Готовый перевод Invalid Marriage / Фиктивный брак: Когда лед встречается с пламенем: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Си Вань услышала это, и в глубине души у неё промелькнуло удивление, но она, не колеблясь, согласилась.

Однако она не ожидала, что вечером телефон снова зазвонит, и снова по тому же поводу: Чжоу Цило отказывается есть.

— Еду, которую ты отправила в обед, он тоже не тронул? — спросил Шэнь Хуайчжи у Си Вань.

Си Вань помедлила, опустив глаза:

— Простите, генеральный директор Шэнь, я не знаю, ел ли супруг после этого.

Шэнь Хуайчжи поднял руку, расстегнул верхнюю пуговицу рубашки, ослабил галстук и распорядился:

— Возвращаемся в резиденцию Цзянъюй.

— Есть.

Си Вань в зеркало заднего вида заметила, что Шэнь Хуайчжи слегка нахмурился. Отправив сообщение об отмене вечернего ужина, она немного подумала и сделала заказ менеджеру ресторана Синьи.

Когда машина остановилась на подземной парковке резиденции Цзянъюй, доставленный ужин как раз прибыл.

Си Вань с пакетами в руках проводила Шэнь Хуайчжи от лифта парковки до первого этажа виллы.

В доме горел яркий свет — слуги зажгли все лампы в гостиной, но самих людей нигде не было видно.

Си Вань поставила пакеты, обошла весь первый этаж, но, вернувшись, лишь покачала головой в ответ на взгляд Шэнь Хуайчжи.

Он махнул ей рукой, жестом приказывая уходить, а затем, взяв в руки пиджак, в одиночестве поднялся наверх.

К удивлению, на втором этаже не горел ни один светильник, даже в коридоре было темно. Поднимаясь по лестнице, Шэнь Хуайчжи едва не оступился.

Он подошел к двери главной спальни и взялся за ручку — как и ожидалось, дверь была заперта.

Чжоу Цило, укрывшийся в спальне, после долгого ожидания наконец услышал тихий шум в коридоре. Он поспешно выключил настольную лампу и нырнул под одеяло, но спустя несколько секунд начал сомневаться: не послышалось ли ему?

Не желая верить в ошибку, он выскочил из кровати к двери, прижался ухом к дереву и прислушался.

Тишина. Хотя он собственными глазами видел с балкона спальни, как машина въехала на подземную парковку.

Чжоу Цило не выдержал, украдкой приоткрыл дверь на узкий просвет и выглянул наружу.

В коридоре было темно, лишь полоска света из спальни падала на пол.

Никого не увидев, он уже собирался закрыть дверь, как вдруг из темноты за его спиной раздался голос:

— Цило.

Оказалось, Шэнь Хуайчжи никуда не уходил и всё это время стоял у двери.

Чжоу Цило замер при виде него.

Взгляд Шэнь Хуайчжи скользнул с его растрепанных волос вниз, к босым ногам:

— Почему забыл надеть обувь?

Тон Шэнь Хуайчжи был равнодушным. Чжоу Цило почувствовал, что что-то не так, но не смог сразу понять, что именно. Он так и стоял, растерянно глядя, как Шэнь Хуайчжи после этих слов вошел в спальню, а через мгновение вернулся с его домашними тапочками в руках.

Шэнь Хуайчжи слегка наклонился и поставил тапочки на пол:

— Надень, спустимся вниз поужинать.

— Я... — Чжоу Цило нахмурился. — Нет, ты...

Шэнь Хуайчжи взглянул на него и кротко спросил:

— Что случилось?

Чжоу Цило приоткрыл рот, но забыл, что хотел сказать.

Перед уходом Си Вань позвала всех слуг обратно на виллу.

Когда они спустились вниз, доставленный ужин уже был выложен на стол рядом с подогретыми домашними блюдами.

У Шэнь Хуайчжи сегодня не было аппетита: выпив пару ложек супа, он больше не притронулся к палочкам.

Чжоу Цило же, сидевший напротив, выглядел так, будто сильно проголодался — он держал ложку и молча, сосредоточенно поглощал еду.

Шэнь Хуайчжи заметил, что тот почти не поднимает головы и ест лишь то, что стоит прямо перед ним.

— Не нравится эта еда? — внезапно спросил Шэнь Хуайчжи.

Чжоу Цило, не меняя позы, поднял на него глаза.

— Или не нравится, как готовят слуги? — продолжал допытываться Шэнь Хуайчжи.

Чжоу Цило уловил в его словах нотки упрека и молча покачал головой.

Шэнь Хуайчжи хотел выяснить причину, по которой тот утром устроил истерику и отказался от еды, но, взглянув на лицо Чжоу Цило, вдруг передумал. Он велел слугам присмотреть за ним, а сам поднялся наверх.

В последнее время он не жил в резиденции Цзянъюй. Вернувшись в их общую спальню, он пробыл там недолго: взял сменную одежду и ушел в гостевую комнату, где спал раньше.

На этот раз в гостевой было всё необходимое. Приведя себя в порядок, он взглянул на часы и лег в кровать, пытаясь настроиться на сон.

Когда он уже полудремал, в коридоре послышались шаги.

Затем донесся звук двери соседней спальни, которая постоянно открывалась и закрывалась.

Шэнь Хуайчжи открыл глаза.

Вскоре дверь комнаты, в которой он лежал, тоже отворилась.

Чжоу Цило, ступая бесшумно, вошел внутрь.

Шэнь Хуайчжи подумал, что тот что-то ищет.

Но, к его удивлению, Чжоу Цило вдруг приподнял край одеяла, тихо проскользнул под него и лег рядом.

Шэнь Хуайчжи подсознательно нахмурился, чувствуя неловкость и дискомфорт, но у него не было сил вставать и устраивать допрос.

Полежав немного, он снова закрыл глаза. Он не хотел спорить или выяснять отношения с Чжоу Цило, который временно потерял память, и не хотел знать, что именно тот забыл, а что — помнит.

Ночь прошла без снов.

На следующее утро, когда Шэнь Хуайчжи проснулся, Чжоу Цило всё еще спал. Он откинул одеяло и поднялся, стараясь не потревожить его сон.

Шэнь Хуайчжи еще не успел закончить завтрак, когда пришла Си Вань.

— Передай людям из Синьи, чтобы с этого дня они доставляли сюда трехразовое питание точно по расписанию, — обернувшись к ней, распорядился Шэнь Хуайчжи.

— Хорошо, генеральный директор Шэнь, — ответила Си Вань, приняв к сведению.

Утром у Шэнь Хуайчжи было важное совещание, и Си Вань неотступно следовала за ним. Только когда оно закончилось, он обнаружил, что ему звонила Чжоу Цзинь.

Но когда он попытался перезвонить, в трубке звучали лишь короткие гудки.

Шэнь Хуайчжи не удержался и попросил Си Вань проверить график Чжоу Цзинь. Через некоторое время та вернулась и сообщила, что Чжоу Цзинь все эти дни была в компании и никуда не уезжала.

Шэнь Хуайчжи помолчал, а затем внезапно произнес:

— Отложи свои дела. Отвези Чжоу Цило в семью Чжоу.

— Генеральный директор Шэнь, это... — Си Вань слегка опешила.

Шэнь Хуайчжи повторил распоряжение:

— Ты сейчас же отвезешь его в семью Чжоу.

Си Вань опустила глаза:

— Есть.

http://bllate.org/book/39321/4970489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Invalid Marriage / Фиктивный брак: Когда лед встречается с пламенем / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода