Готовый перевод Quick Transmigration: Who Made the Cannon Fodder a Harem King / Быстрое перевоплощение: Кто сказал, что статист может стать всеобщим любимцем?: Глава 6

Заведующий клиникой крутил в руках телефон и во все глаза смотрел на Чжоу Цинъюя:

— Вы знакомы с господином Чи?

Чжоу Цинъюй всё ещё пребывал в шоке и никак не мог прийти в себя.

Чи Янь был невероятно хорош — даже лучше, чем он себе представлял.

— Угу, знакомы! Он ест по утрам только то, что я приготовлю, даже в Вэйсяньцзю ехать отказывается.

Произнося эти слова, Чжоу Цинъюй выглядел невероятно мягким.

Его тон очень напоминал жалобы на капризную домашнюю супругу, которой трудно угодить.

Вспомнив о нетрадиционных предпочтениях молодого господина Чи, заведующий внезапно прозрел: чёрт побери, да перед ним же ни кто иной, как сама супруга молодого господина!

Отношение заведующего мгновенно стало предельно уважительным.

— Не переживайте, медицинские условия нашей больницы — одни из лучших в стране, у вашей мамы очень высокие шансы на успешную операцию.

Камень, годами давивший на сердце Чжоу Цинъюя, наконец-то упал.

Обеденный перерыв пролетел быстро, и Чжоу Цинъюй вернулся в школу на занятия.

Чи Янь же, плотно позавтракав с утра, отказался от обеда, который принёс Сун Сяо.

Сун Сяо на мгновение замер, опустил коробку с едой на стол и произвел:

— Вы работали всюго утро, если не пообедаете, это плохо скажется на желудке...

Чи Янь привык потворствовать своим капризам и слушать чужую болтовню не желал.

— Сказал же — не хочу, вон отсюда!

Сун Сяо примолк. Он хотел что-то сказать, но всё же проглотил слова.

Взяв контейнер, он вышел, а перед уходом бросил на Чи Яня долгий взгляд.

Ему безумно нравилось, когда Чи Янь принимал такой властный и заносчивый вид — вечно высокомерный, смотрящий на остальных как на мусор.

Сун Сяо невольно замечтался: если бы удалось подмять под себя такого человека, ощущения наверняка были бы потрясающими.

Чи Янь понятия не имел, что в голове его помощника роится сплошная пошлость, а 001 тем временем снова заявилось, чтобы усложнить ему жизнь.

— Хозяин, тут такое дело... Я считаю, что обязан вам рассказать...

По одному лишь тону стало ясно, что ничего хорошего ждать не стоит.

Чи Янь бесстрастно бросил:

— Выкладывай!

001:

— Когда вы только что разговаривали с заведующим по телефону, главный герой был прямо рядом с ним...

— То есть он всё слышал?

— Да.

— Выходит, мой образ злодея окончательно разрушен?

— Похоже, что так...

— Тогда почему ты меня не остановил?

001 тоже выглядело крайне виноватым:

— Искренне прошу прощения...

Оно просто на секунду потеряло бдительность.

......

Чи Янь чувствовал себя абсолютно опустошенным.

Каких же грехов он натворил в прошлом? Мало того что умер в расцвете сил, так теперь еще и отрабатывает каторгу на этого никчемного системного помощника.

Мало того что ни гроша за душой, так вдобавок еще и издевательства со стороны главного героя терпеть придется.

От одних мыслей об этом становилось тоскливо...

Если бы не его легкая форма перфекционизма и желание выжить, чтобы вернуться и закончить те съемки, он бы давно пустил всё на самотек.

Заметив, что настроение подопечного упало, 001 поспешило сгладить углы:

— Хозяин, на самом деле ничего страшного не произошло. Ну и что, что главный герой узнал? Главное — продолжим над ним издеваться, и рано или поздно он поймет, каково ваше истинное лицо!

Поразмыслив, Чи Янь решил, что другого выхода у него нет.

С трудом собравшись с силами, он закончил текущие дела — до конца рабочего дня оставалось совсем чуть-чуть.

Сун Сяо вошел вовремя, с улыбкой на лице:

— Директор Чи, у вас есть планы на вечер? Может, сходим в новый ресторан? Говорят, там неплохая кухня!

Какой уж тут аппетит — Чи Янь по привычке отклонил предложение.

Хотя Сун Сяо был готов к отказу, на сердце всё равно скребли кошки.

Он, благородный второй молодой господин семьи Сун, стал бы терпеть все эти унижения, если бы не стремление подобраться к Чи Яню?

Стоило ему месяц назад вернуться на родину и увидеть Чи Яня на аукционе, как в его голове запечатлелся этот прекрасный образ в паре с соблазнительной округлой попкой — с тех пор никто другой его уже не привлекал.

Он уже пытался сблизиться с Чи Янем, но после нескольких попыток понял, что этот человек — орешек крепкий, и от безысходности был вынужден прибегнуть к такой роли.

— Но нельзя же пренебрегать едой, вы так и желудок посадите...

Чи Янь махнул рукой, чувствуя, как внутри нарастает раздражение.

Этот Сун Сяо был хорош во всём, кроме одного: язык у него подвешен слишком сильно, ну прямо бабка-сплетница, трещит без остановки.

В этот момент на связь вышло 001:

— Хозяин, Чжоу Цинъюй ждет вас прямо у входа в компанию, и с ним увязалась главная героиня. Живей, идите отрабатывать сюжет!

Чи Янь поднялся с места с полным осознанием долга простого наемного работника.

Молча направившись к выходу, он оставил Сун Сяо стоять в одиночестве. Тот с мрачным и тяжелым выражением лица сверлил взглядом удаляющуюся бесчувственную спину Чи Яня.

Напустив на себя нужное выражение лица, Чи Янь вышел из здания и, как и ожидалось, столкнулся нос к носу с выясняющими отношения главными героями.

Главная героиня Бай Мяньмянь убивалась от горечи:

— Цинъюй, я же всё делаю ради тебя! А ты? Ты опустился до того, что связался с мужиком ради денег, как ты докатился до такого...

В воображении Бай Мяньмянь Чжоу Цинъюй был чистейшим белым жасмином: пусть он перевелся в их учебное заведение недавно и семья у него небогатая,

но учился он блестяще, внешностью обладал первоклассной и вообще был во всех смыслах выдающимся парнем, тайным кумиром всех девчонок школы.

И вот этот самый парень ради каких-то жалких грошей пал ниц и связался с надменным и бессовестным мажором.

Хотя этот мажор был красив... Ладно, чертовски красив! Но разве это что-то меняет?

Характер у него прескверный, он и мизинца такого прекрасного Чжоу Цинъюя не стоит.

Чжоу Цинъюй даже слушать ее не хотел, его глаза были прикованы к дверям холла — он боялся упустить появление Чи Яня.

Бросив на ходу, он отрезал:

— Это моя жизнь, и тебя она не касается. Лучше ступай домой, я не хочу, чтобы брат Янь всё понял неправильно!

Бай Мяньмянь просто не верила своим ушам: как можно произносить такие замораживающие душу слова с абсолютно нормальным выражением лица?

— Ты...

Не успела Бай Мяньмянь договорить, как фигура Чжоу Цинъюя стремительно метнулась к главным дверям.

Она повернула голову и увидела именно то, чего ожидала: мужчина по прозвищу брат Янь с высокомерным видом стоял у входа,

а Чжоу Цинъюй смотрел на него сияющей, ослепительной улыбкой... Такой улыбки она у него еще никогда не видела!

Чи Янь закурил, зажав сигарету изящными пальцами, и скривился от явного раздражения.

— Какого чёрта ты приплёлся? Кто разрешал тебе самовольничать и тащиться к моей компании?

Чжоу Цинъюй ничуть не смутился от его холодности, а продолжал вертеться юлой, точь-в-точь как преданный хаски, увидевший хозяина.

Радостно выпалил:

— Разве вы сами не говорили, что я должен приехать к вам прибраться?! Я еще заехал по пути купить продукты, что вы хотите на ужин?

В этот момент из дверей следом вышел Сун Сяо. Увидев, что Чи Янь никуда не уехал, он внутренне обрадовался.

Неужели Чи Янь наконец одумался и решил поужинать с ним?

Однако его радость не продлилась и двух секунд — рядом с Чи Янем обнаружился еще один человек.

Разглядев лицо незнакомца, Сун Сяо насторожился, в его голове тревожно зазвенели звоночки.

Кто этот парень? Симпатичный, зараза, только улыбочка больно приторная.

И какие у них вообще отношения с Чи Янем?

Бай Мяньмянь же, видя, что Чжоу Цинъюй наотрез отказывается слушать разумные доводы и продолжает липнуть к избалованному богатею, вспылила от злости.

Сун Сяо и Бай Мяньмянь синхронно приблизились к парочке.

Сун Сяо:

— Директор Чи, а это кто...

Бай Мяньмянь:

— Цинъюй! Я тебе столько всего наговорила, почему ты упорно не хочешь меня услышать?!

В этот момент все четверо замерли.

Чжоу Цинъюй пропустил слова Бай Мяньмянь мимо ушей и уставился на Сун Сяо, стоявшего за спиной Чи Яня.

Их взгляды скрестились — оба мгновенно уловили в глазах друг друга нескрываемую враждебность и собственническое отношение к Чи Яню.

А Бай Мяньмянь с явным недовольством уставилась на самого Чи Яня.

Чи Янь: ......

Картина маслом: драма в чистом виде!

http://bllate.org/book/39512/5003953