×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.
×Увага! Этот переклад, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт переклад»

Готовый переклад How Did the Yandere Villain Become a Clingy Obedient Puppy?? / Как яндере-злодей стал прилипчивым послушным щенком?: Розділ 13. Веди себя смирно

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неизвестно, проснулся Вэнь Лин или нет, но он тихо поскуливал, а потом поднял голову и поцеловал Чэн Гэ в щёку.

Кажется, это был первый раз, когда маленький сумасшедший поцеловал его сам. Раньше всё ждал, пока Чэн Гэ проявит инициативу, а Вэнь Лин только наслаждался.

Но именно из-за этого Чэн Гэ чувствовал себя ещё более неловко.

Он не мог забыть, что Вэнь Лин с ним сделал, и ненависть не угасала. Он не собирался смягчаться к взрослому Вэнь Лину из жалости к маленькому.

Одно дело — одно, другое — другое. Ни одна из трагедий Вэнь Лина не была делом рук Чэн Гэ.

Тот «Чэн Гэ», который издевался и насмехался над Вэнь Лином, — тоже персонаж книги, а не он.

К тому же, по принципу «око за око», Вэнь Лин мог бы найти кого-то или сам нанести равноценный вред в отместку.

Но запирать человека и издеваться до потери человеческого облика — по мнению Чэн Гэ, это уже перебор.

Тем более сейчас месть Вэнь Лина обрушилась на него самого! По какому праву? Он Вэнь Лину ничего не должен.

Но Чэн Гэ ничего не мог поделать с нынешним Вэнь Лином: тот ещё не пришёл в себя, как с ним ссориться? А если снова разозлить маленького сумасшедшего — потом же сам наплачется.

Чэн Гэ придержал беспокойные руки и рот Вэнь Лина.

— Веди себя смирно.

Он взял лицо Вэнь Лина в ладони — инициатива вернулась к Чэн Гэ. Поцеловал уголки глаз, кончик носа.

【Уровень покорения 20%.】

【Уровень покорения 21%.】

【Уровень покорения 22%.】

Чэн Гэ удивлённо приподнял бровь. Так быстро растёт?

Может, потому что маленький сумасшедший сейчас слишком уязвим и чувствителен, поэтому утешение даёт двойной эффект?

Не понять. Чэн Гэ не стал заморачиваться, добросовестно продолжил «процедуру», и к тому моменту, как Вэнь Лин уснул, уровень покорения поднялся до 24%.

Почувствовав, что человек в объятиях наконец уснул, Чэн Гэ с облегчением выдохнул. Он и так умирал от желания спать, а тут будто разом обессилел — и меньше чем через две минуты уже спал.

После того дня Чэн Гэ явно почувствовал, что Вэнь Лин стал ещё более прилипчивым.

Теперь Вэнь Лин вечно крутился у него перед глазами, любил телесный контакт — а ведь раньше маленький сумасшедший был совсем не таким.

У всего есть две стороны.

С одной стороны, перемены Вэнь Лина выбивали Чэн Гэ из колеи.

К тому же этот тип становился всё хитрее: различал «очень небрежно» и «просто небрежно», а больше всего ему нравилось «чуть-чуть небрежно». Это Чэн Гэ ужасно бесило.

И Вэнь Лин иногда вёл себя очень странно: не поймёшь, что у него на уме, Чэн Гэ даже не мог определить, притворяется он или нет.

Например, однажды Чэн Гэ показалось, что волосы отросли, и он попросил у Вэнь Лина ножницы, чтобы подстричься. Уровень покорения тут же немного упал — видимо, Вэнь Лин заподозрил неладное.

Когда Чэн Гэ раскрыл ножницы и с опаской приставил острое лезвие к запястью Вэнь Лина, выражение лица Вэнь Лина стало возбуждённым.

— Чокнутый. — Чэн Гэ потерял дар речи и начал стричь себя. В комнате не было зеркала, поэтому пришлось стричься перед окном.

Но стекло было мутным, и в итоге он не знал, что у него получилось.

Кстати, о зеркале: когда он впервые посмотрел в окно, то обнаружил, что «Чэн Гэ» из книги очень похож на него — почти идентичен. Чэн Гэ даже начал подозревать, что это и есть он сам.

Но на его груди появилась маленькая красная родинка, которой у него раньше не было.

Чэн Гэ всегда считал это странным, но сколько ни спрашивал у 001, вразумительного ответа не получал, поэтому махнул рукой.

Когда он закончил стрижку, то заметил, что Вэнь Лин всё это время смотрел на его действия — и даже с каким-то увлечением, будто никогда не видел, как люди стригутся.

Тогда Чэн Гэ подумал: у Вэнь Лина такие длинные волосы, может, и ему подстричь? Может, уровень покорения подрастёт. И потащил Вэнь Лина в уборную стричься.

Навык стрижки Чэн Гэ приобрёл ещё в старшей школе: в парикмахерскую ходить дорого, и, чтобы сэкономить, он решил стричься сам.

Сначала он носил «ёжик», но для него нужна электрическая машинка, а она тоже дорогая. Тогда Чэн Гэ отрастил волосы чуть длиннее и решил сделать себе «рваную» стрижку.

В первый раз он всё испортил, и одноклассники смеялись над ним несколько недель. Внешне он не показывал виду, но внутри ему было очень обидно.

Он тайком искал в интернете уроки стрижки, долго тренировался и только потом научился делать красивую «рваную» стрижку.

Так что стриг он всё-таки неплохо.

Но вот делать Вэнь Лину такую же стрижку, как у себя, он не хотел — и подстриг его «под горшок», как школьника младших классов.

Вэнь Лин с этой стрижкой выглядел уморительно, совсем как ребёнок, и Чэн Гэ не удержался от смеха. Но Вэнь Лин не понимал, что над ним смеются, и тоже улыбался в ответ.

Не той жуткой улыбкой, а мягкой, радостной. От этого Чэн Гэ сразу вспомнил сны Вэнь Лина и маленького Вэнь Лина.

И почему-то почувствовал себя немного виноватым.

А Вэнь Лин ещё и подлил масла в огонь — то ли нарочно, то ли нет — потрогал волосы и с недоумением спросил:

— Почему у тебя рваные, а у меня ровные?

Чэн Гэ ничего не оставалось:

— Я ещё не закончил.

И продолжил стричь. Провозился минут двадцать — результат получился даже лучше, чем у него самого. Любой парикмахер похвалил бы: идеальная «рваная» стрижка с пробором.

В общем, всё сводилось к тому, что Вэнь Лин время от времени вытворял какую-нибудь глупость, а Чэн Гэ, вспоминая его детство, легко смягчался. Разве так можно?

Достало.

С другой стороны, уровень покорения рос легко: время от времени обнять, поцеловать — и уровень поднимался.

Чэн Гэ ещё заметил, что от близости уровень покорения рос не так сильно, а вот от его заботы и наставлений — гораздо больше.

Например, когда он специально готовил Вэнь Лину жареный рис с яйцом и суп-лапшу с яйцом и зеленью, или варил кашу для желудка, напоминая ему беречь желудок; когда после близости массировал ему поясницу; когда укрывал его одеялом — неизвестно, от чуткого ли сна или по другой причине, но маленький сумасшедший очень любил притворяться спящим.

Вэнь Лин уже не был таким, как в начале: больше не таскал с собой нож и не пугал его ошейником с электрошоком.

Иногда, когда Чэн Гэ уставал и немного срывался, отвечал небрежно, Вэнь Лин только говорил, что он «непослушный», но продолжения не следовало — или после пары уговоров всё сходило на нет.

В общем, за это время Вэнь Лин ни разу его не наказал.

Нет, кроме одного раза.

Чэн Гэ сказал, что хочет учиться, и спросил, можно ли достать ему книг. Неизвестно, что этот маленький псих опять себе надумал, но он запер Чэн Гэ в лаборатории.

И опять принялся тараторить про «не уходи», «будь со мной вечно». Чэн Гэ и так раздражало, что его заперли, а Вэнь Лин ещё и маячил перед глазами — злило ещё больше.

Он притянул его к себе и сразу перешёл к делу, вынудив маленького сумасшедшего развязать его.

В таких делах Вэнь Лин ни за что не стал бы себя ущемлять — ему обязательно нужно было получить удовлетворение, и тогда всё остальное будто отступало на второй план.

А Чэн Гэ уже отлично изучил все его слабые места.

Нарочно тянул минут двадцать.

Потом верёвки ослабли, из лаборатории он вышел, но Чэн Гэ всё равно ещё поиздевался над ним, прежде чем успокоиться.

В итоге и с учёбой всё решилось — и всё благодаря его стараниям.

А поскольку они неплохо ладили, то могли даже вместе заниматься делами в гостиной: Чэн Гэ учился, Вэнь Лин рисовал. Чэн Гэ даже довелось полюбоваться его картинами.

Как сказать? Очень изящно. Он мало понимал в живописи и не мог найти изъянов, но и сочетание цветов, и композиция были крайне странными — если смотреть долго, становилось жутко.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/39469/5170019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу