×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод CEO Kang Wants to Remarry Me / Босс Кан снова просит меня вернуться: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кан Шимин перед уходом поцеловал Линь Наня в лоб. Линь Нань не мог позволить себе вспылить при нем, поэтому лишь прикрыл глаза, стараясь выглядеть покладистым и милым, и попрощался с ним.

Но стоило Кан Шимину скрыться из виду, как Линь Нань впился ногтями в собственные ладони до крови.

Когда Кан Шимин отошел достаточно далеко, Линь Нань наконец позволил гневу вырваться наружу. Одним резким взмахом руки он смахнул тарелку со стейком со стола.

В ресторане, где до этого тихо звучала изысканная музыка, раздался резкий, неприятный грохот.

Посетители начали оглядываться и перешептываться. Официант поспешил к их столику, чтобы узнать, что случилось.

Линь Нань стоял неподвижно под пристальными взглядами окружающих. Помолчав некоторое время, он поднял голову. Его глаза покраснели, но на губах играла мягкая, пугающая улыбка.

— Прошу прощения, у меня сегодня плохое настроение. Я полностью возмещу ущерб, который вам причинил.

В итоге Линь Нань не только оплатил все разбитое и испорченное, но и оставил официанту щедрые чаевые.

— Я не хочу, чтобы мой парень узнал о том, что произошло сегодня, — Линь Нань взглянул на камеру наблюдения. — Сделайте так, чтобы этих записей больше не существовало.

Официант, привыкший работать в элитном заведении, прекрасно понимал, что богачи дорожат своей репутацией.

— Не волнуйтесь, я знаю, что нужно делать.

Линь Нань бросил на него взгляд, полный немого удовлетворения, и вышел из ресторана.

— У меня сегодня паршивое настроение, хочу прогуляться по магазинам. Ты можешь ехать обратно, — сказал он водителю по имени Лао У, который ожидал его у входа.

— Господин Кан приказал мне обязательно доставить вас в целости и сохранности до самой квартиры, — смущенно ответил Лао У.

— Ничего страшного, не переживай. Я сама объясню все господину Кану.

Линь Нань был хрупкого телосложения, и когда он говорил, на его лице блуждала мягкая улыбка, а голос звучал так нежно, что это легко усыпляло бдительность.

— О, кстати, Кан Шимин оставил тебя со мной, а как же он сам? Ему не нужна машина для дел? — Линь Нань опустил взгляд, скрывая блеск в глазах.

— У господина Кана всегда наготове две машины. Сегодня вторую машину водит мастер Ли, — ответил Лао У и тут же прикусил язык, осознав, что сболтнул лишнего. Господин Кан строго-настрого приказал держать его передвижения в секрете.

Водитель испуганно прикрыл рот рукой, бросая на Линь Наня встревоженные взгляды.

Линь Нань тихо рассмеялся и похлопал его по плечу.

— Не нервничай, я все понимаю. — Он жестом показал, будто застегивает молнию на губах. — Я ничего не слышал. Езжай, я немного прогуляюсь.

Как только машина скрылась из виду, Линь Нань вышел из-за ряда платанов и направился к телефонной будке на обочине.

— Мне нужна помощь, — произнес он в трубку.

***

На широком проспекте бурлил поток машин, то и дело раздавались резкие гудки. Цинь Фэн и Е Янь шли по тротуару.

— Ух, это был самый приятный ужин за последние полмесяца!

— Если хочешь, я могу устраивать тебе такие праздники хоть каждый день.

— Ого, как же хорошо иметь такого друга, — с чувством отозвался Цинь Фэн.

Он похлопал себя по набитому животу. Несмотря на не самую изящную позу, в исполнении Цинь Фэна это не выглядело грубо — напротив, добавляло ему какой-то особой, бесшабашной искренности.

Ранней весной вечера еще были прохладными. Выйдя из заведения, Е Янь настоял на том, чтобы Цинь Фэн надел его легкий плащ.

Хотя Цинь Фэн и ворчал, что Е Янь ведет себя как нянька, сопротивляться не стал — он никогда не умел отвергать искреннюю заботу друзей.

Цинь Фэн был высокого роста, стройный, но не худощавый. Тонкий слой мышц на плечах и спине идеально подчеркивал мужскую силу и грацию. Он был гибким, но при этом крепким, жилистым, но не грузным.

Е Янь шел на полшага позади, любуясь им, и чувствовал, как на душе становится удивительно спокойно.

Пусть эта дорога никогда не заканчивается, подумал он.

Но молитвы остались неуслышанными. Внезапно черный «Бентли», подобно разъяренному зверю, с ревом вылетел из потока и на огромной скорости понесся прямо на них.

http://bllate.org/book/39302/4967511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода