Готовый перевод The Scum Villain's Heart Stolen by a Found Female Bug / Злодей поневоле: как выжить, если твой питомец — будущий тиран: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Настоящее же наказание с тобой, — Феникс поддержал его за плечи, заводя жука в дом, и наконец-то они оказались в сухом помещении.

Цичун стоял посреди маленькой хижины, потупив взгляд, с кончиков его волос непрерывно капала вода, а огромный рост делал комнату еще более тесной.

Феникс чувствовал, что чужой взгляд неотступно следует за ним. Он был начеку, и стоило жуку сделать движение рукой, как он тут же прикрикнул на него:

— Не двигайся! Еще раз распустишь руки — тут же вышвырнужу вон, пусть тебя заморозит насмерть.

Цичун мгновенно замер, приоткрыл рот, но не смог вымолвить ни слова, лишь жалобно глядел на Феникса, а крылья за его спиной погасли.

— Снимай мокрое, надевай вот это. — Феникс бросил ему одежду, которую нашел в доме — это были самые большие вещи, что у него имелись.

Выцветшая футболка и черные шورتки.

Заботливо отвернувшись, Феникс не преминул отчитать эту похотливую букашку:

— То-то и оно, что твой братец Линь у меня человек донельзя добрый. Завтра дождь прекратится — и чтобы духу твоего здесь не было, усек? С виду кажешься нормальным человеком, а занимаешься всякой грязью, ты…

Сзади к нему прижалось разгоряченное тело, и, воспользовавшись преимуществом в росте, Сицзэ заключил Феникса в кольцо рук.

Сицзэ все еще помнил, что сюнцзы его недолюбливает, а потому не смел сжимать объятия по-настоящему, лишь слабо очерчивая круг. Но даже при этом бушующая внутри ярость успокаивалась от одного лишь аромата сюнцзы.

Он больше не мог терпеть: сюнцзы ведь сам привел его в дом, как он мог теперь снова прогонять его? Сицзэ заговорил, и в голосе послышались слезы:

— Сюнцзы, не прогоняй меня. Я во всем виноват, наказывай меня, бей, ругай, сюнцзы!

Тело Феникса на миг оцепенело, он беспомощно потер лоб:

— Ты что, дурак? Ты вообще соображаешь, что мы сегодня видимся в первый раз, брат? Ты случаем не ошибся человеком?

Он никак не мог взять в толк, с какой стати незнакомый жук с самой первой встречи так липнет к нему и чего он добивается.

Денег просить? У него сейчас во всех четырех карманах ветер свистит.

Приставать?

А вот это вполне вероятно, в конце концов, сейчас он сюнчун.

Пока Феникс размышлял над этим, жук за его спиной принял молчание за знак согласия и, обнаглев еще больше, подался ближе, а в голосе зазвучали просительно-ласкающие нотки:

— Сюнцзы, от тебя так чудесно пахнет феромонами.

Феромонами? Точно, Феникс вдруг сообразил, в чем дело.

У цичунов в этом мире вроде как бывал этот самый период окостенения. Если в такой момент они не получали успокоения от феромонов сюнчуна, то их тело могло разорваться от переполняющей энергии.

Помощник вроде бы что-то такое зудел ему над ухом насчет того, что между феромонами цичунов и сюнчунов существует абсолютная совместимость и подавление, и что это редчайшая удача.

Тогда он еще отругал помощника за то, что тот с жиру бесится и страдает ерундой. Но теперь, в нынешней ситуации, Феникс уже не был столь уверен.

Он отчетливо помнил, что этот персонаж-пушечное мясо был никчемным сюнчуном, лишенным феромонов.

А жук за спиной все продолжал бормотать о том, как восхитительно пахнут феромоны.

Влияние феромонов с высокой совместимостью никогда не бывает односторонним.

Жук сзади вел себя робко и украдкой терся о Феникса.

За окном стеной лил дождь, царила кромешная тьма, а в маленькой ветхой хижине мягко и ярко разливалось голубое свечение.

У Феникса дергался висок: он думал, что, должно быть, и сам тронулся умом, раз способен столько терпеть этого жука за своей спиной.

Его угораздило угодить в книгу, оказаться в одиночестве в этой глуши, где он и сам еле сводил концы с концами, так еще и наткнуться на столь странного жука.

Страха не было и в помине — лишь крайнее неудовольствие и неловкость. Еще ни одно живое существо не смело вести себя с ним столь панибратски, но, подумав как следует, он понял, что в глубине души, помимо удивления и растерянности, не испытывает особого отторжения.

Окажись на месте этого парня кто-нибудь другой, он бы от злости разнес ему макушку, и неважно, сможет ли победить — сначала навалял бы, а там видно будет.

— Все, хватит! Марш переодеваться, — рявкнул Феникс, бросил взгляд на перепуганного, растерянного и застывшего на месте жука, густо покраснел и снова отвернулся.

Чертов похотливый жук, он ведь терся о его спину полуголым, мерзавец.

Одежда Феникса оказалась жуку маловата: ткань натянулась до предела, отчетливо обрисовывая рельеф мышц.

Хотя признавать этого не хотелось, фигура у жука действительно была лучше, чем у него.

Все из-за той прошлой болезни, что извела его так, что он не мог ни есть, ни спать, исхудав до одних костей. Но теперь, попав в этот сказочный мир и обретя здоровое тело, ему требовалось лишь немного времени, и накачать такую форму было бы плевым делом — наверняка он превзойдет этого глупого жука.

Феникс взял полотенце и несколько раз бесцеремонно прошелся им по голове жука.

Глупый жук сидел на краешке кровати, положив руки на колени, и покорно терпел его манипуляции, зажмурив глаза с густыми и длинными ресницами.

Дождь и полотенце смыли грязь, обнажив точеные черты лица, широкие брови и пронзительный взгляд, а пара чистых черных глаз хлопала с живым любопытством.

— Как тебя зовут? — Называть его постоянно глупым жуком или извращенцем тоже было не дело.

Услышав это, жук тут же с улыбкой задрал голову:

— Меня зовут… Меня зовут…

Встретившись с растерянным взглядом жука, Феникс в очередной раз убедился, что с головой у этого парня определенно что-то не так.

Цичун тоже мучился. Ответ словно вертелся у него в голове, но ухватить его он никак не мог — будто сквозь плотную пелену тумана. Он изо всех сил пытался докопаться до этих воспоминаний, от напряжения даже разболелась голова, но в памяти упорно ничего не всплывало.

— Не могу вспомнить, сюнцзы, у меня болит голова. — Жук жалобно посмотрел на Феникса.

— Не можешь — и не надо. — Феникс лег на кровать прямо в одежде, повернувшись к жуку спиной.

— Спи давай, вздумаешь еще распускать руки — убью, понял?

Феникс и сам уже не верил своим словам: с его-то нынешним телосложением кого он мог победить?

Но глупый жук оказался доверчивым, он купился на угрозу и тут же испуганно спрятал неугомонные руки.

В тишине комнаты было слышно чужое дыхание.

— Сюнцзы, вы спите? — раздался тихий голос.

Феникс плотно закрыл глаза и не отвечал.

— Сюнцзы? Мне плохо, я хочу, чтобы вы меня обняли. Обнимите меня, пожалуйста?

Феникс: …

— Сюнцзы, я так хочу ваших объятий, лучше убейте меня.

http://bllate.org/book/39485/4999102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода