Готовый перевод Did I Flirt with President Jiang Today - Into Your Arms / Сегодня удалось флиртовать с господином Цзянем — В твоих объятиях: Глава 37

Телефон отключился, и Цзян Чун небрежно швырнул его на стол.

Подняв глаза, он тут же столкнулся со «умоляющей» улыбкой Цзин Ми.

Это личико, нежное и белоснежное, было изящным до совершенства. Макияж — ни слишком яркий, ни чрезмерно бледный. Она напоминала спелый медовый плод, висящий на ветке в самый зной лета, — от макушки до пяток в ней чувствовалась зрелость, способная околдовать любого мужчину.

В голове невольно всплыло ощущение от утреннего укуса её шеи — такое приятное, почти гипнотическое.

Раньше он, кажется, никогда не испытывал подобного жгучего желания обладать женщиной. Хотелось глубоко погрузиться в эту мягкость, раствориться в ней. А теперь, после утреннего поцелуя-всасывания, перед ним во всей полноте проступила самая первобытная, мужская суть — и её уже невозможно было скрыть.

В глазах Цзян Чуна медленно зажглось желание. Он сглотнул, протянул руку, сжал её тонкое запястье и резко притянул к себе на колени. Его рука обвила её стройную талию и крепко прижала.

— Хочешь меня? А? — низко и хрипло спросил он.

Последнее «а?» прозвучало протяжно и томно, но ударило в сердце Цзин Ми, словно порыв ветра, перевернув всё внутри. Она моргнула, ошеломлённая и не веря своим ушам, и медленно повернула лицо к мужчине, который её обнимал.

Неужели она не ослышалась?

Цзян Чун спросил: «Хочешь меня?»

Значит ли это, что он хочет… заняться этим прямо сейчас? Или позже, дома?

— Хочешь или нет? — Цзян Чун, видя её растерянность, намеренно сильнее сжал её талию.

Цзин Ми почувствовала лёгкую боль и пришла в себя. Опустив глаза, она собрала в себе разметавшиеся эмоции и покорно кивнула. Всё, что бы он ни задумал, она выполнит. Лучше уж так, чем быть отвергнутой.

Она сама обвила руками его плечи и тихо, мягко спросила:

— А ты хочешь сейчас или дома?

— А ты сама хочешь сейчас? — Цзян Чун, не отвечая, провёл рукой по её талии и вернул ей этот жгучий вопрос.

Цзин Ми была далеко не искусницей в соблазнении мужчин. От такого вопроса её сердце забилось так сильно, будто вот-вот выскочит из груди. Она прикусила нижнюю губу, ресницы задрожали. Несколько раз глубоко вдохнув, она наконец разжала губы, уже слегка покрасневшие от укуса, и тихо, почти шёпотом, ответила:

— Да… сейчас.

Ей тоже не хотелось откладывать до позднего вечера.

Цзян Чун не удивился её ответу. Она всё так же отчаянно стремилась переспать с ним и забеременеть, чтобы спасти семью Цзин. Но ведь сейчас уже 2019 год! Живёт ли она в каком-то древнем романе?

Для богатого дома ребёнок вне брака — всего лишь незаконнорождённый наследник. Никакого «материнского статуса через ребёнка» не будет, и уж тем более это не станет угрозой для клана. Чтобы по-настоящему спасти семью Цзин, ей следовало бы попытаться привязать к себе его сердце.

Жаль, эта кошечка этого не понимает. Она предпочитает использовать самый примитивный способ и идти в тупик, вместо того чтобы воспользоваться собственными преимуществами и завоевать его душу.

Цзян Чун вдруг заинтересовался: хватит ли у этой кошечки смелости переспать с ним… и просто уйти?

В его глазах мелькнула тень, и он медленно произнёс:

— Хорошо.

С этими словами он развернул её лицом к себе, чтобы она всё видела. Он хотел чётко увидеть её выражение: будет ли она и дальше притворяться или, может, на этот раз проявит настоящие чувства?

Цзин Ми не знала его замыслов. Ей было просто стыдно и неловко смотреть ему прямо в глаза. Она не была опытной женщиной. Даже будучи вынужденной приблизиться к нему по приказу старшей госпожи и пожертвовать собой, она не могла по-настоящему стать раскованной и вольной.

Цзян Чун продолжал смотреть на неё. Его длинные пальцы начали расстёгивать пуговицы на рубашке — одну, вторую… На третьей он остановился. Рубашка, расстёгнутая наполовину, приоткрыла его мускулистую грудь, и этого было достаточно, чтобы Цзин Ми покраснела до корней волос. Особенно уши — они стали алыми, как драгоценные рубины, и румянец медленно растёкся по шее, ещё больше подчеркнув её фарфоровую кожу.

— Я ещё даже не начал, а ты уже так краснеешь? — Его рука лежала на её бедре, не переходя границ, но поза была откровенно соблазнительной. — А если я начну по-настоящему… что с тобой будет?

Голос был низким, но фраза явно попадала в самую чувствительную точку женской натуры.

Цзин Ми, неопытная «птенчиха», сразу же не выдержала — её лицо стало ещё ярче. Её пальцы, лежавшие на его плечах, задрожали. Казалось, она вот-вот вцепится ногтями в его мускулы.

Цзян Чуну очень нравилось это смущение. Особенно когда её глаза становились влажными, а губы — алыми. Каждая черта будто звала мужчину сорвать её, как спелый плод.

В его глазах мелькнул огонёк. Он слегка наклонился и, пока Цзин Ми ещё боролась с бешеным стуком сердца, поцеловал её.

Цзин Ми не могла противостоять его внезапному нападению, но и не пыталась уйти. Она боялась упустить этот шанс. Сжав край своей офисной юбки, она молча терпела.

Цзян Чун целовался страстно. Немного наклонившись, он открыл ящик стола — там лежала коробка «маленьких зонтиков», приготовленная им заранее.

Изначально он не собирался её покупать, но, учитывая, что эта кошечка не хочет идти к нему душой, он не хотел, чтобы она забеременела.

Цзин Ми увидела, как он распечатывает яркую упаковку презерватива. Стыд мгновенно отступил перед отчаянием. Она потянулась, чтобы вырвать коробку, и, заикаясь, с трудом выдавила:

— Не… не надо.

Цзян Чун отодвинул коробку назад. Цзин Ми не достала и, сдавшись, всё же продолжила, краснея до ушей:

— Я… не хочу использовать это.

Она сделала паузу, голос стал ещё тише, но глаза неотрывно смотрели на коробку в его руке, и она начала нести откровенную чушь:

— С этим… может, не будет ощущений… Тебе же тоже не понравится… Давай… не будем?

Цзян Чун слегка приподнял уголки губ, слушая, как она, красная как рак, серьёзно несёт вздор.

В его глазах появилась насмешливая искорка. Он крепче прижал её к себе, слегка прикусил мочку её уха и медленно, нарочито сказал:

— Детка, без защиты легко навредить себе. Если вдруг забеременеешь — тебе же будет тяжело.

Цзян Чун говорил ясно. Цзин Ми поняла его намёк.

Он не позволит ей забеременеть. Даже если это случится случайно — он заставит сделать аборт.

Но ей-то как раз и нужно забеременеть! Разве нельзя просто переспать с ним, как настоящие влюблённые?

Она вновь прикусила алую губу и снова потянулась за коробкой. Едва её пальцы коснулись его руки, Цзян Чун резко прижал её спиной к столу…

Цзин Ми осталась лежать, раскрасневшаяся, как сваренная креветка, и с ужасом наблюдала, как этот «полураздетый» мужчина неторопливо надевает «маленький зонтик»…

Движения были изящными и одновременно смертельно соблазнительными.

Стыд и безысходность заполнили всё её сознание. Сердце бешено колотилось, мысли путались, и она будто натянутая струна, готовая лопнуть от малейшего прикосновения.

Пальцы, упирающиеся в стол, от напряжения сжались в кулаки.

В какой-то момент, когда ощущение растяжения стало невыносимым, Цзин Ми в панике и от неожиданного удовольствия инстинктивно пнула Цзян Чуна ногой. Тот быстро схватил её за лодыжку…

…

Следующие сорок пять минут Цзин Ми прошла путь от первоначального дискомфорта и непривычности до полного погружения в ощущение невероятной силы и почти небесного блаженства.

Но… это чувство было не тем, чего она хотела.

Ей нужно было только забеременеть.

Однако Цзян Чун, в отличие от других мужчин, не снимал презерватив в последний момент. Он использовал его всё время.

У Цзин Ми не было ни единого шанса.

Злилась, стыдилась и молчала. Она крепко сжала губы, надеясь, что Цзян Чун скоро закончит.

Ведь уже прошло больше сорока пяти минут, а он, похоже, не собирался останавливаться.

Обеденный перерыв в компании длился полтора часа. Работа начиналась в час дня.

Она поднялась к нему чуть после двенадцати.

Скоро будет час.

Цзин Ми не хотела опоздать в отдел по связям с общественностью и нарваться на гнев Холодного Лица. Покраснев до невозможности, она тихо, дрожащим голосом, напомнила:

— Господин Цзян… вы… вы скоро закончите? Обед скоро кончится…

В офисе она не осмеливалась называть его по имени.

Цзян Чуну, редко испытывающему подобное желание днём, было не до того, чтобы отпускать её так быстро.

Он погладил её пылающее личико и, глядя на неё с откровенным вожделением, низко произнёс:

— Ещё немного.

Цзин Ми: …

Почему ещё немного?

Она уже не выдерживала.

Ведь она не часто занималась любовью. В прошлом месяце, когда старшая госпожа подстроила их встречу, у них был один раз. И вот теперь — второй.

Цзин Ми действительно не могла больше.

Время шло.

Примерно через час Цзян Чун наконец остановился.

Цзин Ми с облегчением выдохнула.

Сгорая от стыда, она быстро спустилась со стола, но ноги подкосились, и она ударилась коленом о твёрдый мраморный пол. От боли ей захотелось заплакать.

Раньше она не плакала, а сейчас — очень хотелось.

Цзян Чун уже привёл одежду в порядок. Увидев, что она упала, он тут же поднял её и наклонился, чтобы помассировать ушибленное колено.

— Больно?

Конечно, больно. Но Цзин Ми не хотела показывать слабость перед ним.

Она покачала головой, сдерживая слёзы:

— Я пойду работать.

Если она сейчас не спустится, Холодное Лицо точно её отругает.

Цзян Чуну хотелось ещё немного пообнимать её, но, видя, как она торопится, не стал удерживать. Вечером ведь ещё будет время.

Цзин Ми опустила голову и быстро натянула трусики, которые всё ещё болтались на икрах. Повернувшись спиной к нему, она встала у края стола так, чтобы он загораживал её, и стала приводить в порядок растрёпанную офисную юбку.

Отбросив все ощущения от только что случившегося, Цзин Ми почувствовала в душе горечь.

Когда-то она была избалованной принцессой, окружённой всеобщим вниманием.

Кто бы мог подумать, что однажды эта золотая девочка, рождённая в роскоши, будет стоять перед мужчиной, с которым никогда не сможет связать свою жизнь, и без стеснения надевать нижнее бельё прямо у него на глазах?

Ведь это должно происходить только перед мужем.

Но, похоже, выбора нет.

Её семья давно обанкротилась. Нельзя сравнивать настоящее с прошлым.

Цзин Ми крепко сжала губы, продолжая поправлять одежду. Когда всё было готово, она направилась к двери.

В этот момент в дверь постучали, и раздался мягкий женский голос:

— Второй брат, можно войти?

Цзин Ми знала, кому принадлежит этот голос.

Му Нянь.

Она обернулась и посмотрела на мужчину, уже сидевшего за столом. Его лицо и взгляд полностью вернулись в обычное состояние — ни следа страсти. Одна рука небрежно лежала на столе, будто ничего и не происходило.

Цзин Ми же чувствовала себя так, будто её вот-вот поймают с поличным.

Она знала, что Му Нянь очень нравится старшей госпоже Цзян. Возможно, именно она станет женой Цзян Чуна?

За дверью стук повторился — не слишком громкий, но настойчивый. Раздался снова мягкий голос Му Нянь.

Вдруг у Цзин Ми возникло странное ощущение, будто она… «любовница».

Хотя на самом деле это было не так.

Но чувство не исчезало.

Сейчас, конечно, не время задумываться о «любовнице» или «не любовнице». Надо срочно прятаться!

Выходить — невозможно.

Она не хотела, чтобы кто-то узнал, что во время обеда она была в кабинете Цзян Чуна.

Она огляделась. В просторном кабинете не было ни одного укромного места, кроме… его письменного стола.

Цзин Ми не раздумывая подошла к Цзян Чуну и попыталась нырнуть под стол.

Цзян Чун понял, чего она боится — быть замеченной здесь.

Он схватил её за запястье, уголки губ тронула улыбка, и он совершенно спокойно, не торопясь, сказал:

— Куда прячешься?

Цзин Ми уже паниковала, дыхание сбилось:

— Ты что, хочешь, чтобы все узнали о наших отношениях?

— Каких отношениях? — Цзян Чун не отпускал её запястье и нарочито медленно произнёс эти слова.

Он явно хотел, чтобы она сама назвала их связь — любовники? Парочка?

Цзин Ми сдалась. Ведь именно он сам установил три правила, запретив раскрывать их отношения в офисе! А теперь ведёт себя так? Да и ноги у неё ещё дрожали, идти было тяжело.

За дверью Му Нянь, похоже, уже собиралась войти.

Цзин Ми испугалась, что их застанут, и быстро прошептала:

— Ты мой парень.

В глазах Цзян Чуна мелькнула усмешка. Он тут же отпустил её запястье. Цзин Ми, освободившись, мгновенно нырнула под стол.

Едва она спряталась, как дверь открылась, и вошла Му Нянь.

http://bllate.org/book/3936/416188