Готовый перевод After the CEO Made Me Gay / Когда президент сделал меня своим: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Босс, что он вообще себе возомнил!

— Хм. — Пора бы уже и Юэ Яню узнать, каково это — быть брошенным.

Он непременно должен увидеть на лице Юэ Яня выражение поражения, чтобы тот кожей прочувствовал: Е И не тот человек, с которым можно играть в подобные игры.

...

Поздняя ночь.

Е И, закончив с документами, вернулся в свою комнату. Едва переступив порог, он почувствовал неладное — в воздухе витал чужой запах. Е И терпеть не мог, когда кто-то нарушал границы его личного пространства. Даже Чжао Ган, столько лет работавший на него, никогда не заходил в эту комнату.

Глубоко вздохнув, Е И щелкнул выключателем.

В ярком свете он увидел фигуру на кровати. Юэ Янь, облаченный в его пижаму, спал в его постели. Казалось, он погрузился в глубокий сон, и его спящее лицо выглядело удивительно красивым. Чжоу Юй был прав: внешность Юэ Яня ничем не уступала женской.

Е И, только что просмотревший кучу материалов не для детских глаз, почувствовал, как дыхание стало тяжелым. Странно, но в этот момент у него не возникло желания вышвырнуть Юэ Яня вон. Напротив, он ощутил некое неуместное влечение.

Должно быть, всё дело в тех материалах.

Е И устало потер переносицу, заставляя себя отвести взгляд от лица Юэ Яня. Раз уж тот сам пришел, не стоит жаловаться на гостеприимство.

Е И небрежно сорвал галстук, бросил его на пол и, раздеваясь, направился к большой кровати. Он изучил немало теории, пора переходить к практике. Действительно ли спать с мужчиной так приятно, как пишут в тех руководствах?

Е И навалился сверху и грубо принялся стягивать с Юэ Яня пижамные штаны.

Юэ Янь, притворявшийся спящим: «...» Черт! Что происходит? Так... прямолинейно?

Е И провозился довольно долго, но так и не смог снять штаны. Его изящные брови сошлись на переносице, а красивое лицо превратилось в ледяную маску. В материалах же говорилось, что стоит лишь толкнуть — и всё слетит! Реальность совершенно не соответствовала теории.

— Кхм... Третий брат, техника у тебя и правда хромает. Может, мне тебя научить? — Юэ Янь больше не мог сдерживаться. Кто вообще додумался стягивать штаны, пока человек спит? Неужели он не понимает, что в таких делах нужно обоюдное согласие?

Почему его Третий брат до сих пор такой наивный? Не зря он любил его столько лет.

Е И: «...» Техника хромает?!

В узких черных глазах Е И вспыхнул гнев. Он рванул с силой, порвав пижамные штаны Юэ Яня, и продолжил следовать алгоритму из руководства.

— А-а-а... Третий брат, помедленнее, помедленнее... — Юэ Янь, крича, натянул одеяло на себя. — Не будь таким грубым! В конце концов, у меня это впервые, так ты меня совсем загоняешь.

Что за шутки! Даже если он добровольно хотел лечь с Е И, это не значит, что он согласен на такой подход! При такой бестолковой грубости будет же ужасно больно.

Е И прищурился, безразличным взглядом глядя на Юэ Яня. Он ожидал, что тот не сдастся так легко.

— Разве ты пришел в мою комнату не для того, чтобы я тебя поимел?

Юэ Янь моргнул и невинно ответил:

— Я просто вышел поискать одежду, откуда мне знать, что это твоя комната? Третий брат... разве ты не ненавидишь мужчин? С чего вдруг у тебя ко мне такой нездоровый интерес? И такая страсть... правда, техника подкачала. Третий брат, с таким подходом ни один пассивный партнер не захочет быть с тобой...

— Довольно! — Е И в ярости перебил его, на лбу вздулась вена.

7. Поцелуй

Юэ Янь проигнорировал его гнев и продолжил:

— Недовольно. Нужна прелюдия, хотя бы поцелуй, вот так.

Пользуясь тем, что Е И потерял бдительность, Юэ Янь решительно перевернулся, меняясь с ним местами. Не давая Е И опомниться, он впился в его губы, на практике показывая, как именно нужно обращаться с мужчинами.

Е И в шоке широко распахнул глаза и с такой силой оттолкнул Юэ Яня, что тот свалился с кровати прямо на пол.

— Чего ты добиваешься? — голос Е И звучал пугающе холодно.

— Ссс... — Юэ Янь судорожно вдохнул, потирая ушибленную поясницу, и поднялся на ноги. — Я же учил тебя, как меня брать! Не хочешь — как хочешь.

Каждый раз бьет так больно, черт возьми... спину же сломает!

Юэ Янь сердито покинул комнату Е И, но через пару секунд вернулся и утащил с собой подушки и одеяло!

Е И: «...» Чья это вообще вилла? Почему он ведет себя так нагло?! Он же следовал советам из материалов, неужели всё было так ужасно?

...

На следующее утро Е И, не выспавшись, спустился вниз, массируя виски.

На кухне Юэ Янь вовсю хлопотал над завтраком, напевая какую-то мелодию. Было видно, что он в отличном настроении. Лицо Е И позеленело — тот вел себя так, будто это его собственный дом.

— Привет, Третий брат! Доброе утро. Подожди минутку, завтрак почти готов.

Юэ Янь двигался по кухне уверенно и грациозно. На его губах играла загадочная улыбка, не позволяющая понять, что у него на уме. Вскоре дымящийся завтрак оказался на столе.

Взглянув на свою тарелку, Е И снова помрачнел. Он был крайне привередлив в еде: любимые блюда мог есть постоянно, а к нелюбимым — даже не притрагивался. Сейчас перед ним стояло именно то, что он привык есть на завтрак. Юэ Янь явно изучил его предпочтения. Что же он задумал?

— Что такое, Третий брат? Завтрак не по вкусу? — Юэ Янь сделал глоток овощного супа. Он добавил туда все свои любимые овощи, вкус был отличный. Почему же у Е И такое тяжелое лицо? Неужели боится, что он добавил яд? — Третий брат, ты ведь не думаешь, что я хочу тебя отравить? Успокойся, у меня рука не поднимется.

С этими словами Юэ Янь отпил из своей чашки.

— Вот, теперь можешь пить, яда нет.

Е И бесстрастно подвинул свою чашу в центр стола.

— Сегодня я не хочу овощной суп.

Юэ Янь приподнял бровь:

— А что хочешь? Я приготовлю.

Е И поднял взгляд и холодно посмотрел на него:

— Я не хочу ничего из того, что готовишь ты.

— Оу! — Юэ Янь поджал тонкие губы и залпом выпил отвергнутый овощной суп! Он впервые в жизни готовил для кого-то, и вот так его отвергли. Не хочет — не надо, нельзя же добру пропадать!

Юэ Янь, заедая досаду аппетитом, вычистил всю тарелку.

Е И: «...» Он что, свинья? Как в него столько влезает?

Глядя, как Юэ Янь с аппетитом ест, Е И почувствовал, как в его собственном животе заурчало. Проклятье, почему Чжао Ган еще не вернулся? Его эффективность падает с каждым днем! Пора задуматься о смене помощника.

Словно услышав его мысли, Чжао Ган вбежал в дом, тяжело дыша, и поставил перед Е И пакет с завтраком.

— Прошу прощения, босс, пробки, я немного опоздал.

— Ничего. — Е И неспешно открыл контейнер. — Ты купил то, что я просил?

8. Такие пристрастия

— Купил, купил! — Чжао Ган открыл пакет и достал изысканную коробочку. — Продавец сказал, что эти наручники очень прочные, их не так просто сломать.

Чжао Ган открыл коробку: внутри лежали две пары наручников с маленькими бубенчиками. Но дело было не в них, а в том, что к ним прилагалась упаковка презервативов.

Черт возьми! Что за чертовщина? Чжао Ган был в замешательстве. Покупаешь наручники — получаешь презервативы в подарок? Что это за маркетинговый ход?

Е И тоже почувствовал, что день не задался. Неужели ему действительно пора менять помощника?

Глядя на их растерянные лица, Юэ Янь не сдержал смеха:

— Пф-ха-ха... Третий брат, я и не думал, что у тебя такие пристрастия! Если я не ошибаюсь, эти наручники предназначались мне?

Юэ Янь взял одну пару, покрутил в руках и оценил:

— Наручники и правда неплохие, внутри мягкая резина, запястья не повредит. Третий брат, ты так заботлив. Может, проверим сегодня ночью, насколько они прочные?

Хлоп! Е И с силой бросил палочки на стол, его лицо стало пугающе мрачным.

Чжао Ган вздрогнул и отступил на шаг. Только сейчас до него дошло, какую глупость он совершил. Мама дорогая! Босс его сейчас убьет!

— Босс, выслушайте меня, я не нарочно... я-я-я... — Чжао Ган запинался, не в силах вымолвить ни слова оправдания.

— Помощник Чжао, не надо оправдываться. Мне эта штука нравится. В следующий раз, когда будешь покупать такие интимные товары, сначала спрашивай меня, я дам совет, — Юэ Янь помахал наручниками перед носом Чжао Гана, пребывая в отличном расположении духа.

— ... — Чжао Ган не знал, плакать или смеяться. Господин Юэ, перестаньте! Если вы продолжите, босс меня уволит.

Е И встал, выхватил наручники из рук Юэ Яня и — щелк, щелк! — заковал его руки за спиной.

— Юэ Янь, не играй со мной. Раз уж ты попал в мои руки, не надейся сбежать.

Юэ Янь соблазнительно приподнял бровь и невинно произнес:

— Какие игры? Я и не собирался сбегать. Здесь кормят, поят, еще и прислуживают. Зачем мне уходить и искать способы отдать долг? Третий брат, не накручивай себя. Сейчас мне нет никакого смысла бежать, лучше остаться и научить тебя... — Юэ Янь наклонился к самому уху Е И и двусмысленно добавил: — Научить, как меня поиметь.

Е И оттолкнул его, пронзая глубоким темным взглядом. Он не верил, что Юэ Янь может быть таким покладистым без задней мысли.

Юэ Янь:

— Третий брат... не смотри так на меня, мне от этого становится жарко.

Чжао Ган: «...» Кто кого здесь соблазняет? Почему ему кажется, что босс занимает такую пассивную позицию?

Е И с ледяным лицом приказал:

— Чжао Ган, отведи его в комнату и привяжи.

— Слушаюсь, босс. — Чжао Ган втянул голову в плечи и повел Юэ Яня наверх.

Юэ Янь не сопротивлялся, а лишь с тоской смотрел на Е И, дразня:

— Третий брат, я буду ждать тебя в постели.

Чжао Ган: «...» Господин Юэ, хватит соблазнять, иначе босс вас прирежет.

Лицо Е И было мрачнее тучи. Не слишком ли он добр к Юэ Яню?

...

Вечером Е И отправился на благотворительный аукцион вместе с Чжоу Юем.

— Господин Е, почему вы такой мрачный? Из-за Юэ Яня? Я же предупреждал, что с ним нелегко справиться. Будьте осторожны, кто знает, может, он планирует затащить вас в постель и взять верх?

9. Господин Е, нужно действовать на опережение

Слова Чжоу Юя расставили всё по своим местам! Юэ Янь хочет его поиметь! Вот почему так старается угодить!

— Господин Е, неужели вы ничего не можете с ним поделать? Так нельзя. Если не приручите его, он приручит вас. Советую действовать на опережение.

Чжоу Юй начал давать свои дурацкие советы. Е И нахмурился:

— Как именно?

Чжоу Юй изумился:

— Вы серьезно? Не понимаете? Нужно просто взять и поиметь его первым, пока он не добрался до вас.

Е И:

— У меня на него не встает.

Чжоу Юй помолчал несколько секунд, оглядывая Е И с ног до головы:

— Господин Е, у вас что, проблемы со здоровьем? Столько лет без женщин... неужели вы импотент?

Е И: «...»

Видя его молчание, Чжоу Юй продолжил:

— Не отчаивайтесь, медицина сейчас развита...

— Заткнись. — Лицо Е И исказилось. — У меня не встает именно на Юэ Яня, я не люблю мужчин.

— О... понял. — Чжоу Юй сделал вид, что всё осознал. — Господин Е, вам тяжело? Хотите, чтобы я разобрался с ним? Мой старый друг как раз прислал мне средство, от которого любой станет податливым. Не терпится испытать его.

Чжоу Юй вытащил из кармана изящный фарфоровый пузырек и начал вертеть его в руках с хитрой усмешкой.

— Дай сюда. — Е И равнодушно протянул руку.

— Э? Что? — Чжоу Юй притворился, что не понял.

Е И:

— То, что у тебя в руках.

— Нет... господин Е, это мое. — Чжоу Юй сделал вид, что не хочет отдавать.

— Дай сюда. — Голос Е И стал еще холоднее.

Чжоу Юй послушно передал пузырек, предупредив:

— Господин Е, средство очень сильное, достаточно одной капли. Говорят, даже самая неприступная дева превращается в распутницу... будьте осторожны. И еще... может, вам виагры купить? А то вдруг опять не встанет...

— Тормози.

Чжоу Юй не успел договорить, как Е И приказал водителю остановиться. Машина резко затормозила у обочины.

Чжоу Юй дернул щекой:

— Господин Е, не обязательно так спешить за виагрой.

— Выходи. — Е И смерил его ледяным взглядом.

Чжоу Юй нервно дернулся:

— Господин Е, мы же за городом.

— Выходи. — Е И был неумолим. — Не заставляй меня повторять дважды.

— Господин... — Чжоу Юй хотел возразить, но Е И просто выпихнул его из машины, и роскошный автомобиль умчался вдаль.

Чжоу Юй: «...» Что он сказал не так?

...

На вилле.

Чжао Гана оставили присматривать за Юэ Янем. Тот, как скользкий угорь, ерзал на кровати.

— Помощник Чжао, мне нужно в туалет, развяжи меня, я больше не могу терпеть.

Чжао Ган нервно дернул щекой, развязывая узлы:

— Господин Юэ, не усложняйте. Сходите в туалет прямо в комнате, не злите босса.

— Понял, давай быстрее, я сейчас лопну.

Как только веревки были сброшены, Юэ Янь рванул в туалет. Чжао Ган остался ждать у двери, прислушиваясь к звукам внутри. Босс сказал, что не хочет видеть Юэ Яня. Скоро он вернется с банкета, нельзя допустить, чтобы Юэ Янь вышел из комнаты.

10. Во что он хочет играть?

Как только Юэ Янь вышел из туалета, он увидел Чжао Гана, который нервно сжимал веревку. Юэ Янь откинул волосы назад и направился к нему:

— Малыш Чжао, снова хочешь меня связать? Хочешь, я покажу, как связать, чтобы было удобнее?

Чжао Ган сглотнул и попятился:

— Го... господин Юэ, пожалуйста, не издевайтесь надо мной, я... я...

Быть помощником слишком сложно! Ему вдруг захотелось уволиться и поехать в деревню разводить свиней.

Юэ Янь прижал Чжао Гана к стене:

— И что ты... что ты сделаешь?

Чжао Ган оцепенел. Юэ Янь ущипнул его за пухлую щеку:

— Малыш Чжао, ты такой милый. Не ходи с таким каменным лицом, это портит твой образ.

Чжао Ган: «...» Что задумал Юэ Янь? Почему он вдруг хвалит его и так близко... пристает? Чжао Ган был в ужасе. Неужели он ему приглянулся?

От этой мысли его прошиб холодный пот. Он нырнул под руку Юэ Яня и бросился наутек.

— Босс! Спасите!

Глядя на его убегающую фигуру, Юэ Янь приподнял бровь. Чего он бежит? Неужели он его съест?

Едва Е И вошел в дом, на него налетел перепуганный Чжао Ган.

— Бо... босс, вы вернулись! — голос помощника дрожал, он выглядел до смерти напуганным.

Е И нахмурился:

— Что случилось?

Чжао Ган закусил губу, не в силах вымолвить ни слова. Он ни за что не признается, что Юэ Янь к нему приставал — это же позор!

— Малыш Чжао, чего ты бежишь? Больше не хочешь меня связывать? — Юэ Янь спустился по лестнице, вертя в руках веревку.

— Юэ Янь! Что ты творишь? — голос Е И звучал холодно, с едва уловимой ноткой гнева.

Встретившись с пронзительным взглядом Е И, Юэ Янь замер. Что это за взгляд? Что он подумал? Кем он его считает? Неужели он настолько развратен, что готов броситься на первого встречного?

Да, он любит мужчин, но все эти годы он хотел только одного — его.

Но, судя по всему, в ближайшее время изменить мнение Е И о себе будет невозможно. Его поражало, почему в глазах Е И он выглядит таким ничтожным?

Юэ Янь тихо вздохнул, подавляя все эмоции, и с полуулыбкой ответил:

— Третий брат, если я скажу, что просто хотел, чтобы помощник Чжао меня связал, ты поверишь?

— А ты думаешь, я должен поверить? — Е И подошел к нему и сжал его подбородок. В черных глазах бушевала опасность. — Юэ Янь, я ведь не хуже Чжао Гана, верно? Давай я поиграю с тобой.

Юэ Янь опешил. Что... происходит? Во что Е И хочет поиграть? Надеюсь, не в то, о чем он подумал?

— Тр... Третий брат... как ты... как ты хочешь играть? — Юэ Янь судорожно сглотнул. Черт! У него позорно встало!

Е И наклонился к самому его уху и вкрадчиво прошептал:

— Пойдем в комнату... будем играть медленно.

Горячее дыхание обожгло ухо, заставляя Юэ Яня вздрогнуть. Сердце колотилось так, что он не мог его унять. Чувства, которые он так долго сдерживал, грозили вырваться наружу. Он глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться. Как и ожидалось, он не смог устоять перед его нежным соблазном.

11. Почему не продолжаем?

— Чего стоишь? — Е И стоял на верхней ступеньке лестницы, глядя на него сверху вниз. Он небрежно расслабил галстук, выглядя так, будто готов к решительным действиям.

Юэ Янь взял себя в руки и подмигнул ему:

— Думаю, как бы сделать так, чтобы было по-настоящему захватывающе.

Пока Е И не сломлен, он не может открыто признаться в своих чувствах. Он боялся... боялся лишиться даже шанса быть с ним. Между ними слишком много недомолвок, он не хочет упустить эту возможность.

Едва войдя в комнату, Е И сбросил пиджак. Три пуговицы его белой рубашки были расстегнуты, обнажая мускулистую грудь.

Юэ Янь подавил вспыхнувший внутри жар. На душе было горько... во что он хочет играть? Разве он не знает, что быть таким соблазнительным — это преступление?

— Подойди.

http://bllate.org/book/39319/4970316

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода