Готовый перевод Billionaire Heir: The Emperor’s Sweet Wife / Наследник миллиардов: милая жена императора: Глава 78

Едва прозвучало имя Цзянь Циня, как императрица Юнь тут же перебила:

— Замолчи! Тебе мало того, что на Ай-циня и так уже вылили ушат грязи? Ясно как день — ветреница эта Ся Цяньцянь! Вы с ней уже расписались, а она всё ещё путается с Ай-цинем! Глупый сынок, разве ты не видишь сути происходящего? Посмотри сам: в сети уже выложили видео, где Ся Цяньцянь изменяет другому мужчине!

Слова «глупый сынок» и «изменяет» словно нож вонзились в сердце Цзянь Юя.

Ся Цяньцянь в панике поспешила оправдаться:

— Это видео поддельное...

— Смешно! Была ли Цяньцянь девственницей до свадьбы — разве я, как её муж, не знаю лучше всех? Да и вам стоит получше приглядеться: кто на самом деле тот мужчина на видео! Кто посмел выставить напоказ нашу с Цяньцянь личную жизнь! — Лицо Цзянь Юя исказилось от ярости, и он продолжил без обиняков: — Я уже выясняю все обстоятельства! Как только правда всплывёт, я без колебаний обнародую её в сети!

— Ты... ты... ты... — трижды повторила императрица Юнь, но тут же онемела. Она никогда не видела такого упрямого сына — сколько ни уговаривай, всё напрасно!

— Ладно, ладно, мы собрали вас не для того, чтобы ругаться, а чтобы найти решение, — наконец не выдержала императрица-мать и приказала стоявшей рядом Айхуэй: — Принеси-ка ещё раз то видео.

Айхуэй замялась: ведь то видео... непристойное...

— Не тяни! Раз уж это уже серьёзно ударило по репутации императорского дома, не до приличий и благопристойности. Давай скорее.

— Слушаюсь, — ответила Айхуэй и тут же распорядилась принести iPad, чтобы показать видео императрице-матери.

Все присутствующие смущённо опустили головы, прикрывая лица ладонями.

Императрица-мать, однако, внимательно изучала кадры. Мужчина на видео был замазан, но на левой стороне груди чётко виднелось родимое пятно — именно такое с рождения имел Цзянь Юй. Она даже подшучивала над ним в детстве, говоря, что это «знак великих стремлений»...

— Это видео действительно с Ай-юем и Цяньцянь, — сказала императрица-мать и отложила планшет в сторону. Императрица Юнь поспешно подхватила его, но никак не могла разглядеть ничего подозрительного.

Император Цзянь взял устройство и нахмурился:

— Да, это точно Ай-юй.

— Может, это подделка? Сейчас технологии такие — поставить родинку на груди раз плюнуть! — вырвалось у императрицы Юнь, но она тут же осознала, что сболтнула лишнее, и неловко улыбнулась: — Я имею в виду, допустим...

— Кому придёт в голову специально ставить себе родинку на груди? Да и об этом знаке знают лишь самые близкие Ай-юю, — раздражённо сказала императрица-мать. Ей начало казаться, что императрица Юнь только и ждёт, когда её сын опозорится.

— Думаю, следует передать это дело императорским тайным агентам. А до тех пор, Ай-юй, как ты сам намерен поступить? — императрица-мать обошла молчавших императора Цзяня и императрицу Юнь и напрямую спросила у Цзянь Юя.

— Внук полагает, что нужно срочно провести пресс-конференцию для опровержения слухов, опубликовать наши свадебные фотографии и запустить благотворительную кампанию для восстановления репутации. До нашей свадьбы осталась всего неделя, и мы решили провести медовый месяц в бедном горном районе, — спокойно ответил Цзянь Юй, словно всё это уже давно обдумал.

Ся Цяньцянь вновь изумилась: с момента утечки видео прошло всего несколько часов, а он уже продумал такой чёткий план действий!

— Так и сделаем, — императрица-мать и Цзянь Юй пришли к единому мнению. Перед уходом она бросила взгляд на императрицу Юнь: — Ты — императрица страны. Веди себя соответственно своему сану.

С этими словами императрица-мать даже не взглянула на невестку и, опершись на Айхуэй, покинула зал.

Цзянь Юй слегка кивнул императору и императрице Юнь и, взяв Ся Цяньцянь за руку, увёл её прочь.

В Зале Государственных Дел император Цзянь схватился за грудь, задыхаясь. Императрица Юнь в ужасе закричала:

— Быстрее! Позовите Хань Шаньгун! Немедленно принесите императору ингалятор от астмы!

Хань Шаньгун проворно подала ингалятор. Император сделал два впрыска и наконец смог вздохнуть свободно.

— Всё это из-за Ай-циня! — ударил ладонью по бедру император Цзянь, его лицо потемнело от гнева. — Быстро позовите этого негодника!

— Ваше Величество, при чём здесь Ай-цинь? Ведь это же явно... — поспешила возразить императрица Юнь.

— Замолчи! — кашлянул император Цзянь и приказал окружающим: — Чего стоите? Бегом за ним!

Вернувшись во дворец Дэань, Цзянь Юй сразу же занялся подготовкой к пресс-конференции.

Ся Цяньцянь тоже взяла себя в руки и села за компьютер, чтобы написать текст своего выступления. На этот раз она решила подготовиться заранее и не растеряться перед камерами.

Пока она печатала, к ней подошла хрупкая девушка с чашкой кофе. Ся Цяньцянь подняла глаза и увидела незнакомое, юное личико.

— А, ты новенькая? — удивилась она.

— Да-да, я пришла на место А Цяо, — мило улыбнулась девушка, кивая.

— А? А Цяо уволилась? — нахмурилась Ся Цяньцянь. Ведь утром та ещё приносила суп! Как так получилось?

— Как тебя зовут? — спросила Ся Цяньцянь, разглядывая девушку с двумя хвостиками.

— Меня зовут Хуаньхуань.

— Сколько тебе лет?

— Девятнадцать.

— Мне тоже девятнадцать! — обрадовалась Ся Цяньцянь и схватила Хуаньхуань за руку. — Где ты училась?

Хуаньхуань опустила голову и запнулась:

— У меня деревенская семья... В университет не поступила, бросила школу после девятого класса.

— Понятно... — Ся Цяньцянь замолчала, не зная, что сказать. Взглянув на стол, она увидела дорогую ручку в стаканчике для карандашей и протянула её девушке: — Вот, на память о встрече.

— Ваше Императорское Высочество! Я не смею принять! — Хуаньхуань тут же отказалась, её щёки залились румянцем.

Ся Цяньцянь, тронутая такой милой застенчивостью, просто сунула ручку ей в руки:

— Ничего страшного! В будущем будем учиться вместе.

— Правда? Спасибо, Ваше Императорское Высочество! Вы такая добрая...

Ся Цяньцянь улыбнулась вслед уходящей Хуаньхуань и снова застучала по клавишам.

Она не знала, чем в это самое время занималась А Цяо, которую Цзянь Юй только что уволил...

* * *

Цзянь Мо вышел из отеля «Юньтин» и направлялся в Зал Государственных Дел, чтобы посмотреть, как там идёт разборка, когда у панорамной площадки заметил кого-то, кто прятался за колонной.

Та тень кралась за ним, шаг за шагом.

Дойдя до уединённой рокарии, Цзянь Мо остановился и раздражённо обернулся:

— Разве я не говорил тебе? Не приходи ко мне без дела, особенно днём!

Увидев раздражение на лице Цзянь Мо, А Цяо без раздумий упала на колени и обхватила его ногу:

— Второй Молодой Господин! Вы должны заступиться за меня! Меня... меня уволил Третий Молодой Господин!

Она зарыдала, и её вид вызывал искреннее сочувствие.

— Уволил? За что? Неужели ты что-то упустила? — лицо Цзянь Мо потемнело, он наклонился и сжал её горло.

Его хватка была такой сильной, что А Цяо задохнулась и побледнела от нехватки воздуха. Она отрицательно замотала головой, слёзы текли ручьём:

— Н-нет...

— Тогда зачем он тебя уволил? — Цзянь Мо отпустил её и выпрямился, глядя сверху вниз на стоящую на коленях.

Поняв, что он наконец готов выслушать, А Цяо поспешно вытерла слёзы тыльной стороной ладони и обиженно сказала:

— Всё из-за Вашего Императорского Высочества! Она всегда ко мне придиралась и нашептывала Третьему Молодому Господину на ушко. Вот он и уволил меня!

— Ты всего лишь служанка. Конечно, ты не важна по сравнению с Ся Цяньцянь, — услышав банальную причину, Цзянь Мо успокоился.

Он прекрасно знал, за что Ся Цяньцянь могла возненавидеть А Цяо: если та сделала что-то неприятное, Ся Цяньцянь точно не стала бы сплетничать без причины.

Краем глаза взглянув на всё ещё стоящую на коленях, Цзянь Мо холодно произнёс:

— Раз уж ты мне немало помогала, я дам тебе миллион на обустройство. Уезжай.

— Нет! А Цяо уже принадлежит Второму Молодому Господину! Я не уйду! — А Цяо тут же пустила в ход жалобный тон.

Она отлично понимала: Цзянь Мо — золотая жила. Если упустить его, это будет огромная глупость!

— Миллион мало? Тогда ещё миллион, — Цзянь Мо поднял два пальца и уже потянулся к карману пиджака. — Сейчас выдам чек.

— Дело не в деньгах! Для Второго Молодого Господина я, может, и не первая женщина, но вы — мой первый мужчина и, наверное, последний. Я не прошу статуса, лишь бы вы не бросали меня... Умоляю! — А Цяо ещё крепче прижалась к его ноге. Как можно быть такой коротковидной, чтобы ради пары миллионов отказаться от целой золотой горы?

Цзянь Мо начал раздражаться. Женщин у него и так хватало, а уж тем более тех, у кого есть компромат на него. Такую лучше отправить подальше.

— Ладно, я подарю тебе виллу в Санье. Переезжай туда вместе с родителями, — Цзянь Мо слегка оттолкнул её и сделал вид, что собирается уходить.

Но А Цяо не собиралась так легко отпускать его. Она знала, как важно дать мужчине пространство и не наступать на больные места. Поэтому угрозы вслух не произнесла.

Вместо этого она «разумно» заговорила:

— Второй Молодой Господин, не волнуйтесь. Я не стану вам помехой. Разрешите остаться в столице. Купите мне маленькую квартиру. Когда вам станет тяжело, вы сможете заглянуть ко мне, просто посидеть... Этого мне будет достаточно. Разве вам не спокойнее, если я буду рядом, а не вдали?

— Ты меня шантажируешь? — Цзянь Мо резко обернулся и вновь навис над ней.

А Цяо умно покачала головой, слёзы блестели в глазах:

— Нет, это не шантаж. Просто для меня вы — мой мужчина. Оставьте меня при себе. Попробуйте три месяца. Если я стану вам обузой, тогда я сама уйду. И уйду с лёгким сердцем.

Она широко раскрыла большие влажные глаза и пристально посмотрела на него.

Цзянь Мо прищурился, в его взгляде мелькнул ледяной холод, но почти сразу он вновь открыл глаза:

— Ладно. Как оформишь увольнение, найди этого человека. Он всё устроит.

— Спасибо, Второй Молодой Господин! — А Цяо начала кланяться ему в землю.

Цзянь Мо холодно усмехнулся и щёлкнул пальцем по её пышной груди:

— Веди себя осторожно.

Эти слова прозвучали как бомба замедленного действия.

Но А Цяо не боялась смерти. Ради того, чтобы стать человеком высшего круга, она готова терпеть любые унижения!

Когда Цзянь Мо скрылся за рокарией, А Цяо медленно поднялась, отряхнула колени и с лёгкой усмешкой приподняла уголки губ.

Её уволили у Третьего Молодого Господина — это, конечно, плохо. Но зато теперь она оказалась ближе к Второму Молодому Господину. Этого было достаточно.

...

Зал Государственных Дел.

Император Цзянь пил горячий чай, отдыхая на диване.

Императрица Юнь стояла у входа и с тревогой ждала прихода сына, чтобы заранее предупредить его.

Наконец она увидела подходящих Цзянь Циня и Сюй Цзе’эр.

Она тут же подбежала и схватила сына за руку:

— Ай-цинь, только не упоминай при отце Ся Цяньцянь! Его здоровье и так пошатнулось, не зли его больше.

— Матушка, не волнуйтесь. Ай-цинь уже всё понял. Он знает, что пойдёт ему на пользу и что обеспечит ему блестящее будущее, — с улыбкой сказала Сюй Цзе’эр, положив руку на руку императрицы Юнь.

Императрица Юнь недоверчиво взглянула на сына.

Цзянь Цинь кивнул:

— Мама, не переживайте. Я знаю, что делать.

— Ах, сынок, наконец-то ты одумался! — императрица Юнь облегчённо вздохнула и чуть не расплакалась от радости.

Она взяла сына под руку и вошла с ним в зал.

Император Цзянь как раз ставил чашку на столик, когда они вошли. Он громко стукнул крышкой по фарфору.

— На колени! — приказал он, поставив чашку на стол.

Императрица Юнь в ужасе бросилась умолять:

— Разве мы не договорились не злиться? Только что всё было спокойно! Поговори с ним по-доброму!

http://bllate.org/book/3925/415184