более что для этого человека все было впервые...

Этот надменный мужчина, пожалуй, впервые в жизни почувствовал угрызения совести. Он невольно опустил голову, но тут же украдкой бросил взгляд на красавца, лежавшего на постели... Неудивительно, что тот пришел в такую ярость и был готов сражаться с ним насмерть...

Что же касается Оуян Егэ... Он-то был пострадавшей стороной, неужели его душевное состояние могло быть лучше, чем у Юнь Цяньхао?

Впрочем, по сравнению со сложной бурей чувств того мужчины, душевное состояние Оуян Егэ описать было гораздо проще. Оно сводилось к одному — хоть плачь, хоть смейcя!

Из-за невольной оплошности какого-то портье вчера ночью он... В самых невыразимых местах до сих пор полыхала жгучая боль. Жидкость, служившая молчаливым свидетельством унижения, даже сейчас сочилась из все еще не сомкнувшегося прохода. К тому же от недавней ожесточенной борьбы едва начавшие затягиваться ранки, казалось, снова разошлись, и на испачканной белыми следами простыни вновь расцвели яркие алые капли...

Он попытался сдвинуть ноги вместе... Хотя толку от этого было немного, по крайней мере, в психологическом плане это могло хоть немного уменьшить чувство стыда. Но стоило ему попытаться пошевелиться, как он понял: после того как его безумно ублажали всю ночь, о том, чтобы сомкнуть ноги — не говоря уже о срамном месте, — нечего было и мечтать. Они давно онемели, и даже пошевелить пальцем на ноге стоило невероятных усилий.

Заметив, что Оуян Егэ пытается сдвинуться с места, Юнь Цяньхао тут же сделал шаг вперед, желая помочь ему поддержать ноги... В конце концов, прошлой ночью он и правда зашел слишком далеко...

Но не успел он прикоснуться к тем длинным и стройным ногам, сплошь покрытым следами его собственных ласк, как раздался легкий шлепок — его руку отбили. Мужчина инстинктивно устремил взгляд на те самые фениксовы глаза, которые сегодня утром, широко распахнувшись, обрели необычайную, чистую глубину, и неожиданно встретился с полным отвращения взглядом...

Это был не страх, не гнев... Это было отвращение, такое, будто перед ним лежала какая-то омерзительная куча мусора, на которую не хотелось смотреть второй раз.

...В тот миг сердце Юнь Цяньхао резко ухнуло вниз.

С самого детства он был баловнем судьбы, с пеленок и по сей день не было ни единого дня, чтобы он не купался во всеобщем обожании... Этот человек стал первым, кто посмотрел на него таким взглядом, и первым, чей взгляд заставил его сердце почему-то неожиданно тяжело упасть.

— Я...

В такой неловкой обстановке Юнь Цяньхао еще не придумал, что именно сказать, но чувствовал, что сказать хоть что-то просто необходимо. Стоило ему только открыть рот, как Оуян Егэ внезапно приложил указательный палец к губам, жестом призывая к молчанию, и заставил его умолкнуть. Красавец откашлялся:

— О, все в порядке. Вчера вечером я как раз заходил навестить друга, перепил и не стал возвращаться... Чуть позже, когда я вернусь в отель, я спущу тебе ключ...

Телефон ещё не был повешен. Та самая девушка-администратор, по чьей нелепой случайности он угодил в столь безвыходное положение, все еще ждала ответа на другом конце линии... К такой простодушной девчонке он попросту не мог испытывать злобу, но после того, что произошло минувшей ночью, рассказывать кому-либо правду было тем более немыслимо!

Он... не мог позволить себе потерять лицо перед другими!

На том конце послышались робкие слова благодарности, после чего вызов завершился.

Оуян Егэ с трудом поднялся с постели. Приложив огромные усилия и дважды качнувшись так, что чуть не рухнул обратно, он наконец встал у изголовья, чувствуя, как ослабели ноги. Инстинктивно бросив взгляд на жутко испачканную постель за спиной... он отвернулся, закрыл глаза и глубоко вздохнул...

Вчерашний кошмар... был просто ужасен.

Но он же мужчина... Не станет же он сидеть на полу и горько рыдать?

Наклонившись, он принялся искать свою одежду и брюки — по одной вещью... собираясь одеться...

— Эй, ты что, вот так уйдешь? — Юнь Цяньхао наконец не выдержал. Он выхватил одежду прямо из его рук и тут же сам испугался собственной мягкости. — Прости насчет вчерашнего, я думал, ты... Впрочем, сейчас говорить об этом уже нет особого смысла, но куда ты собрался в таком виде? Если не вымыть то, что внутри, начнется жар. Давай я помогу тебе сначала принять ванну, я позову персонал, чтобы они полностью сменили постельное белье, а ты пока как следует отдохнешь здесь, а обо всем остальном поговорим, когда проснешься...

Самим богам было известно почему, но ему вовсе не хотелось, чтобы этот человек... вот так просто уходил...

http://bllate.org/book/39532/5006896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода