Готовый перевод How Did the Yandere Villain Become a Clingy Obedient Puppy?? / Как яндере-злодей стал прилипчивым послушным щенком?: Глава 10. Слушайся хоть немного, хорошо?

Глава 10. Слушайся хоть немного, хорошо?

Среди примерных учеников Чэн Гэ был на высоте и по характеру, и по человеческим качествам — что уж говорить о студентах-спортсменах.

К тому же Чэн Гэ умел держать язык за зубами и был терпимым, поэтому многие друзья охотно делились с ним сокровенным, среди них были и геи.

Сам он не был геем, но всегда относился к этому с уважением. Один знакомый гей как-то разоткровенничался с ним и, кажется, упоминал, что если не почистить, может подняться температура.

Чэн Гэ всегда чётко разделял вещи, даже слишком упрямо: одно дело — одно, другое — другое. Ненавидеть Вэнь Лина — это одно, а то, что он довёл Вэнь Лина до температуры, — совсем другое.

К тому же Чэн Гэ постепенно вспоминал сюжет книги: эта температура, похоже, изначально должна была достаться ему…

Просто теперь верх и низ поменялись местами, и тот, у кого поднялась температура, тоже поменялся.

Эх, Чэн Гэ прямо хотел дать себе пощёчину — не за то, что довёл Вэнь Лина до температуры, а от досады на свой характер.

Если мерить тем, что Вэнь Лин с ним сделал, разве это идёт в сравнение?

Он мог бы просто уйти, и пусть Вэнь Лин хоть умрёт — но он смотрел на красного человечка в ванне и не мог сдвинуться с места.

Если человек действительно умрёт, разве это не будет означать, что его убил Чэн Гэ? Как ни крути, а расстрелять должны были бы именно его.

Чёрт, вот ведь грех.

Чэн Гэ схватил Вэнь Лина за лицо и несколько раз с досадой похлопал, но тот так и не отреагировал. Пришлось временно отказаться от плана «не намочить себя», поднять человека и хорошенько закутать в полотенце.

Он уже собирался уходить, как вдруг сообразил: а не надо ли… сначала его помыть?

Чэн Гэ изо всех сил потряс Вэнь Лина:

— Проснись, проснись.

Но маленький сумасшедший будто ему назло: глаза будто склеены клеем, влажные, не разлепить.

Чёрт. Чэн Гэ и стыдно, и зло. Он долго колебался, но решил, что мямлить и тянуть — совершенно незачем. У Вэнь Лина и так кожа дубовая, к тому же он без сознания — чего ему мяться!?

Кое-как уговорив себя, он обнаружил, что с его ногой не присесть, а без опоры на Вэнь Лина ему не устоять.

В итоге пришлось одной рукой придерживать Вэнь Лина, согнувшись, а другой — орудовать.

От реальности Чэн Гэ стало немного неловко.

Чэн Гэ решил, что уже почти всё, можно заканчивать, как вдруг кто-то схватил его за волосы.

Чёрт. У Чэн Гэ ёкнуло сердце.

Чего боялся, то и случилось.

У Вэнь Лина действительно не было никакого представления о состоянии своего тела. Он знал только, что ему очень жарко, будто он горит. Это было не то жарко, что в предыдущие дни с Чэн Гэ, а то же жарко, что в детстве, — невыносимо.

Он решил, что причина — в действиях Чэн Гэ, а Чэн Гэ с ним не разговаривал. Тогда Вэнь Лин схватил Чэн Гэ за волосы, нахмурился и сбивчиво спросил:

— Ты что делаешь?

— …Хорошее дело делаю, — кашлянув, ответил Чэн Гэ.

Вэнь Лин нахмурился, схватил Чэн Гэ за руку и пожаловался:

— Не нравится.

Чэн Гэ помолчал и спросил:

— Плохо?

— Угу, очень плохо. — Вэнь Лину было очень плохо, к тому же его держали, и он не мог двигаться.

Не так, не так, всё не так, как в предыдущие дни. Вэнь Лин считал, что сегодняшняя собачка слишком непослушная и её нужно запереть и проучить.

【Уровень покорения 17%.】

【Уровень покорения 16,5%.】

Чэн Гэ недоверчиво уставился на Вэнь Лина.

Что это!? Не разбираясь, что к чему? Ему и за помощь достаётся? Вот псих этот Вэнь Лин!

— Не двигайся пока, — Чэн Гэ украдкой сделал два глубоких вдоха, выпрямился и мягко сказал: — У тебя температура, я тебе помогаю. Не злись.

Неизвестно, понял ли Вэнь Лин, но в итоге он только нахмурился и выдал:

— Не нравится!

Чэн Гэ ничего не оставалось — делать хоть что-то, хоть надежды почти не было. Он придержал руку Вэнь Лина, приложил усилие и притянул человека к себе в объятия. Поцеловал те места, которые Вэнь Лину нравилось целовать, создавая приятные для него ощущения. Дождавшись, пока брови человека разойдутся, принялся уговаривать:

— Не злись, можно?

Вэнь Лин не ответил, но уровень покорения больше не падал.

Чэн Гэ быстро закончил с остальным: пока Вэнь Лин не успел снова разозлиться, домыл его, завернул в полотенце и отнёс в комнату.

В ванной было ещё ничего, но в комнате стало ещё заметнее, что температура у Вэнь Лина пугающе высокая.

Наверное, уже сорок градусов. Не сварился бы мозг, — подумал Чэн Гэ. Маленький сумасшедший и так тяжёлый случай, а если ещё и мозг сварит, будет скандалить без всяких причин.

— Тебе надо к врачу, нужен укол.

Вэнь Лин свернулся клубком, вокруг глаз и уголки глаз покраснели от жара, но он упрямился до смерти:

— Не хочу к врачу, не хочу укол!

Чэн Гэ закатил глаза там, где Вэнь Лин не видел:

— Тогда не свари себе мозг.

Вэнь Лин замолчал и свернулся ещё плотнее. Впрочем, Чэн Гэ показалось, что он только что услышал недовольное «хм» от Вэнь Лина.

Но слишком тихо, и не похоже на то, что сделал бы маленький сумасшедший, поэтому Чэн Гэ не знал, не показалось ли ему.

Чэн Гэ не хотел упрямиться с Вэнь Лином: жизнь и смерть — судьба, богатство и знатность — на небесах. В любом случае он сделал всё, что мог, и только спросил:

— Здесь есть лекарства?

Вэнь Лин будто не слышал его — вообще не обратил внимания. Но Чэн Гэ готов был поклясться, что маленький сумасшедший точно услышал, просто спрятал голову под одеяло и нарочно игнорировал его, как обиженный ребёнок.

Чёрт, до чего же надоело.

Чэн Гэ действительно не хотел, чтобы Вэнь Лин сварил себе мозг — в итоге страдать будет он сам. Пришлось вытащить человека из одеяла, поцеловать, надавив на те ощущения, что нравятся маленькому сумасшедшему, и с уговорами сказать:

— Говори.

— Сначала ответь мне, хорошо?

Вэнь Лин — неизвестно, от жара ли у него не осталось сил или по какой другой причине — весь обмяк в объятиях Чэн Гэ и медленно ответил:

— Есть.

— Где они?

Чэн Гэ коснулся губами века Вэнь Лина — на самом деле очень небрежно.

Но тот, с кем так никогда не обращались, не мог этого различить.

— В ящике.

— В каком ящике? — Чэн Гэ снова небрежно погладил Вэнь Лина по спине.

— …В гостиной.

Чэн Гэ сначала приложил к его лбу влажное полотенце, и, только увидев, что человек немного успокоился, вышел в гостиную за лекарством.

Лекарств было немного, но достаточно. Чэн Гэ взял ибупрофен, налил стакан тёплой воды и вернулся в комнату.

Чэн Гэ вытер Вэнь Лину лицо полотенцем, потом приподнял его:

— Открой рот, прими лекарство.

Стакан уже был у самых губ Вэнь Лина, но тот не желал открывать свой драгоценный рот.

Ц-ц.

Чэн Гэ действительно терпеть не мог Вэнь Лина как человека, но стоило подумать, что в его температуре есть и его вина, как приходилось смиряться.

— Слушайся хоть немного, хорошо? — Чэн Гэ несколько раз помассировал поясницу Вэнь Лина, голос был очень тихим.

Прошло несколько секунд, Чэн Гэ уже почти начал злиться, когда Вэнь Лин наконец открыл рот и принял лекарство.

Действительно: пока не пнёшь — не сдвинется.

Устроив Вэнь Лина, Чэн Гэ хотел пойти помыться, но маленький сумасшедший вцепился в его одежду и не отпускал.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/39469/5167897