Готовый переклад The Fiery Beauty's Medical Salvation / Хирургия греха: Смертоносная нежность: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй! Стоять!

В оживлённом торговом квартале мужчина с огромным походным рюкзаком за плечами нёсся на бешеной скорости. Широкая медицинская маска и нахлобученная набекрень кепка почти полностью скрывали его лицо, оставляя на виду лишь мутные, зловещие и леденящие кровь глаза.

Что-то в рюкзаке выглядело невероятно тяжёлым, однако мужчина мчался так, будто груз ничего не весил, а несколько следовавших по пятам сотрудников службы безопасности в форме отчаянно отставали.

Судя по всему, мужчину зафиксировали рамки металлоискателя при входе в ТЦ, но он отказался подчиниться проверке и прорвался внутрь силой.

— Стоять!

Прохожих в торговом ряду было немало, и беглец крушил всё на своем пути, так что охранники не могли быстро догнать его и применить силу. После трех безрезультатных предупреждений они запустили дрон, мощный разряд тока из которого мгновенного поразил беглеца прямо на лету!

С глухим стуком мужчину отбросило на несколько метров назад, лямки рюкзака с треском лопнули, и ноша улетела далеко в сторону.

Удар тока был мощным, но не смертельным — обычно он лишь временно лишает человека дееспособности. Однако, к всеобщему удивлению, преступник лишь кубарем прокатился по земле и тут же вскочил на ноги.

Заметив, что рюкзак улетел, а стражи порядка уже почти настигли его, мужчина бросил быстрый взгляд по сторонам и, приняв волевое решение, свернул за угол на другую улицу.

Пока ошеломленные прохожие не успели опомниться, он выхватил из рукава нож, внезапно кинулся вперед, схватил первого попавшегося человека и взял его в заложники!

— Не подходите! — заорал он во весь голос на подбежавшую охрану.

Захваченный человек был одет в опрятный и аккуратный повседневный костюм, напоминающий студенческий. Его изящные, благородные черты лица и чистый взгляд с первого же взгляда производили впечатление редкой красоты.

Пожалуй, многие привыкли ставить знак равенства между понятиями «красота» и «хрупкость», поэтому преступник без малейших колебаний выбрал именно его.

Холодный блеск лезвия смертоносной полосой замер у самой шеи юноши — не оставалось никаких сомнений, что в следующую секунду оно легко распорет его безупречно чистую кожу. Продавец, только что протянувший ему стаканчик с чаем с молоком, отшатнулся от увиденного и вскрикнул от испуга, а напиток тут же рухнул на землю, расплескав лужу.

— Все назад! — отчаянно вопил мужчина, прижимаясь к заложнику. Он понимал, что загнан в угол, но сдаваться не собирался, цепляясь за последнюю соломинку.

Охрана мгновенно напряглась при виде такого поворота. В конце концов, перед ними были обычные сотрудники торгового центра, а не полицейские: воришек они задерживали часто, но с настоящим головорезом столкнулись впервые.

— Погодите, успокойтесь. Отпустите заложника.

Мужчина завопил:

— Отошли все! Иначе я прикончу его!

Охранники отчаянно пытались утихомирить преступника, атмосфера накалилась до предела.

Однако в этой ситуации человек, чья жизнь висела на волоске, казался самым невозмутимым.

Захваченный Цзянь Наньсин не выказал ни капли страха — он лишь бросил мимолетный взгляд на пролитый чай, выражая крайнее сожаление.

— Не дёргайся, молчать! — взревел разъяренный мужчина, обращаясь к охране: — А ну принесите мой рюкзак!

Охранники замялись, собираясь выполнить требование, но тут «заложник» спокойно подал голос:

— Разве нельзя пустить дрон ему за спину для дистанционного электрошока? Вы что, никогда не проводите здесь учения по противодействию террористам?

Охранники опешили:

— …А?

Такой поворот событий совершенно выбил преступника из колеи. Пару секунд он ошеломленно хлопал глазами, пытаясь осознать, что он здесь — свирепый и безжалостный злодей, а в его руках всего лишь слабое, беззащитное создание, после чего собрался продолжить угрозы.

Но слова застряли в горле: в следующую секунду мужчина почувствовал, как его рука неестественно вывернулась, и с сухим хрустом переломилась. Боль еще не успела дойти до мозга, как в лицо прилетел тяжелый удар локтем!

В голове зазвенело, от острой вспышки боли сознание на миг отключило, а в следующее мгновение его кто-то резко дернул. Мир вокруг перевернулся вверх дном, и все его тело с глухим стуком рухнуло на плиту тротуара!

Со звонким лязгом выскочивший из рукояти складной нож вошел в камень на три дюйма впритык к шее мужчины, намертво пригвоздив его к земле и лишив возможности даже шевельнуться.

http://bllate.org/book/39470/4997109

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу