Готовый перевод Transmigrating to Steal the Male Leads / Быстрые миры: Я похищаю героев из классики: Глава 10

Лин Чжи, наблюдавший за этой сценой, не сдержал улыбки. Вдруг Тан Боху обернулся. Лин Чжи не успел скрыть улыбку с лица и, застигнутый врасплох резким поворотом головы Тан Боху, на мгновение остолбенел, а сердце его забилось в бешеном ритме.

Черт возьми, этот взгляд убивает!

Ни подкатить, ни пофлиртовать!

Лин Чжи, решив, что пора делать ноги, собрался было улизнуть. Не сказав ни слова Тан Боху, он взглянул на Цю Сян, затем на платок у себя в руках и улыбнулся.

— Сестрица Цю Сян, это не ваш платок? — Лин Чжи протянул ей платок, который чуть было не унесло ветром прямо в лицо Тан Боху, и сделал максимально невинное выражение лица.

Цю Сян, едва выкроив свободную минутку, передала булочки, что держала в руках, стоящей рядом Шилю, взяла платок и с улыбкой ответила:

— Да, мой. Я уж думала, потеряла. Спасибо тебе.

Вокруг Цю Сян всегда было полно поклонников, но она всегда питала слабость к талантливым людям. Когда она была занята, многие мужчины пытались завести с ней разговор, и она решила, что Лин Чжи подошел с той же целью.

— Не за что, сестрица Цю Сян. Вижу, вы так заняты, может, помочь? Я как раз свободен. Денег у меня нет, чтобы накормить всех нуждающихся, но я тоже хочу внести свой вклад, — Лин Чжи посмотрел на членов клана Хуа, которые едва справлялись с потоком людей, и обратился к Цю Сян.

— Хорошо, спасибо. Сегодня работы невпроворот. В одном только Сучжоу столько голодающих, страшно подумать, сколько их в других местах. — Сказав это, Цю Сян подняла с земли ящик с булочками и протянула его Лин Чжи: — Раздай их людям.

Беженцы, казалось, не ели целую вечность: завидев булочки, они бросились наперебой их расхватывать. Кроме булочек там была еще и каша. В такой давке раздавать еду было просто невозможно. Увидев, что Лин Чжи держит булочки, люди ринулись прямо к нему. Его толкнули, и он пошатнулся, едва не упав на землю.

— Стоп! — Лин Чжи с трудом выпрямился. Булочки лежали в закрытом ящике, так что до них никто не мог добраться.

Голос у Лин Чжи оказался на удивление громким. Услышав его, толпа на мгновение затихла. Лин Чжи воспользовался моментом:

— Булочек хватит на всех, но если вы будете так толкаться, ничего не получите. Встаньте в очередь передо мной, по одному!

Лин Чжи указал на пустое пространство перед собой. Однако никто не сдвинулся с места.

Лин Чжи: ...

Метод с очередью работает только в современном мире. У этих древних людей нет ни малейшего понятия о порядке и дисциплине.

— Каждый, кто встанет в очередь, получит не только дополнительную булочку, но и одну монету!

Не успел Лин Чжи опомниться, как люди мгновенно выстроились в идеально ровную колонну. Лин Чжи усмехнулся: хорошо, что в кармане была мелочь, хоть и немного. Одна монета на человека — сумма небольшая, но для этих беженцев и нищих любые деньги были ценны.

— По одному, не спешите, — Лин Чжи одной рукой раздавал булочки, а другой вручал монеты.

Все шло четко и организованно, без малейшей суматохи. Стоявшие рядом Цю Сян и остальные застыли в изумлении. В глазах Цю Сян читалось удивление и восхищение: она и подумать не могла, что этот человек сможет так быстро навести порядок в хаосе. Когда Лин Чжи посмотрел на нее, она смущенно улыбнулась и отвела взгляд.

— Не волнуйтесь, всем достанется, — Лин Чжи продолжал улыбаться. В его взгляде не было ни капли пренебрежения, только искреннее участие.

— Спасибо, спасибо! — беженцы, получив еду и деньги, кланялись ему в знак благодарности.

Вскоре мешочек с монетами опустел. Люди в конце очереди заволчали: они так долго ждали, что же теперь будет?

Тан Боху стоял позади Лин Чжи, наблюдая за тем, как тот раздает еду и деньги. На его губах заиграла улыбка. Его взгляд был прикован к Лин Чжи, и он, казалось, не мог оторваться. Этот маленький слуга оказался довольно смышленым.

— Не волнуйтесь, еще есть, — Лин Чжи пошарил по карманам, но не нашел ни единой медной монеты. В конце концов, он был всего лишь слугой, откуда у него деньги?

Лин Чжи огляделся и увидел Тан Боху. Сказав людям подождать, он подбежал к нему.

— Эй, Тан Боху, у тебя есть с собой деньги? Одолжи немного.

В своей спешке Лин Чжи даже не заметил, что назвал его просто по имени.

http://bllate.org/book/39510/5003718

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь