×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Cultivation's Trash / Два «никчёмных» гения: Путь к вершине бессмертия: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6

Всего за какое-то мгновение, не занявшее и времени сгорания одной палочки благовоний, небо Мира Жань Юань заволокло грозовыми тучами. Не то чтобы тучи сгустились лишь над каким-то одним местом — они покрывали практически весь небосвод, насколько хватало глаз. Вскоре эти облака окрасились в багрянец, переходящий от бледного к глубокому оттенку, словно полыхало всё небо.

Подобное изменение небесных знамений заставило всех живых существ и людей в Мире Жань Юань затрепетать от страха и тревоги. Впрочем, крошечная часть местных обитателей сочла это знамение ниспосланным небесами сокровищем, сулящим им невиданную удачу.

В то же самое время на Горе Подавления Духа процесс закалки тела Фу Сююня подходил к самой критической точке. Если присмотреться к нему сейчас, можно было заметить, что он практически превратился в живой факел! Каждая часть его тела словно объята пламенем, от него исходило смутное багровое свечение, а между бровей и в области Даньтяня отчетливо пылали два сгустка огня, причем обжигающий жар казался способным испепелить абсолютно всё!

Именно так оно и было на самом деле.

Поскольку мощь Пожирающего Небеса Огня Девяти Преисподних превосходила все мыслимые пределы, сам по себе небесный огонь не причинял Фу Сююню ни малейшего вреда, но для любых других внешних объектов он нёс абсолютное, не разбирающее друзей и врагов разрушение. Из-за этого массив Горы Подавления Духа начал алеть изнутри, а некогда прочные скалы — плавиться, превращаясь в раскаленную багровую лаву.

До критической точки, способной вызвать грандиозный катаклизм на всей Горе Подавления Духа и привлечь всеобщее внимание, оставался всего один шаг. Однако у самого Фу Сююня не оставалось ни малейшей возможности думать об этом.

— Глава клана Чжао, как вы думаете, что предвещает столь резкая перемена небесных знамений?

На вершине Горы Огненного Дракона, расположенной недалеко от Горы Подавления Духа и доступной для полета практикующих стадии Золотого Ядра всего за несколько минут, собрались девять сильнейших мастеров Золотого Ядра Мира Жань Юань — элита, равных которой почти не сыскать. Девять десятых населения Мира Жань Юань составляли обычные люди, начисто лишенные духовных корней. Среди оставшейся десятины лишь около десяти миллионов смогли успешно преодолеть стадию Очищения Ци и достичь стадии Закладки Основания, а до стадии Сгущения Меридианов дошли едва ли десять тысяч. В конце концов, прорваться сквозь Сгущение Меридианов и обрести Золотое Ядро удалось лишь тысяче избранников. Что же касается тех, кто сумел шагнуть дальше Золотого Ядра... Каждое последующее восхождение таило в себе смертельную опасность, и на вершине этого мира — в ранге мастеров поздней ступени Золотого Ядра — остались лишь эти девять человек. Разумеется, существовали и затворники-одиночки, достигшие великих высот, но в глазах простых смертных властителями были лишь они.

Можно сказать, что эти девять человек и были самим небом Мира Жань Юань. Они представляли Четыре Великих Семейства и Пять Великих Сект, а их присутствие служило непререкаемым авторитетом в сердцах людей.

Услышав вопрос главы клана Чжу, стоявшего неподалеку, Чжао Чжунтянь пригладил роскошную бороду, самодовольно улыбнулся и произнес:

— Ха, если небеса сами преподносят дар, а ты отказываешься — разве это не проявление неуважения к ним?

Глава клана Чжу тут же рассмеялся в ответ:

— Брат Чжао сказал истинную правду! Раз уж сами небеса решили даровать нам столь великую возможность и сокровище, мы должны добыть его во что бы то ни стало!

Остальные семеро хранили молчание: кто-то улыбался сдержанной улыбкой, кто-то погрузился в глубокие мысли. Однако, когда багровые облака в небе начали клубиться и содрогаться от вибраций, все до единого уставились на них немигающим взглядом, страшась упустить хоть мгновение и пропустить момент появления чудесного арמефакта.

По сравнению с грандиозным зрелищем в небесах, любые малейшие странности на Горе Подавления Духа казались им совершенно недостойными даже секунды раздумий.

Тем временем в верхних слоях барьера Мира Жань Юань молодой человек, чье тело обвивали языки алого пламени и густые всполохи темно-фиолетовых молний, яростно таращил глаза. Бушующее пламя и электрические разряды обрамляли его мужественные черты лица, а неукротимый гнев делал его похожим на демонического владыку, явившегося прямиком из пучин ада.

Он никак не ожидал, что ситуация повернется подобным образом!

Этот день должен был стать величайшим триумфом, днем успешного завершения закалки его мечного тела. Но он абсолютно не понимал, почему в одно мгновение всё рухнуло: близкие предали, родители тяжело ранены, а сам он едва не отравлен смертельным ядом!

Даже чудовищная боль от ударов ветровых бурь защитного барьера и терзаний небесного грома с небесным огнем не могла заглушить бушевавшую в его груди ярость. Он вспоминал слова, брошенные ему девушкой, что прежде улыбалась ему столь нежно и преданно, и юношей, которого он считал родным братом.

— И Жань! Не вини меня! Не смотри на меня так! Ты сам меня к этому подвел! Ты знаешь, сколько лет я тебя любила?! Я так сильно любила тебя, почему же ты не мог ответить мне взаимностью?! Разве тебе не нравятся женщины?! Это же неправильно! Изменись! Изменись, и я помогу тебе снять яд! — девушка горько и жалко рыдала, но И Жань испытывал лишь омерзение. Люблю я женщин или нет, но тебя я не полюблю никогда. Даже если мне придется выбрать в возлюбленные мужчину.

А другой юноша холодно усмехался:

— И Жань, ты ведь не думал, что дойдешь до такого! Хм, и что с того, что у тебя врожденное мечное тело?! Я всё равно превращу тебя в бесполезного калеку с рождения!! Сделаю так, что твоя жизнь станет хуже смерти!! Знаешь что, всё, чем ты владеешь, должно принадлежать по праву мне!! Твой отец разрушил помолвку моего отца и твоей матери, из-за чего мой отец сгорел от гнева и навсегда застрял на своем уровне культивации! Моя мать ночами не смыкала глаз из-за твоей матери, и с самого рождения они невзлюбили меня! Во всем виноват ты! Если бы не ты, наследником врожденного мечного тела должен был стать я!! Ты отнял у меня абсолютно всё, так что сдохни же наконец!!

Слушая этот бред, И Жань находил происходящее верхом абсурда, хотя лицо его оставалось бесстрастным. Мой отец отнял невесту у твоего? Да кто у кого вообще что отнимал? В те годы весь мир знал, что мои родители полюбили друг друга по собственной воле, но мой дядя был против и упорно пытался заставить мою маму сойтись с твоим отцом. Мама отказывалась до такой степени, что собиралась уйти в глухое затворничество, но твой отец всё равно настаивал. И в итоге отец просто увез ее силой — так теперь в этом виноват он?

В конце концов, этот человек, которого он считал братом, просто жаждал заполучить превосходное телосложение бессмертного культиватора с врожденным мечным телом, заложенное в крови его матери. К чему было городить весь этот вздор?

За один этот день И Жань прошел через устроенные словно на американских горках эмоциональные качели — от всеобъемлющей радости до глубочайшего горя. В результате тот самый правильный и здравомыслящий молодой человек, пусть и немногословный и сдержанный на эмоции, в одночасье превратился в вечно ледяную глыбу, которая больше никому не доверяла и полагалась исключительно на собственную силу.

Когда даже друзья, с которыми ты знаком десяток-другой лет, пытаются тебя убить, а женщина, клявшаяся в вечной любви, подсыпает яд, в этом мире не остается никого, кому можно верить, кроме отца и матери. А остальные родственники?

Именно его собственный дядя во главе огромной оравы прихвостней из других кланов нанес его родителям тяжелые ранения.

Чудовищный небесный огонь охватил пламенем всё тело И Жаня. По логике вещей, насильно прорваться сквозь барьер мира мог лишь великий практик, чья культивация достигла Стадии Великой Скуты. У И Жаня же имелась лишь Стадия Зарождающейся Души, к тому же после отравления его уровень культивации стремительно покатился вниз, рухнув со Стадии Зарождающейся Души прямо до Золотого Ядра, и теперь вдобавок ощущались зловещие признаки растрескивания самого Золотого Ядра.

С нынешними силами он никак не смог бы безопасно преодолеть барьер и силой вторгнуться в чужой мир. Однако, помимо материнской крови, в его жилах текла и отцовская.

И Жань вдруг вспомнил слова матери перед тем, как она пинком сбросила его вниз:

— Сынок Рань! Поверь матери! Яд Разъедания Костей и Уничтожения Души, что в твоем теле — сильнейший яд, занимающий первое место в списке ста ядовитых сокровищ Небесного Ранга. Он неизлечим! Куда бы ты ни отправился с нами — в мир демонов или мир духов — противоядия не найти, ты неминуемо погибнешь. Они решили сжить тебя со свету любой ценой!! И этот человек — мой собственный кровный брат, я бы собственными зубами его загрызла! Но не бойся, сынок, мать уже рассчитала твой путь. Твой единственный шанс на выживание кроется в крошечном мирке по имени Жань Юань. Прохождение сквозь пространственный барьер и процесс повторной закалки тела будут мучительными, но ты обязан выжить! Должен продержаться! А потом возьми свой меч и перебей всех этих негодяев одного за другим!

И после этого сумасшедшая матушка просто выпнула его наружу.

Из трех величайших миров Трех Тысяч Миров его сбросили в какое-то захолустье, о чьем названии он прежде даже не слышал.

При каждой мысли об этом ярость в душе И Жаня вспыхивала с новой силой, требуя кого-нибудь искромсать, чтобы обрести покой. В этот момент барьер Мира Жань Юань наконец сдался под натиском незваного гостя: его били, колотили, жгли — а этот парень, хоть и выглядел ужасно, упорно не желал умирать. Так что ладно, пусть проваливается внутрь, раз уж этот ублюдок всё равно почти труп.

В тот момент, когда барьер издал глухой треск, Золотое Ядро в Даньтяне И Жаня окончательно не выдержало давления и рухнуло вместе с защитным барьером Мира Жань Юань. А крошечный пурпурно-алый меч, покоившийся под Золотым Ядром, треснул у самого основания рукояти, покрывшись необратимой сеткой трещин.

— ...Кха! — И Жань выплюнул полный рот крови, а в следующее мгновение сам обратился в меч и ринулся в небеса!

— Небесное божественное орудие!

— Бессмертный меч стихии огня!!

А те девять наблюдателей внизу в тот же миг со всех ног бросились наперерез сиявшей искрами молний и пламени драгоценной реликвии.

В то же самое время на Горе Подавления Духа Фу Сююнь, чье тело вновь прошло через закалку небесным огнем изнутри и снаружи, широко распахнул глаза. Между его бровей вспыхнул алово-пурпурный огонек. Как только это пламя появилось, все окружавшие Фу Сююня языки пламени мгновенно исчезли, зато превратившиеся в раскаленную лаву скалы наконец выплеснули накопившуюся ярость в грандиозном извержении!

http://bllate.org/book/39463/4996403

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу