Готовый перевод Today I Am Also Saving the World / Сегодня я тоже спасаю мир: Глава 29

Посмотрев выпуск, я всё ещё чувствовала лёгкую пустоту — будто чего-то не хватало. Зашла в Вэйбо, чтобы пролистать комментарии, и, как и следовало ожидать, там сплошь сыпались оскорбления в адрес моего парня: мол, он тянет меня назад.

Я, конечно, была к этому готова, но всё равно почувствовала неловкость и даже какую-то глупую грусть: ведь его, внешнее божество, называют «лохом» и «тупицей»!

— Тебе грустно? — мой парень тут же уловил перемену в моём настроении и посмотрел на меня. — Что случилось?

От такой заботы я сразу повеселела — ведь он отреагировал так по-человечески!

— Я уже научился отслеживать местоположение авторов постов в интернете, — сказал он совершенно серьёзно, едва я успела обрадоваться. — Пойду и убью их.

— Нет-нет-нет, со мной всё в порядке! — поспешила я заверить его. Но он уже увидел содержимое экрана моего телефона — как раз тот самый комментарий, где его обзывали чем-то малоприятным.

К моему удивлению, мой парень вообще не отреагировал. Он бегло взглянул и без интереса отвернулся, продолжая смотреть свой сериал «Настоящая любовь для милой жёнушки».

Я помялась немного и всё же прижалась к нему, осторожно спросив:

— Тебе не больно, когда тебя так оскорбляют?

— Почему я должен переживать из-за мнения насекомых? — искренне удивился он, снова взглянул на комментарий и добавил вполне объективно: — Кстати, они правы. Я действительно не понимаю правил съёмки.

Ещё и объективный!

— Так что я просто запомнил их, — продолжил он и показал мне один из своих щупалец, превратившийся в телефон. На экране красовались подробные досье на людей.

Я аж онемела:

— …Ты же только что сказал, что тебе всё равно!

— Разве я уничтожил из-за этого человеческую цивилизацию? — теперь уже он выглядел растерянным.

— При чём тут цивилизация?! — я почувствовала удушье. — Это же коллективная кара за чужие слова! Слишком жёстко!

— Да? — задумался он и честно ответил: — По-моему, они обязаны делать меня счастливым. А если злят — значит, сами виноваты.

Вот же босс корпорации! Работаешь хорошо — молодец, плохо — получи выговор… Жестокая философия внешнего божества.

— Так что, Сяо Цюэ, — мой парень убрал все щупальца, превращённые в телефоны, — прошло уже полмесяца, и ты, наверное, очень хочешь?

— Н-нет! — залепетала я, упрямо отрицая.

— Я слышу, как каждую ночь ты зовёшь меня, — его рука скользнула мне на талию. — Хотя много раз хотел исполнить твоё желание, но ваши человеческие источники утверждают: если долго не заниматься этим, женщина становится особенно страстной.

— …Ну, не совсем так это работает, — пробормотала я, чувствуя себя маленькой и робкой.

— На этот раз ты не скажешь «стоп». Начнём прямо сейчас, хорошо?

Я мысленно прокляла какую-то дурацкую книгу, которая научила его всему этому, и, поколебавшись, решила согласиться. Иначе потом вообще не получится «аплодировать любви»!

— Но ты не должен выходить за пределы моих физических возможностей! — поставила я условие.

Мой парень лишь коротко рассмеялся, не ответив, и тут же поднял меня, усадил на себя и прижал мою голову к своим губам.

Автор говорит:

Советую вам прямо сейчас заглянуть в раздел избранных комментариев.

Спасибо за поддержку!

Осьминожонок бросил 1 шашку.

Лигг бросил 1 шашку.

Шарэнь бросил 1 шашку.

Сяо Тяньбин бросил 1 шашку.

Виноград бросил 2 ракеты и 1 шашку.

Чайцзы бросил 3 шашки.

Фудзияма бросила 1 шашку.

Питан чи питан бросил 1 ракету.

Янчжоуский журавль бросил 1 шашку.

Агу — не просто фанатка экрана — бросила 1 шашку.

Кролик Напоков бросил 1 шашку.

Дайте мне чай из грейпфрута с мёдом бросил 1 шашку.

Чэньси Гу бросил 1 гранату.

Рилькеанхарт бросил 1 шашку.

Мне кажется, каждое слово моего парня — ложь.

Мужчины вообще все лгуны, и он — не исключение. Ни одно его обещание так и не сбылось.

Когда я проснулась, мне всё ещё хотелось спать, но пришлось открыть глаза: в гостиной нашей квартиры стояла потрясающе красивая женщина.

У неё были чёрные кудри до пояса, фиолетовые глаза — томные и влажные, а губы она прикусила, как ребёнок. На ней было лишь шёлковое платье, облегающее фигуру, и она с любопытством разглядывала нас, словно маленькая девочка.

Мой парень мгновенно принял человеческий облик, будто не замечая красавицы, и, неспешно подбирая с пола футболку, надел её на меня.

— Папочка, я так по тебе скучала!.. — кокетливо пропела красавица и бросилась к нему в объятия, терясь о него и извиваясь, как капризный ребёнок. — Я почувствовала твоё присутствие на этой планете и сразу отправила сюда свою инкарнацию!

— Ага, — холодно отозвался мой парень.

— Эта планета такая маленькая, мне даже тесно стало, — продолжала она фальшивым, приторным голоском. — Папочка, чем ты здесь занимаешься? Покажи мне!

— Ладно, — не стал возражать он.

Я с изумлением наблюдала, как голова красавицы внезапно раскололась пополам, и из неё выстрелило щупальце, вонзившееся прямо в череп моего парня. Она при этом вся задрожала от восторга, и если бы не видеть её расколотую голову, можно было бы подумать, что перед нами — живая картина соблазна.

Через несколько секунд щупальце вышло, череп сросся, и перед нами снова стояла ослепительная красавица.

— Жизнь папочки такая захватывающая! И я тоже обожаю Сяо Цюэ!

— …Простите, но вы кто вообще такая? — прищурилась я на эту незнакомку, которая уже называла меня по имени. — Хотя вы и симпатичны, но давайте сначала представимся.

— Я? — улыбнулась она и игриво подмигнула мне фиолетовыми глазами. — Если говорить по-вашему, земному, меня зовут Шуб-Ниггурат.

Где-то я это слышала… Я взяла телефон и погуглила.

[Шуб-Ниггурат — злобное существо из мифов Говарда Филлипса Лавкрафта, одно из внешних божеств Ктулху. Она — одна из трёх первоначальных сущностей, рождённых Азатотом (Тьма, Безымянный Туман и Хаос), и обладает невероятной плодовитостью.]

О, ещё одно внешнее божество.

В этот момент мне стало за Землю по-настоящему грустно: что за чёрт? Одно за другим приходят эти божества, и все — высшего ранга…

Я снова посмотрела на Шуб-Ниггурат. От неё исходила такая сексуальная энергия, что, когда наши глаза встретились, она захихикала:

— Сяо Цюэ, хочешь посмотреть моё тело? У меня ведь все способности папочки!

Что она имеет в виду?

Я не успела понять, как она уже задрала своё платье. Даже будучи женщиной, я невольно проследила взглядом по её стройным ногам, белоснежным бёдрам… и ослепла.

— Ты… ты же женщина!!! — я была в шоке.

— Сяо Цюэ, разве ты до сих пор не поняла? — Шуб-Ниггурат подошла ко мне босиком и нежно взяла моё лицо в ладони. — И я, и папочка — мы не имеем пола.

По земным меркам ты моя… мама? Мамочка, я тоже хочу испытать то же удовольствие, что и папочка. Дай мне!

Такая великолепная красавица обнимает меня и ластится… Я не могла устоять — её тело было невероятно мягким!

Но прежде чем я успела насладиться моментом, Шуб-Ниггурат окутали чёрные щупальца и затащили прямо в рот моего парня.

Я: …

— Сяо Цюэ, эта женщина — настоящая шлюха, — мой парень запихнул голову Шуб-Ниггурат себе в рот и серьёзно посмотрел на меня. — Она просто хочет обманом заполучить твоё тело.

— …Поняла. Но ты точно не боишься есть свою… дочь?

Он не ответил, а лишь прикрыл рот и начал тошнить. Я подошла и погладила его по спине:

— Тебе плохо?

Под моими пальцами тело будто заползло червями, он дрожал несколько секунд, а потом выплюнул клок чёрных волос.

Эти волосы извивались, становились толще и вскоре снова превратились в Шуб-Ниггурат. Та с восторгом ощупывала себя:

— Желудок папочки… как же я по нему скучала!

После всех испытаний с Азатотом я думала, что уже ко всему готова, но Шуб-Ниггурат всё же выбила меня из колеи.

— Поговорите вы пока, а я пойду в душ, — сказала я и ушла.

Когда я вернулась, мой парень уже сидел на диване и листал телефон, а Шуб-Ниггурат стояла на коленях у него в ногах и умоляюще ныла:

— Папочка, ну пожалуйста! Я так люблю Сяо Цюэ! Отдай её мне на пару дней!

Мой парень пнул её ногой. Она обернулась, увидела меня и радостно подпрыгнула, прижимаясь своим телом к моей руке:

— Мамочка, смотри, какой папочка злой! Не даёт нам поиграть вместе! Не хочу!

…Простите, я всё ещё ребёнок.

Я попыталась оттолкнуть её, но Шуб-Ниггурат восторженно вскрикнула и томно посмотрела на меня:

— Мамочка, не дразни меня так!

— ??? — я растерялась и, опустив взгляд, увидела, что Шуб-Ниггурат уже сильно возбуждена. Отшатнувшись, я почувствовала, как волосы на голове встают дыбом. — Я… я настоящая гетеросексуалка! Между нами ничего не будет!

— А?.. — она наклонила голову и засмеялась. — Это же легко решить!

Её грудь начала уменьшаться, рост увеличился, густые волосы укоротились до ушей, а белоснежная кожа приобрела бронзовый оттенок. За мгновение великолепная женщина превратилась в высокого мужчину.

Даже став мужчиной, он всё ещё источал ту же падшую, безумно соблазнительную ауру. Его красивые губы изогнулись в улыбке, а фиолетовые глаза словно втягивали в водоворот.

Шуб-Ниггурат — или, скорее, Ниггурат — легко разорвал женскую одежду и обнажил мускулистое тело.

— Мамочка, а теперь? — его хриплый, бархатистый голос прошелестел у моего уха.

…Я уже мертва.

От его красоты у меня голова пошла кругом, но я всё же нашла в себе силы отказать, вспомнив о своей истинной любви к парню:

— Никогда!

— Какой же ты плохой родитель! — надулся он и, голый, плюхнулся на диван, запихивая в рот клубнику. — Тогда я пойду развлекаться сам!

— Развлекаться? — я напряглась.

— Я пришёл на Землю, чтобы создать потомство, несущее гены меня и папочки, — с сожалением посмотрел он на моего парня. — Но папа не хочет со мной…

Мой парень бросил на него взгляд и превратил один палец в телефон, тыча экраном в лицо Ниггурата:

— Земные женщины требуют от партнёра верности.

Краем глаза я заметила, что на экране открыт роман «Молодой господин и его милая горничная».

Ниггурат, хоть и выглядел развратником, явно ничего не понимал. Он серьёзно изучил книгу и вздохнул:

— Тогда что делать? Если я не могу иметь детей с папой, я хочу, чтобы все женщины этой планеты рожали моих детей!

Хотя люди тут уродливые и слабые, одна мысль о том, как они вынашивают моё потомство, сводит с ума! Но если можно иметь только одну партнёршу… тогда эту планету лучше уничтожить!

Я швырнула ему в лицо футболку моего парня. Он замолчал, снял её и с фиолетовыми слезами на глазах посмотрел на меня:

— Мамочка, как грубо!

— Сначала оденься, малыш, — я погладила его по голове. — Без одежды неприлично.

— Не хочу! Она так стесняет! — отмахнулся он.

http://bllate.org/book/3947/416941