Готовый переклад The Scum Villain's Heart Stolen by a Found Female Bug / Злодей поневоле: как выжить, если твой питомец — будущий тиран: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Феникс широким шагом подошёл, выхватил одежду и бросил:

— Одежду мне отдал, а теперь вали отсюда. Ещё раз сунешься подглядывать — сегодня же глаза тебе выколю!

— Слушаюсь, сюнцзы.

Сяо Хэй поплёлся прочь с унылым видом, полный недовольства и досады.

Феникс в два счёта привёл себя в порядок и оделся, а Сяо Хэй вёл себя послушно и больше не совался.

Мало того что не совался, так ещё и добровольно встал лицом к стене обдумывать своё поведение.

— Сюнцзы, вы помылись? — осторожно прощупал почву Сяо Хэй.

Феникс вытирал волосы и ничего не ответил.

— Сюнцзы?

— Ладно, иди мойся, там ещё осталась горячая вода. Не отмоешься — сегодня будешь спать на полу.

В этот день произошло слишком много всего, и Феникс вырубился едва стоило его голове коснуться подутки.

Возможно, в мыслях что-то тревожило его, спал он беспокойно и даже осознавал, что видит сон. Во сне он лежал на больничной койке и в бешенстве швырял на пол еду, которую купил сиделка, а керамическая ложка разлетелась на мелкие кусочки.

— Проваливайте! Я больше не лечусь, убирайтесь все! Сдохну так сдохну.

Феникс словно наблюдал за этой сценой со стороны, свысока, и цыкал на того блестящего, исхудавшего до неузнаваемости мужчину на больничной койке: надо же было докатиться до такого уродства.

Период лечения был слишком долгим, а толку от него почти не было. Физическая боль и душевное разочарование измотали Феникса так, что он стал похож не на человека, а на нечисть.

Тогда Феникс уже был известным стримером, денег у него хватало, но никто не мог вынести его скверного характера.

Глядя со стороны, Феникс видел лишь спину сиделки.

Тот молча поднимал с пола упавшую миску, убирал весь этот кавардак, а затем садился рядом с кроватью и докармливал Феникса остатками каши из термоса.

— Братец Линь, я знаю, как тебе тяжело, но ведь я здесь. Злиться вредно для восстановления, съешь хоть немного.

Феникс на кровати натягивал одеяло на голову, наотрез отказываясь общаться.

Наблюдая за этим со стороны, Феникс был готов подскочить и сорвать с него одеяло: ишь ты, разбаловали твои мерзкие привычки!

В этот момент сиделка, ухаживавшая за ним столько лет, внезапно замерла с миской в руках, деревянно повернула голову, посмотрела на бестелесного Феникса и растянула губы в улыбке.

Вся его физиономия была в крови, в глазницах зияли чёрные пустые дыры, а за спиной отчетливо виднелась пара сломанных крыльев.

— Черт! — Феникс резко сел на постели и стёр со лба холодный пот.

Сяо Хэй ещё не закончил умываться, как услышал испуганный возглас сюнцзы. С каплями воды на теле он бросился к кровати.

Заметив почти мертвенно-бледное лицо Феникса, цичун тут же шагнул вперёд и заключил сюнцзы в объятия:

— Сюнцзы, с вами всё в порядке?

— Всё хорошо, просто дурной сон приснился. — Феникс не хотел признаваться, что его испугал какой-то сон, хотя сердце всё ещё бешено колотилось в груди.

— Сюнцзы, во сне всё неправда, к тому же я всегда буду рядом с вами.

Сяо Хэй спал крепко и никогда не видел кошмаров, но раз такого грозного сюнцзы напугал сон, значит, это было что-то ужасное.

Феникс через силу выдавил из себя улыбку:

— Характер у меня скверный, ты и сам знаешь. Чуть что не по мне — люблю обругать и отлупить. Рядом со мной тебе придётся держать ухо востро, Сяо Хэй.

Сяо Хэй поднял голову, и в его чёрных зрачках отразилось лицо Феникса:

— Я цичун сюнцзы, сюнцзы может бить и ругать меня сколько угодно.

— Тьфу ты, Сяо Хэй, ты что, из этих, любителей пожестче?

Сяо Хэй ничего не понял:

— Если сюнцзы говорит, что я из этих, значит, так оно и есть.

— Дурачок. — Феникс с улыбкой похлопал его по плечу. — Ладно, отпусти меня немного, а то задушишь.

Когда Сяо Хэй разжал руки и отступил на шаг, Феникс наконец заметил, что этот парень совсем разделся и щеголяет совершенно нагим, да ещё и обнимал его так долго.

Феникс встал с постели, нащупал первую попавшуюся рваную тряпку и швырнул прямо ему в лицо.

Сколь бы сладко ни пел этот похотливый цичун, нутро его не изменится:

— Быстро надевай, а то...

Феникс многозначительно сделал жест рассечения.

Не то чтобы он сам хотел пялиться, просто Сяо Хэй стоял прямо перед глазами.

Фигура-то у него ладная, но вот то, что символизировало мужское достоинство, ну никак не вязалось с высоким ростом Сяо Хэя.

Сяо Хэй проследил за движением сюнцзы, почувствовал, как в пабу повеяло ветерком, и тут же послушно натянул штаны и рубашку.

Выключив свет и устроившись в постели, Феникс уставился в темноту потолка — сон пропал. Жуткое лицо сиделки приснилось не просто так: это был тот самый цичун со сломанными крыльями, которого притеснял хозяин супермаркета.

Феникс не считал себя любителем совать нос в чужие дела, но тому искалеченному цичуну он всё же надеялся помочь.

Перевернувшись на бок, он увидел, что Сяо Хэй дышит ровно и сладко спит. Ух, хорошо быть дурачком — ни забот, ни тревог.

Глаза уже привыкли к темноте, и он отчётливо видел резкие черты лица глупыша. Поддавшись какому-то странному порыву, Феникс протянул руку и ущипнул Сяо Хэя за щеку.

Мягкая, пухлая — даже забавно.

Палец вдруг кто-то легонько лизнул, и от этого прикосновения по коже пробежали мурашки, словно от укола иглы.

Взглянув на Сяо Хэя, Феникс увидел, что тот широко раскрыл глаза и смотрит на него с сияющим видом.

Феникс:...

И с каких это пор дураки научились притворяться спящими?

Сяо Хэй с приторно-сладким видом придвинулся к Фениксу, одновременно счастливый и смущённый:

— Сюнцзы, я вам понадобился?

Феникс заподозрил слуховые галлюцинации:

— Сяо Хэй, какую чушь ты несёшь! Охерел совсем? Всё ещё притворяешься спящим?

— Сюнцзы, — обиженно протянул Сяо Хэй. — Вы ведь сами меня трогали.

Он ведь почти заснул, но тут сюнцзы внезапно протянул руку и принялся лапать его тело.

Фениксу было не отмыться, и он готов был отдать всё, чтобы вернуться на две минуты назад и дать себе пару затрещин.

Дурачок уже спал, а он полез чужие щеки щипать — не клинический ли идиот?

Он уже хотел было оправдаться, как вдруг у окна раздался какой-то шорох.

Сяо Хэй среагировал мгновенно: вскинув голову, он в упор уставился на окно.

— Тсс, — Феникс сделал знак рукой, бесшумно поднялся с кровати и сжал в руке электрошокер.

http://bllate.org/book/39485/4999112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу