×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Meow! I Found a Human to Raise / Мяу! Я подобрал человека, и теперь он мой питомец: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шерсть и брызги воды летели во все стороны.

Кроме лица, на всем теле Нин Хуайцзиня не осталось ни единого чистого места.

Прыгающий Снежный барс распалялся всё сильнее.

Хм, в конце концов, старший брат защитит его.

Это двуногое, как ни злись, всё равно не посмеет сделать ему по-настоящему плохо.

Он хочет повеселиться! Как следует побеситься!

Лицо Нин Хуайцзиня от начала до конца оставалось чернее тучи.

Ему хотелось одним ударом вырубить наглую кошку, но из соображений, что она была младшим братом спасшей его кошки, он не мог так поступить.

Сдерживая злость, он потратил добрых несколько часов, чтобы отмыть черномазого Снежного барса дочиста.

Стоило только разжать руки, как Снежный барс мгновенно умчался на несколько метров вперёд.

Стоило Нин Хуайцзиню замешкаться хоть на мгновение, как чистый Снежный барс со всех ног рванул бы в гущу леса, не оставив и следа.

Побег Снежного барса — ещё полбеды, на поиски дома Линь Цина просто ушло бы чуть больше времени.

Куда сильнее он переживал, что эта с виду не слишком умная кошка по дороге снова перемажется с ног до головы.

Тогда все его многочасовые старания пойдут насмарку.

Схватив Снежного барса за хвост и притащив обратно к озеру, Нин Хуайцзинь вытащил из узла верёвку из неизвестного материала, омотал обе лапы зверя и намертво привязал к дереву.

Дёрнув пару раз и поняв, что сбежать не удаётся, Снежный барс затял заунывное «ау-ау», глядя на стоящего в озере Нин Хуайцзиня.

Звук был до того жалобным, будто его не просто привязали к дереву.

Казалось, над ним совершают бесчеловечные истязания.

Потерпев пару минут, Нин Хуайцзинь потерял всякое терпение и заткнул уши.

Увидев это, Снежный барс завопил ещё пронзительнее.

В радиусе нескольких десятков метров вокруг всё живое — летающее в небе, бегающее по земле, роющееся в почве и плавающее в воде — не выдержало и бросилось врассыпную, стараясь покинуть зону звуковой атаки Снежного барса.

Спустя пятнадцать минут Нин Хуайцзинь, быстро ополоснувшись и выудив из того самого большого узла один из немногих пригодных для носки мужских нарядов, заткнул в уши ещё и пару затычек, а затем развязал привязанную к дереву верёвку и взял её в руку.

Снежный барс:

— Ау-ау-у!

Я тебе не собака!

У этого двуногого совсем крыша едет, водит его на поводке, как пса!

Он ведь благородный Снежный барс, а вовсе не какое-то противное псовое.

Нин Хуайцзинь не понимал ни слова.

Одной рукой подхватив тот самый большой узел, он целенаправленно зашагал в ту сторону, куда ушел Линь Цин.

Пройдя всего несколько шагов, он застрял.

Упёртый Снежный барс умудрился намотать верёвку вокруг дерева в несколько кругов.

Заметив, что Нин Хуайцзинь обернулся, он снова принялся шумно возмущаться:

— Ау! У-у!

Психически больное двуногое! Ты держишь меня за собаку! Никуда я не пойду!

На каждую хитрую уловку найдётся свой ответ.

С сохраняющим каменное выражение лица видом Нин Хуайцзинь развязал верёвку и вместо этого просто схватил Снежного барса за шкирку.

Перед лицом абсолютной силы любые манёвры теряют смысл.

Как бы Снежный барс ни сопротивлялся, Нин Хуайцзинь даже не шелохнулся.

Противившийся изо всех сил Снежный барс был вынужден семенить за ним, болтаясь в воздухе точь-в-точь как обычная кошка, подвешенная за шкирку.

— Где ваш дом? — отойдя на некоторое расстояние, Нин Хуайцзинь остановился и опустил взгляд на Снежного барса, который яростно грыз собственный хвост.

Занятый хвостом Снежный барс хранил молчание.

Ха-ха, глупое двуногое.

За кого он его принимает, за дурака?

Даже будучи подвешенным вот так, неужто он думает выведать у него адрес детёныша?

Мечтай!

Человек и барс простояли в затишье около пяти минут, после чего уголки губ Нин Хуайцзиня слегка изогнулись:

— Если ты сейчас же не покажешь дорогу, я брошу тебя в грязевую яму.

— А потом скажу Линь Цину, что ты снова испачкался сразу после того, как я тебя отмыл.

Барс был настолько шокирован, что хвост выпал у него из палы.

Послушайте только, послушайте, разве нормальный человек может сказать такое!

Он даже такую очаровательную кошку, как Снежный барс, готов оклеветать и подставить!

Нин Хуайцзинь продолжал давить:

— Хотя Линь Цин, скорее всего, мне и не поверит.

— Но как ты думаешь, позволит ли Линь Цин извалявшемуся в грязи и воде Снежному барсу даже близко к нему подойти?

Снежный барс:

— Ау-у!

Подлое двуногое!

Нин Хуайцзинь остался глух к мольбам, по-прежнему излучая холодность.

— Не хочешь оказаться в грязевой яме — показывай дорогу.

Снежный барс снова забился.

Жестокое двуное! Хочешь, чтобы я указал дорогу — так опусти меня на землю!

Бессердечное двуногое осталось непреклонным:

— Используй хвост.

У такого длинного хвоста Снежного барса должен же быть момент, когда он приносит пользу.

И сейчас — самое время.

Снежный барс испытал потрясение.

Есть ли у этого двуногого хоть капля здравого смысла?

Хвост кошачьих и их тело — это же совершенно два разных организма!

Как он может контролировать собственный хвост!

Нин Хуайцзинь улыбнулся:

— Если только…

Снежный барс: !!!

Подлое и бездушное двуногое! Только и умеет, что угрожать!

Простите меня, предки, но сегодня ему суждено стать предателем.

Снежный барс жалобно закрыл морду передними лапами, а его пушистый хвост начал двигаться, указывая на северо-восток.

Нин Хуайцзинь проявил великодушие и похвалил Снежного барса, назвав умником.

Снежный барс, который хотел услышать похвалу только от Линь Цина:…

Заткнись уже, двуногое!

Слушать голос бесстыдного двуногого, который отвлекает внимание старшего брата да ещё и издевается над ним, было выше его сил!

Впрочем, Нин Хуайцзиня мало волновало раздражение пойманного им барса.

Следуя указанному Снежным барсом направлению, Нин Хуайцзинь ускорил шаги.

Добравшись до места, откуда смутно виднелись крыши домов, он остановился.

Всё ещё висящий на весу Снежный барс мгновенно насторожился.

Спасите, помогите, неужели это двуное решило воспользоваться тем, что некому за него заступиться, и задать ему хорошую трепку?

Что же ему теперь делать, как благополучно ускользнуть из лап этого двуногого?

Он ведь самый очаровательный Снежный барс, его нельзя превращать в избитый мешок с жиром!

Вопреки бурной фантазии невероятно мнительного Снежного барса, Нин Хуайцзинь просто опустил его на землю и больше не трогал.

Пострадавший от вытягивания за хвост и шкирку Снежный барс настороженно и осторожно сделал три шага, после чего украдкой покосился на Нин Хуайцзиня.

http://bllate.org/book/39474/4997638

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Meow! I Found a Human to Raise / Мяу! Я подобрал человека, и теперь он мой питомец / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу