×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Cashback Tycoon in the Voice Chat Room / Система кэшбэка: Становлюсь главным спонсором в голосовом чате: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цю Вэймянь отвел взгляд от экрана телефона.

— И чего же ты хочешь взамен?

— Твой Системный папа самый щедрый, мне не нужны ни твои деньги, ни твое тело. Просто назови меня папочкой.

— Ха, — Цю Вэймянь молча закатил глаза. — Размечтался.

— Вообще-то сейчас ночь, — безжалостно парировала Система.

Цю Вэймянь: — Обойдешься!

Он никогда раньше не пользовался вторым аккаунтом, поэтому никнейм оставался стандартным — системным. Поразмыслив, Цю Вэймянь решил выбрать себе довольно властный псевдоним — Спонсор. Аватар и информацию о себе он настраивать не стал: в конце концов, это всего лишь запасной аккаунт, и кроме как для закидывания подарков, он ни на что не годился.

[Мяньмянь] продолжил наблюдать за трансляцией Чжоу Чжоу, а [Спонсор] остался на стороне Вэнь Хао, чтобы было удобнее подкидывать подарки для Мяньмянь. Все было готово, осталось только дождаться, пока участники определятся с правилами PK.

Все еще находились под впечатлением от предыдущего раунда, поэтому в конечном итоге решили, что режим PK выберет Брат Ци — в качестве небольшого утешения для проигравшего. Брат Ци задумчиво обвел всех взглядом, и непонятно, что у него там в голове переклинило, но при таком количестве крупных донатеров в чате он не стал играть ни на общий рейтинг, ни на топ-10 или топ-50, а внезапно выбрал режим на количество сердечек.

Услышав это, Цю Вэймянь опешил. Он подготовил такую гору подарков, специально завел второй аккаунт — и ради чего? Ради этого? Издеваются, что ли?

Чжоу Чжоу поначалу тоже посчитал это неуместным и хотел было обсудить другие варианты, но Цю Вэймянь, возлагавший на него все свои надежды, с досадой увидел, как того моментально «обработали» словами Брата Ци о том, что «братья и сестры только что потратились, нужно дать им передохнуть».

На душе у Цю Вэймяня было одновременно больно и радостно: он-то не тратился, он не устал, он мог продолжать бой, ему не нужен был никакой отдых! Увы, отправить сообщение в чат он не успел: остальные стримеры уже дружно закивали, соглашаясь, и десятиминутное сражение на количество сердечек началось.

Количество зрителей на трансляции Брата Ци в одиночку перекрывало аудиторию Вэнь Хао и остальных двоих вместе взятых. Если играть на количество сердечек, не прибегнув к особым мерам, Вэнь Хао и его команда явно проиграют в пух и прах.

[Мяньмянь]: Отправил Звездная Речь — Чжоу-Чжоу сердечко ×1.

[Спонсор]: Отправил Омовение Звуком — Вэнь Хао сердечко ×1.

[Спонсор]: Отправил Омовение Звуком — Мяньмянь сердечко ×1.

Как только Цю Вэймянь отправил три сердечка, трижды прозвучал системный сигнал.

— Дзынь! Поздравляю, получен десятикратный кэшбэк. Сумма возврата — 1 юань.

Цю Вэймянь нахмурился:

— Ты же говорил, что не будешь сообщать о возвратах меньше десяти миллионов? Что это за цирк?

Система, обхватив живот, каталась по воздуху:

— А-ха-ха-ха, уморилась! Впервые вижу такую смехотворную сумму кэшбэка, а-ха-ха-ха!

Цю Вэймянь понял: Система просто издевается над ним. Мысленно выругавшись, он поднял руку и отправил в трансляции Вэнь Хао и Чжоу Чжоу по красному конверту стоимостью в десять тысяч каждый. Улыбка Системы мгновенно застыла.

Цю Вэймянь победил.

[Омовение Звуком — Вэнь Хао]: Спасибо за огромный красный конверт от Спонсора! Зрители, зашедшие на стрим, просто отправьте одно сердечко, чтобы получить право забрать конверт. Вы точно не прогадаете, не прогадаете!

[Омовение Звуком — Вэнь Хао]: Спонсор, вы мужчина? Может, вступите в фан-группу? Или подпишитесь на стримера? Я очень хорошо пою, обещаю, если послушаете — не сможете оторваться…

Вэнь Хао, который неистово рекламировал самого себя, вдруг резко замолчал, заметив бегущую строку от Спонсора.

[Спонсор]: Я твой брат.

На текущий момент единственным фанатом, которого Вэнь Хао называл братом, был Мяньмянь, так что ситуация вышла неловкая. Однако Вэнь Хао не был тем человеком, который сильно печется о своем достоинстве.

— О, так это брат Мянь! Я же говорил, с финансовыми возможностями моего брата у него обязательно должен быть крутой и солидный ник! — Вэнь Хао потер руки. — Брат Спонсор, у меня есть вопрос, не знаю, уместно ли задавать…

[Спонсор]: Мм, спрашивай.

[Омовение Звуком — Вэнь Хао]: Брат Спонсор, учитель Мяньмянь и учитель Чжоу Чжоу — они мне как младшие братья или старшие? Вы первым встретили меня, по логике очереди я должен быть старшим…

Цю Вэймянь уже не слушал, что Вэнь Хао бормотал дальше. Он всерьез подозревал, что тот пересмотрел дешевых сериалов и теперь всерьез считает, что они… Эх, ладно, проехали.

[Спонсор]: Меньше смотри глупые сериалы, не забивай голову ерундой.

По сравнению с оживленной трансляцией Вэнь Хао, у Мяньмянь было гораздо уютнее, и лишь после прихода Цю Вэймяня в чате началось оживление.

— Мяньмянь, брат пришел, скорее поблагодари.

— @Спонсор, это же второй аккаунт брата Мяня.

— Старший брат пришел, Мяньмянь, быстрее благодари!

[Омовение Звуком — Мяньмянь]: С-спасибо за огромный красный конверт, Спонсор.

Послушайте, какой же этот ребенок послушный, голос мягкий и нежный — сразу слышно, что его легко обидеть.

[Спонсор]: Знаешь, кто я?

Мяньмянь кивнул:

— Знаю, вы брат Мяньмянь.

[Спонсор]: Почему перестал называть братиком?

Даже сквозь виртуальный аватар Цю Вэймяню показалось, что в этих глазах он увидел нотки паники.

[Омовение Звуком — Мяньмянь]: Спасибо, братик.Цю Вэймянь чувствовал, как от её слов у него в сердце всё зудело, и, глядя на послушный вид Мяньмянь, он проникся толикой озорства.

[Щедрый меценат]: Одной лишь благодарности мало, твои братья умеют угождать куда лучше тебя.

— И… что же брату хочется, чтобы я сделал? — Голос Мяньмянь и так был тихим, а сейчас в нём проскользнули просительные нотки, от которых продолжать вредничать расхотелось.

Цю Вэймянь глубоко вздохнул, закрыл лицо рукой и покачал головой.

[Щедрый меценат]: Брату хочется твой вичат, идёт?

Система примостилась на плече у Цю Вэймяня, и в её круглых водянистых глазах читалось сплошное недоверие:

— Чего это у тебя тон такой странный? Словно с ребёнком возишься?

Цю Вэймянь отправлял Мяньмянь заявку в друзья и одновременно отвечал на вопрос системы:

— Я же папа-фанат, с чего бы моему тону не быть похожим на няньканье с малышом?

Система всё равно не понимала и продолжала допытываться:

— Тогда тебе следовало сказать, что папочка хочет твой вичат, а не братец.

— Катись отсюда! — Цю Вэймянь одним шлепком впечатал систему в стену. — Я что, по-твоему, старик какой-то?

К тому же от слова папочка у него по спине бежали мурашки.

Система выскребла себя из стены, пылая праведным гневом, подлетела обратно и встала напротив Цю Вэймяня:

— Ты, злодей! Я к тебе с открытой душой за советом, а ты распускаешь руки! Никакого благородства!

И вообще, когда ты наконец съедешь из этой старой развалюхи? Я только что влетел в стену и наглотался пыли полной пастью. Купил новое жилье и не живешь там, ты дурак?!

При упоминании переезда радостное выражение мгновенно исчезло с лица Цю Вэймяня, а голос стал тише:

— Завтра поговорим.

Переезд

Солнце ярко светит, цветочки мне кивают, птички распевают с самого утра…

Напевая под нос веселый мотивчик, Цю Вэймянь вышел из кухни с тарелкой ароматной лапши с луковым маслом, уселся за обеденный стол и, сделав первый глоток, заглянул в телефон, проверяя новые сообщения.

[Омовение Звуком — Вэнь Хао]: Доброе утро, братец-меценат!

[Омовение Звуком — Вэнь Хао]: [Картинка.jpg]

[Омовение Звуком — Вэнь Хао]: Братец-меценат, я только что из душа, свеженькие кубики пресса, нравится?

Нравится, Цю Вэймянь нравилось до безумия.

Долгое нажатие, сохранить, добавить в скрытый альбом — идеально.

[Мяньмянь]: Не нравится.

[Омовение Звуком — Вэнь Хао]: Хорошо, тогда я буду стараться дальше, чтобы сделать кадр, который понравится братцу-меценату.

— Хм, — хмыкнул Цю Вэймянь.

[Мяньмянь]: Угу.

Система припала к краю тарелки, пуская слюнки на лапшу с луковым маслом. Глубоко вдохнув пару раз и заметив боковым зрение переписку Цю Вэймяня с Вэнь Хао, она автоматически включила режим насмешки:

— Старый развратник, тебе же безумно нравится, а всё ломаешься.

Цю Вэймянь сжал палочки с фальшивой улыбкой на лице:

— Если будешь поменьше болтать, я, пожалуй, угощу тебя прядкой лапши.

— Мой нынешний уровень еще не позволяет мне есть человеческую еду, — сникла система.

Цю Вэймянь замер с зажатой меж палочек лапшой:

— Какой у тебя сейчас уровень?

— Второй, — честно ответила система.

Цю Вэймянь продолжил расспросы:

— А до какого уровня нужно дорасти, чтобы есть людскую пищу?

Система ответила:

— До пятого.

Цю Вэймянь:

— За счет чего ты повышаешь уровень?

Система:

— За счет баланса на счетах хозяина.

— И сколько еще не хватает?

— Для пятого уровня нужно как минимум пятьсот миллиардов на счетах, а у тебя сейчас и пяти миллиардов нет, не говоря уже о пятистах. Если хочешь мне помочь, просто трать деньги с умом.

Ума не приложу, почему ты такой странный: есть столько способов быстро избавиться от денег, а ты ими не пользуешься.

Даже если тебе лень куда-то идти и не хочется ходить по магазинам, можно делать пожертвования в интернете. В мире столько несчастных людей, раз у тебя столько денег, почему бы кому-нибудь не помочь?

Как там назывался детский дом, в котором ты раньше жил? Похоже, он на грани закрытия, почему бы им не…

Система поднимала информацию об этом детском доме, но, уткнувшись во что-то глазами, внезапно осеклась:

— М-м… Ладно, я больше не буду тебя угощать, трать деньги как знаешь, человеческая еда на самом деле не так уж меня манит.

Заметив, что Цю Вэймянь долгое время хранит молчание, система занервничала и, набравшись смелости, подлетела к нему на плечо:

— Слушай… прости, пожалуйста, не сердись.

Система горько сожалела, что поленилась в свое время и как следует не изучила личное дело своего подопечного.

Учитывая, через что ему пришлось пройти, уже чудо, что у него не развилось антиобщественное расстройство личности. Требовать от него еще и спасения мира было просто бредом!

— А? Сердиться? С чего бы мне на тебя сердиться? Именно ты принесло мне это богатство, не будь тебя, я бы, наверное, до сих пор где-нибудь перебивался случайными заработками, надрываясь ради копеек. Я вечно буду тебе благодарен. — Цю Вэймянь доел последнюю лапшицу, отложил палочки и добавил: — Впрочем, кое-кого поблагодарить действительно стоит.

— Тогда пошли прямо сейчас! — оживилась система.

— Нет, сначала переезд. Мне нужно подумать, как объяснить куратору своё внезапное богатство.

http://bllate.org/book/39468/4997034

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода