Готовый перевод The Mad Fox and the Calm Tree / Безумный лис и спокойное дерево: путешествие сквозь миры: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Фэн засыпал его самыми сладкими речами, давал одно обещание за другим. Можно сказать, что за эти два дня он извинился больше раз, чем за всю свою предыдущую жизнь.

Слушая его слова, Му Цин не только не обрадовался — напротив, его лицо выражало горькую обиду, вид у него был крайне печальный. Он внезапно крепко обнял Хэ Фэна, глубоко уткнувшись лицом ему в шею.

— Мой... не смей больше раниться. — В голосе Му Цина слышался едва заметный сдавленный плач, его руки крепко обнимали Хэ Фэна.

— Хорошо, я обещаю тебе. Не переживай, Цин-Цин, я больше так не буду. Ты будешь следить за мной, договорились?

Хэ Фэн понял слова Му Цина, и почему-то в этот момент на душе у него скребли кошки. Глядя на возлюбленного в своих объятиях, он испытывал невероятно сложную гамму чувств; какое-то время он даже не знал, что и сказать, и мог лишь отчаянно давать обещания.

— Мгм. — Му Цин крепко прижимался к Хэ Фэну, и лишь спустя долгое время снова поднял голову. — Давай поспорим на мизинцах.

— Хорошо, поспорим на мизинцах: сто лет нерушимо, слово должно быть сдержано... — Хэ Фэн кивнул и протянул свой мизинец.

***

Шло время, и чувства между Му Цином и Хэ Фэном становились всё глубже. Они часто выбирались куда-нибудь вместе: ходили в кино, обедали в ресторанах или просто проводили время вдвоём.

Каждая совместная минута помогала им лучше узнать и полюбить друг друга, а атмосфера между ними становилась всё более трепетной и интимной. Иногда, стоя молча, им хватало лишь одного взгляда или улыбки, чтобы окружающие поняли, как сильно они любят друг друга.

Прежде страдавшего аутизмом в довольно легкой форме Му Цина общество Хэ Фэна заметно оживило. Он стал гораздо общительнее и даже охотно вступал в простые разговоры с незнакомцами вокруг, совсем не походя на прежнего замкнутого юношу.

Сам же Хэ Фэн благодаря появлению Му Цина стал намного мягче. Он больше не был тем мрачным и деспотичным тираном, готовым при малейшем поводе уничтожить всех до конца и сгинуть вместе с врагами. Он начал учиться пониманию и терпимости.

Генеральные директора различных компаний, которые уже мысленно готовились к тому, что их заставят выброситься из окна, получив известие о том, что дом Хэ откладывает взыскание долгов, кто падал на колени с подкосившимися ногами, кто заливался слезами, а кто смеялся во весь голос.

Раз уж дом Хэ согласился подождать с долгами, им больше не придется прыгать с крыши! Неделя... нет, всего три дня! Трёх дней им хватит, чтобы собрать средства и восполнить запасы товаров, и им не придется нести бремя колоссальных долгов!

Впрочем, сам Хэ Фэн об этом ничего не знал и не особенно интересовался: пара дней туда или сюда для дома Хэ не имела никакого значения.

Сейчас он был каждый день занят тем, что проводил время с Цин-Цин — откуда у него могло взяться время на игры с ними? К тому же поглощение их компаний всё равно не принесло бы дому Хэ особой пользы.

Наблюдая за тем, как они сидят вместе и смотрят фильм, дворецкий Хэ с подносом фруктов в руках подошел с довольной улыбкой.

В глазах Хэ Фэна горел яркий свет, а на лице сияла счастливая улыбка. Дворецкий Хэ знал, что их господин наконец-то нашел свое собственное счастье.

И всё это началось с появления Му Цина. Он был словно луч солнечного света, принесший господину невиданную прежде жизненную силу и энергию, вытащивший его из густой пелены мрака. Самое главное — он подарил господину цель в жизни, стимул бороться и жить дальше, избавив от прежнего состояния праздности, в котором он словно бесприютная душа скитался по свету.

Наблюдая за переменами в Хэ Фэне, дворецкий Хэ переполнялся глубокими чувствами и умилением. Он знал, что господин наконец обрел свое счастье, и причиной всему стало появление Му Цина.

В то время как у Хэ Фэна царили мир и благополучие, в старом поместье дома Хэ царила совсем иная атмосфера.

Хэ Цзяньи с отвратительным выражением лица швырнул отчет на пол, охваченный завистью и жгучей ненавистью.

Почему?!

Разве Хэ Фэн не собирался умирать? Разве он не калечил себя и не сидел целыми днями на таблетках?!

Человек, который был уже одной ногой в могиле!

Почему же теперь он снова жив и с каждым днем чувствует себя всё лучше?!

Хэ Цзяньи так сжал кулаки, что побелели костяшки пальцев, а на руках вздулись вены; его глаза пылали ненавистью!

Он не мог с этим смириться!

Ведь старшим сыном и внуком был он! Почему всё досталось Хэ Фэну?! Чем он хуже, в самом деле?!

При этой мысли Хэ Цзяньи затаил обиду на собственного отца, который круглый год путешествовал: почему тот даже не попытался побороться за наследство, а просто уступил дом Хэ Фэну? Иначе главой дома Хэ и генеральным директором должен был стать он!

Хэ Цзяньи опустился в кресло и закрыл глаза. Когда он открыл их снова, его бурные эмоции уже улеглись.

Раз уж Хэ Фэн теперь поправился, то, учитывая его влияние в компании и расположение дедушки, дом Хэ Хэ Цзяньи точно не получит.

В таком случае ему необходимо прибрать к рукам семью Му.

У родителей Му всего трое детей: родные сын и дочь, а также приемная дочь. Му Цин из-за проблем со здоровьем определенно не имеет прав на наследство, но господин Му с супругой наверняка выделят ему часть акций.

Пока за спиной стоит Хэ Фэн, он не сможет посягнуть на эту долю.

Му Цзяоцзяо по характеру наивна и глупа, к тому же не обладает никакими способностями, так что в будущем ей тоже не светит унаследовать компанию — она сможет рассчитывать лишь на часть акций.

Му Бай — приемная дочь семьи Му, однако родители Му ей безгранично доверяют и очень любят. У нее, в отличие от сестры, есть голова на плечах, но её интересы лежат в другой плоскости, и вполне возможно, что она тоже предпочтет не наследовать компанию, а забрать свою долю акциями.

В таком случае в будущем компанию семьи Му либо некому будет передать, и её доверят сторонним профессиональным управляющим, либо кто-то из двоих — Му Цзяоцзяо или Му Бай — останется в семье, найдет зятя в дом и унаследует семейный бизнес.

Му Цзяоцзяо он уже прибрал к рукам; хотя он пока не знает планов родителей Му, на всякий случай будет спокойнее заполучить в свои руки все оставшиеся акции.

Размышляя об этом, Хэ Цзяньи мысленно выстраивал план.

Му Цзяоцзяо — всего лишь глупая пустышка, завладеть ею проще простого. Но вот Му Бай?

Хэ Цзяньи на мгновение засомневался: Му Бай не так-то просто обвести вокруг пальца. К тому же, учитывая его нынешний статус жениха Му Цзяоцзяо, она наверняка его не примет.

— Неужели всё-таки придется прибегнуть к хитрости? — немного подумав, пробормотал про себя Хэ Цзяньи.

***

— Сероглазка... тьфу ты, старшая сестра Му Бай, как правильно строить этот чертеж? Взгляните, пожалуйста, у меня тут какое-то чувство, будто что-то не так, — подошла короткостриженая девушка, протягивая Му Бай эскиз, и строила из себя милашку.

— Эх ты, опять материалы толком не посмотрела! — Му Бай с досадой легко ткнула девушку в лоб. — Разве в пояснении к проекту всё не написано? Заказчик хочет разборный комплект из двух предметов, которые в конце можно соединять вместе.

А ты взяла и сделала всё цельным, да еще и размеры не проверила как следует, теперь вся работа...

Му Бай собиралась продолжить отчитывать коллегу, как вдруг услышала, что ее зовет руководительница. Заметив начальницу, стоявшую за дверью и манящую ее рукой, Му Бай бросила воспитывать подчиненную и, бросив на ходу пару слов, быстрым шагом направилась к выходу.

— Что случилось, Ли Цзе? — спросила Му Бай.

— В компанию поступил крупный заказ: клиенту приглянулся один из твоих старых эскизов, так что начальство велело мне отвести тебя к нему для детального обсуждения! — объяснила Ли Цзе и показала пальцами определенную сумму.

Глаза Му Бай вспыхнули от удивления и радости: раз клиент берет столько, ее комиссионные в этот раз будут огромными!

— Не беспокойтесь, я выполню задачу на совесть! Даже если заказчик захочет самую первую версию, я слова против не скажу! — в глазах Му Бай горел огонь боевого настроя.

— До такого не дойдет, заказчик вроде бы вполне вменяемый человек, — усмехнулась Ли Цзе.

Разговаривая, они вошли в офис. Перед тем как переступить порог, Му Бай тщательно поправила одежду, опасаясь произвести дурное впечатление на будущего главного заказчика.

Однако, стоило двери открыться, как Му Бай остолбенела.

Внутри комнаты находился всего один незнакомый человек — Хэ Цзяньи.

Увидев, что в комнате сидит ее будущий зять, Му Бай на мгновение растерялась. Если память ее не подводила, компания Хэ Цзяньи была весьма крупной, но сферой их деятельности дизайн почти не затрагивался, и к их отрасли они отношения не имели.

С чего бы ему сегодня заявляться в их компанию? Да еще и лично, в сопровождении руководства?

Хотя Му Бай терзали смутные сомнения, под взглядами стоявшей рядом коллеги и начальницы в комнате она шла с абсолютно невозмутимым видом, стараясь ничем себя не выдать.

— Господин Хэ, это наш ведущий дизайнер Му Бай, все те эскизы, что вы только что смотрели, созданы ею, — представила сотрудницу руководительница и повернулась к Му Бай: — Му Бай, это господин Хэ из компании Синьхо.

— Здравствуйте, господин Хэ!

— Здравствуйте, мисс Му! — с безупречной вежливостью произнес Хэ Цзяньи.

http://bllate.org/book/39443/4992544

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода